王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。

不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 真挚
创作背景
元祐年间汴京赠花事件
本诗创作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京担任馆职,与王立之等文人交游密切。王立之得到罕见的并蒂牡丹后,分送给黄庭坚等友人,黄庭坚收到花后创作了这两首戏答诗作为回应。创作动因是答谢友人的赠花情谊,同时用戏谑的笔调增添交游的趣味,没有其他特殊的政治或人生际遇相关的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的体裁之一,属于近体诗的范畴。全诗一共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。七言绝句篇幅短小,适合表达瞬间的情思和感触,具有很高的艺术表现力。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感是作者收到友人赠花后的欣喜与谢意,整体基调轻松诙谐,充满文人之间的亲昵感。首先表达了对友人惜花赠花的心意的感念,其次抒发了春日闲居的慵懒闲适的情绪,最后用戏谑的笔触夸赞并蒂牡丹的珍奇,暗含对友人审美品位的认可。没有沉重的悲愁情绪,整体情感明快温暖,是典型的文人戏赠类作品的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香红是对牡丹的代称,这里特指友人王立之送来的并蒂红牡丹。惜是怜惜的意思,既指友人折花时对花枝的爱惜,也暗含作者收到花时的珍视心情。薄罗指的是用轻薄的罗料制成的衣衫,是宋代文人春日常见的穿着。王谢是东晋时期王导、谢安两大豪门家族的合称,后来成为高门望族的代称。新妆在这里是比喻的手法,用来指代并蒂牡丹的娇艳状态。并倚栏指的是两朵牡丹并排生长的样子,就像美人并排靠在栏杆上。这首诗的字词都比较浅显易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家理解的时候结合上下文就可以准确把握每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是友人王立之分送香艳的红牡丹给我,他折花的时候还怜惜花枝被折损。第二句的意思是春日阴天我醉酒醒来,身上穿着的薄罗衣衫感受到了微微的寒意。第三句的意思是我比不上当年王谢大家族堂前的燕子那么幸运。第四句的意思是那些燕子曾经见过这两朵并蒂牡丹像刚化好妆的美人一样,并排倚靠在栏杆边的样子。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。大家可以通过这个释义快速了解这首诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人黄庭坚收到友人王立之送来的并蒂牡丹之后,写来戏谑答谢友人的作品。整首诗的内容围绕收到并蒂牡丹这件小事展开,没有涉及宏大的主题或者沉重的情绪。作者通过巧妙的比喻和用典,既表达了对友人赠花的感谢之情,也夸赞了并蒂牡丹的罕见和美艳。整体的语气非常轻松诙谐,充满了文人之间交游的雅趣。读者可以很直观地感受到作者当时闲适愉悦的心情。这首诗也侧面反映了北宋时期文人之间互赠名花的风雅社交传统。
跨学科 · 是什么
并蒂牡丹植物学
并蒂牡丹是牡丹的一种特殊变异品种,正常的牡丹一个花茎上只会开一朵花,而并蒂牡丹的一个花茎上会同时开出两朵花。这种变异的发生概率非常低,在自然生长状态下非常罕见,因此被视为牡丹中的珍品。古人认为并蒂牡丹是吉祥的象征,代表着好事成双、美满幸福。本诗里把并蒂牡丹比作并排倚栏的新妆美人,就是抓住了两朵花并排生长的形态特点。现在我们可以通过人工培育的方式提高并蒂牡丹的出现概率,但是自然生长的并蒂牡丹依然非常少见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的规则划分,每句的前两个字为一个停顿,中间两个字为一个停顿,最后三个字为一个停顿。具体断句为:分送/香红/惜折残,春阴/醉起/薄罗寒。不如/王谢/堂前燕,曾见/新妆/并倚栏。诵读的时候整体语气要轻快,前两句读得平缓,后两句可以稍微上扬,带一点诙谐的语气。注意“寒”和“栏”是押韵字,诵读的时候可以适当拉长尾音,体现诗歌的韵律感。大家可以反复练习几遍,就能把握这首诗的诵读节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句“不如XX,曾见XX”是非常经典的转折对比句式,大家在写作的时候可以仿写这个句式。仿写的时候首先要确定一个想要表达的核心事物,然后找一个合适的参照对象,通过“不如”来引出转折,再用“曾见”来补充参照对象的特殊经历,从而突出核心事物的特点。比如我们可以仿写为“不如巷口老槐树,曾见奶奶送我上学的模样”,也可以仿写为“不如案头旧铜镜,曾见她年少时笑靥如花的样子”。大家仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要出现逻辑不通的问题。
核心名句日常写作应用
核心名句“不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏”可以用在很多日常写作的场景中。首先可以用在描写罕见美好事物的作文里,用来突出事物的珍贵罕见。其次可以用在怀念旧时光、旧场景的作文里,用燕子的视角来引出对过往美好场景的回忆。还可以用在描写友情、文人雅事的作文里,体现古人风雅的交游情趣。比如我们写参观牡丹展的作文时就可以用上这句诗,来形容并蒂牡丹的珍贵。大家使用的时候注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同典故
本诗三四句化用了刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的经典意象。王谢堂前燕的意象原本用来表达世事变迁的感慨,本诗借用这个意象来突出并蒂牡丹的罕见,是对经典意象的创新性使用。两首作品都用了相同的核心意象,但是表达的主题完全不同。

名句 CLASSIC LINES

不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏
这句是本诗的核心名句,化用了唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》中的经典意象,用典精妙自然,毫无堆砌之感。将并蒂牡丹比作并排倚栏的新妆美人,比喻生动贴切,又借燕子的视角突出了并蒂牡丹的罕见珍奇。语带诙谐,既符合戏答的定位,又体现了黄庭坚高超的创作技巧。这句诗在后世经常被用来描写并蒂花卉,或者表达对罕见美好事物的赞叹,具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待