题阳关图二首 其一

断肠声里无形影,画出无声亦断肠。

想得阳关更西路,北风低草见牛羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感慨 · 知音 · 雅趣
创作背景
题李公麟《阳关图》而作
本诗是北宋诗人黄庭坚为画家李公麟所绘《阳关图》创作的题画诗,《阳关图》取材于王维《送元二使安西》的送别场景,创作时间主流观点为北宋元祐二年,黄庭坚时任秘书省校书郎,在汴京观画有感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代题画诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代格律完全成熟,宋代在唐代基础上进一步拓展了立意维度,更注重理趣与表达的新奇性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对《阳关曲》承载的传统送别离情的共情,二是对李公麟画作高超感染力的赞叹,三是对阳关以西边塞辽阔苍凉风光的旷达感慨,情感从低沉转向开阔,未落入送别诗一味感伤的窠臼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“断肠声”指古代送别时演奏的《阳关三叠》乐曲,曲调凄楚,常用来烘托离别氛围。“阳关”是古代西北边境的重要关隘,在今天的甘肃敦煌西南,是古代中原通往西域的必经之路,也是古典诗词中常见的送别意象。“无形影”指送别的人已经离开,看不到踪迹。“见牛羊”的“见”是通假字,同“现”,意思是显现、露出。
逐句白话释义
第一句的意思是,在凄楚动人的《阳关》送别曲的回响里,送行和远行的人都已经没了踪影。第二句的意思是,眼前这幅没有声音的《阳关图》,静静看着也能让人感受到肝肠寸断的离愁。第三句的意思是,不由得推想阳关以西更远的道路上会是什么模样。第四句的意思是,北风吹得高高的野草伏倒下去,藏在草里的牛羊都露了出来。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代题画诗,诗人观看李公麟画的《阳关图》有感而发。前两句先写听到《阳关曲》时感受到的离别愁绪,再写看画时也能感受到同样的悲伤,侧面突出了画作的生动传神。后两句诗人发挥想象,描绘了阳关以西辽阔的草原风光,让诗歌的意境从离别的感伤转向了开阔旷达,既表达了对画技的赞叹,也抒发了自己对送别和远方的独特感受。
跨学科 · 是什么
阳关关隘历史学
阳关是西汉时期设置的边境关隘,因位于玉门关以南而得名,和玉门关一起是中原通往西域的门户。古代商人出使、经商前往西域都要经过阳关,唐代之后随着丝绸之路的衰落,阳关逐渐被废弃,现在仅存遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏和语气的变化,前两句要放慢语速,语气低沉轻柔,读出离别的感伤氛围;第三句语速可以稍微加快,带一点想象的语气;第四句语气要舒展开阔,读出边塞风光的辽阔感。断句可以按照“二二三”的节奏划分:断肠声里/无形影,画出无声/亦断肠。想得阳关/更西路,北风低草/见牛羊。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折对照句式,结构为“XX声里无XX,画出无声亦XX”,用听觉感受和视觉感受形成对照,突出艺术作品的感染力。比如仿写描写思乡主题的句子:“啼鹃声里无归客,画出无声亦念家”;仿写描写怀念故人主题的句子:“琵琶声里无旧友,画出无声亦思人”。
核心名句写作应用
核心名句“断肠声里无形影,画出无声亦断肠”可以用在描写艺术作品感染力强的写作场景中,比如描写一幅优秀的现实主义画作让观众产生强烈共鸣的时候,可以引用这句诗来形容画作跨越感官的共情效果;也可以用在描写离别主题的散文中,烘托离别后的思念情绪。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同源创作素材
本诗的创作载体《阳关图》取材于王维《送元二使安西》的送别场景,两首作品都围绕阳关送别这一核心主题展开,都使用了阳关这一经典送别意象,王维的诗是李公麟作画、黄庭坚题诗的共同灵感来源。

名句 CLASSIC LINES

断肠声里无形影,画出无声亦断肠
该句精准捕捉了跨感官的艺术共鸣效果,将听觉层面《阳关曲》的离愁与视觉层面画作的感染力打通。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待