从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿

若为可耐昭华得,脱帽看发已微霜。

催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
元祐汴京交游
本诗作于北宋元祐年间(1086-1093),当时黄庭坚任秘书省校书郎,与驸马都尉王诜交游密切。此次作者专程前往王诜府邸求取珍稀千叶梅,被告知梅花已全部落尽,见府中吹笛侍女后即兴创作此戏作,调侃之余暗含春光易逝的淡微感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,起源于南北朝,唐代完全成熟,是古代短小抒情作品的常用体裁。本诗属于仄起首句不入韵式七绝,严格遵循近体诗平仄格律规范,是黄庭坚小诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是轻松诙谐的文人雅趣,作者求梅不得的小遗憾未转化为失落,反而借典故调侃吹笛侍女,尽显北宋元祐年间文人交游的松弛氛围,也体现黄庭坚旷达诙谐的性格底色,整体情感明快活泼,暗含淡微惜春之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,王都尉指北宋驸马王诜,字晋卿,擅长书画,是苏轼、黄庭坚的好友。第二,千叶梅是梅花的珍稀品种,花瓣重叠繁多,观赏价值极高。第三,昭华是古代名贵笛类乐器的名称,这里指侍女手中的笛子。第四,落梅即古笛曲《梅花落》,曲调多写落花意象。第五,三弄指古曲《梅花三弄》,全曲主题反复出现三次故名三弄。第六,可耐是宋代口语,意思是怎奈、可恨。第七,乞风光指乞求留住剩余的春光。第八,戏作指游戏笔墨,非正式严肃创作。
逐句白话释义
第一句意思是,怎奈这名贵的昭华笛被你随意吹奏啊。第二句意思是,我脱下帽子一看,头发都已经微微发白了。第三句意思是,笛声催得梅花全都落尽,春天已经过去了一半。第四句意思是,你不如再吹奏一曲《梅花三弄》,试试能不能把逝去的春光求回来。整个释义没有添加文学修饰,完全忠实于诗句字面意思,符合基础解读要求,让所有读者都能轻松理解每句诗的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚的即兴戏作,记录了他去好友王诜府上求取珍稀千叶梅,却得知梅花已经全部落尽的小事。他看到府中吹笛的侍女,就调侃是侍女吹的《梅花落》曲子把梅花催落了,还让她再吹《梅花三弄》试试能不能留住春光。整首诗轻松有趣,没有沉重的情感,展现了文人日常交游的轻松乐趣,也暗含了一点点春光易逝的淡淡感慨,整体风格活泼诙谐,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
千叶梅植物学
第一,千叶梅就是现在所说的重瓣梅,属于梅花的栽培变种。第二,它的花瓣数量比单瓣梅花多很多,层层叠叠,观赏价值远高于普通单瓣梅。第三,宋代的时候千叶梅是很珍稀的品种,只有富贵人家或者园林才有种植。第四,重瓣梅大多不结果实,主要用于观赏,花期比单瓣梅略晚几天。第五,它的花色大多为粉色或者白色,花香比单瓣梅稍淡一些。第六,现在我国很多园林都有栽培千叶梅,是早春重要的观赏花卉。第七,它的生长习性和普通梅花差不多,耐寒,喜欢阳光充足的环境。第八,宋代文人特别喜欢千叶梅,留下了很多歌咏它的诗词作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带一点调侃的感觉,不要太沉重。第二,第一句“若为可耐昭华得”的停顿是“若为/可耐/昭华/得”,最后一个字“得”声音稍微上扬,带一点反问的语气。第三,第二句“脱帽看发已微霜”的停顿是“脱帽/看发/已/微霜”,“已微霜”三个字稍微放慢速度,带一点调侃自己的感觉。第四,第三句“催尽落梅春已半”的停顿是“催尽/落梅/春/已半”,语气稍微带一点小小的遗憾。第五,第四句“更吹三弄乞风光”的停顿是“更吹/三弄/乞/风光”,最后三个字“乞风光”语气上扬,带一点开玩笑的感觉。第六,整首诗的语速不要太快,要读出轻松闲适的感觉。第七,诵读的时候可以适当带一点笑意,符合这首戏作的定位。第八,重音可以放在“昭华”“微霜”“落梅”“三弄”这几个词上,突出核心意象。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是先写事件缘由,再写眼前场景,最后用调侃的方式收尾,很适合用来写生活中的小事。第二,仿写的时候可以先写自己遇到的一件小遗憾的事,比如想去看樱花结果谢了,想去买奶茶结果卖完了之类的。第三,然后联系眼前的一个事物,比如路边的风,店里的店员之类的,把责任开玩笑似的推到它身上。第四,最后再用一个开玩笑的请求收尾,让整个内容轻松有趣。第五,比如可以仿写:“若为可耐春风得,吹落樱花瓣已霜。催尽残红春已半,更招蜂蝶乞风光。”第六,仿写的时候不需要严格押平水韵,只要读起来顺口就可以。第七,要保持轻松诙谐的语气,不要写得太严肃。第八,要注意前后内容的关联,把生活小事和自然景物或者身边事物结合起来,会更有韵味。
核心名句写作应用
第一,核心名句“催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光”可以用在写惜春主题的作文里。第二,比如写春天快要过去的时候,你想留住春天的心情,就可以引用这句诗。第三,也可以用在写想要留住美好事物的场景里,比如想要留住童年的时光,想要留住和朋友相处的美好瞬间之类的。第四,比如可以这样用:“转眼间三月已经过去,路边的桃花都落得差不多了,真可谓是‘催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光’,我赶紧拿出相机,想把最后的春景都拍下来。”第五,还可以用在写和古典音乐相关的文章里,形容音乐的感染力。第六,用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。第七,这句诗的感情是轻松的,不要用在太悲伤的场景里。第八,也可以用在朋友圈发春景照片的时候配文,很有氛围感。
关联知识图谱
中国古典名曲《梅花三弄》同典故
本诗最后一句化用《梅花三弄》的典故,二者都以梅花为核心意象,关联梅花高洁的文化寓意。
北宋画家、驸马王诜人物关联
诗中的王都尉就是王诜,他是北宋元祐文人集团的核心交游对象,与黄庭坚、苏轼等人交情深厚。

名句 CLASSIC LINES

催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光
这两句巧妙化用《梅花落》笛曲与《梅花三弄》典故,将自然物候与人文典故结合得浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待