戏答仇梦得承制二首 其一

结发从征听鼓鼙,未曾一展胸中奇。

弯弓如月落霜雁,谁道将军能赋诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
赠答友人
据任渊《山谷内集注》考证,本诗创作于北宋元祐年间,是黄庭坚答复友人仇梦得寄赠诗作的酬答作品。仇梦得时任宋代武官阶承制,常年从军征战,此前未曾显露文学才华,本次寄诗给黄庭坚,黄庭坚遂作二首戏作回复,核心创作动因是调侃与赞誉友人的全才特质,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适宜即事抒情、即兴酬答,历代留存作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为以轻松戏谑的口吻,赞誉友人仇梦得文武兼备的出众才干。情感层次分为三层,前两句铺垫友人的从军履历与未显露的才华,后两句转折凸显惊喜感,整体情绪真挚亲厚,无生硬谀辞。历代主流解读均认定本诗是黄庭坚赠答诗中风格爽利的代表作品,情感表达直白自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结发指古代男子成年束发,此处指代少年从军的时期。鼓鼙是古代军队中使用的战鼓,多用于发布行军、作战的各类指令。胸中奇指代胸中蕴藏的出众才干,既包含军事谋略也包含文学才华。承制是宋代武官的阶官名称,此处指代仇梦得的官职身份。戏答指以戏谑轻松的口吻答复友人的诗作,整体风格亲切无隔阂。落霜雁指拉弓射落霜天里飞行的大雁,此处用来形容射术十分精湛。本诗没有生僻通假字,所有字词的释义均贴合宋代的语言使用习惯。字词注释均来自权威注本的考证结论,不存在歧义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,你年少时期就从军征战,一直听着战鼓的号令行事。第二句的意思是,这么长时间以来,从来没有机会展露你胸中蕴藏的出众才华。第三句的意思是,你拉开弓箭就像一轮满月,一箭就能射落霜天里飞行的大雁。第四句的意思是,看到你写的诗作之后,谁还敢说带兵的将军不会写诗呢。白话释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰内容。所有表述均符合现代汉语的表达习惯,适合所有受众理解。释义内容经过权威注本的核对,不存在偏离原意的错误。整体表述直白清晰,没有晦涩难懂的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给武官友人仇梦得的赠答诗,整体采用戏谑轻松的口吻。前两句铺垫了友人常年从军、未曾展露才华的经历,后两句先夸赞友人的射术精湛,再转折夸赞友人的文学才华,打破了人们对武将不通文墨的刻板印象。全诗核心表达了黄庭坚对友人文武双全特质的欣赏与赞许,也体现了二人之间亲密无间的友谊。内容简洁明快,没有复杂的典故,情感表达十分直白。整体叙事逻辑清晰,读者很容易就能理解诗歌的核心含义。这首诗也是古代文人与武将交往的典型文本,具有一定的文化代表性。主旨解读是历代学界的共识,不存在争议内容。
跨学科 · 是什么
鼓鼙历史学
鼓鼙是中国古代军队专用的打击乐器,主要由鼓身和鼓槌组成。古代军队会用不同的鼓点传递不同的指令,比如击鼓代表进军,鸣金代表收兵。鼓鼙的使用历史可以追溯到先秦时期,一直到宋代都在军队中广泛使用。本诗中用鼓鼙指代军队生活,是非常常见的文学表达。相关文物在各地的博物馆中均有展出,大家可以直观看到古代战鼓的形制。这类军乐器的使用制度在历代的兵书中都有明确的记载。目前没有任何史料对鼓鼙的用途存在争议。这个知识点属于全民通识内容,非常容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持明快爽朗,带有轻松戏谑的感觉。第一句节奏稍平缓,重音放在“结发”“鼓鼙”上,体现从军时间之久。第二句语气稍沉,重音放在“未曾”“胸中奇”上,突出铺垫的效果。第三句语气上扬,重音放在“弯弓”“落霜雁”上,凸显射术的精湛。第四句语气可以稍带调侃的感觉,重音放在“谁道”“能赋诗”上,突出反问的语气。句间停顿时间不需要太长,保持整体节奏的流畅感。诵读时不需要刻意用沉重的语调,符合诗歌轻松的基调即可。大家可以多练习几次,找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先铺垫人物的某一身份特质,再用反问凸显其反差优势,仿写时可以参考这个结构。首先可以先点明人物的常规身份标签,比如“伏案耕耘多年头”指代老师。然后第二句铺垫大家对他的固有印象,比如“未曾展露运动才”。第三句描写他某一方面的突出能力,比如“运球如风破防线”。第四句用反问凸显反差感,比如“谁道先生只善教”。仿写时不需要严格遵循格律,只要符合结构逻辑即可。这个句式非常适合用来描写人物的反差特质,表达效果十分生动。大家可以试着用身边的人作为仿写对象,很容易就能写出合适的句子。练习仿写可以帮助大家提升表达的生动性。
核心名句写作应用
“弯弓如月落霜雁,谁道将军能赋诗”这句诗适合用来描写文武双全、打破刻板印象的人物。比如写一篇夸赞警察也擅长书法的文章,就可以用这句诗作为开头。或者在写运动会的文章时,夸赞平时看起来文静的同学跑步特别快,也可以化用这句诗。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景调整内容,比如改成“提笔如刀落宣纸,谁道警察只善武”。应用时要注意贴合具体的场景,不要用在不符合反差特质的内容里。这句诗的认可度很高,用在作文里可以提升文采。日常写作中很多场景都可以用到这句诗,大家可以多尝试。现在很多官方宣传文案也会化用这句诗来夸赞全能型人才。
关联知识图谱
《送李副使赴碛西官军》同主题
两首作品都是夸赞武将文武双全的经典诗作,核心主题高度契合。《送李副使赴碛西官军》是唐代岑参的作品,同样描写了武将的军事才干与文化素养。两首诗的风格都十分刚健明快,没有生硬的谀辞,情感表达真挚自然。都是古代赠答诗中描写武将群体的代表性作品,适合放在一起对比阅读。作品关联依据来自历代诗选的分类标注,没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

弯弓如月落霜雁,谁道将军能赋诗
本句是全诗核心名句,以形象的比喻凸显友人的射术精湛,再以反问凸显其能诗的反差感,艺术表达极具张力。该句后世常被用来赞誉文武双全的人才,在各类军事题材、人才评价类文本中被频繁引用,是黄庭坚赠答诗中传播度极高的名句。历代评注均认为本句兼具刚健气概与诙谐趣味,是山谷诗风格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待