送高士敦赴成都钤辖二首 其一

玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州。

日下书来望鸿雁,江头花发醉貔貅。

巴滇有马驹空老,林箐无人叶自秋。

能为将军歌此曲,鸣机割锦与缠头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 期许 · 送别
创作背景
元祐二年汴京送别创作
本诗作于北宋元祐二年(1087年),当时黄庭坚在汴京任秘书省著作佐郎,友人高士敦受命出任成都钤辖即将赴任,黄庭坚作组诗赠别,寄寓对友人的祝福与边事关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人高士敦赴任成都武官的赞赏与期许,二是对蜀地防务现状的隐忧,三是送别友人的真挚情谊,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉钤指古代兵书《玉钤篇》,此处代指兵权。金印是古代高级官员的官印,代指高士敦的官员身份。参井是二十八宿中的参宿、井宿,对应蜀地分野,指代蜀地。钤辖是宋代地方武官职位,负责当地军队防守与训练。貔貅是古代传说中的猛兽,代指勇猛军士。林箐指山间竹林地带,多分布于西南山区。缠头是古代赏赐歌舞者的锦缎,此处指赠别友人的礼物。
逐句白话释义
第一句意为你带着兵权和官印前往蜀地履职。第二句意为你管辖的区域连通蜀地与秦地,共有四十个州县。第三句意为日后我在京城寄信,要靠鸿雁传递到你手中。第四句意为你到蜀地后,江边花开时可以和军士们一同宴饮。第五句意为巴滇一带的好马白白老去,没有被重用。第六句意为山间竹林没有人迹,叶子到秋天自然飘落。第七句意为我今天能为将军你唱这首送别诗。第八句意为就像割下织机上的锦缎作为赠别礼物送给你。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚写给即将赴成都任武官的友人高士敦的赠别诗。开篇夸赞友人所任职位权责重大,管辖的蜀地战略位置十分重要。中间部分既写了别后二人往来的想象,也暗含对蜀地边备松弛、人才闲置的担忧。结尾点明赠别主题,表达对友人的真挚祝福和期许。全诗格调雄浑,情感真挚,没有过度伤感,反而充满对友人的信任。
跨学科 · 是什么
参井分野地理学
参宿和井宿是中国古代二十八宿体系中的两个星宿。古人认为天上星宿和地上区域有对应关系,这种对应关系叫做分野。参井二宿对应的地上区域是古代蜀地,即今天的四川、重庆一带。古人写诗常用对应地域的星宿指代该区域,写法更显文雅。此处用参井指代高士敦即将赴任的成都地区,读者可快速明确所指地域。分野制度最早出现于春秋战国时期,到汉代已形成完整的对应体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,每七字分成两字、两字、三字停顿。首联要读得昂扬有力,突出友人职位的威严和管辖区域的重要性。颔联要读得平缓柔和,体现别后往来的温情和到任后的闲适场景。颈联要读得稍慢、语气稍沉,体现对蜀地现状的担忧情绪。尾联要读得明快开朗,体现赠别的真挚情谊和对友人的美好祝福。整体诵读语速中等,不需要过快或过慢,情感起伏不要过于夸张。诵读时要注意每个字发音清晰,断句停顿要明显。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的结构,也就是“事物+事物+动作+地域,动作+地域+连接+地域+数量”的句式。首先选取两个可以指代身份或权责的具体事物,比如铜符、虎节都可以指代兵权。然后选取对应的地域名称,比如荆楚、吴越这些常用的地域代称。最后点明区域的特点,比如控江带湖、连吴接楚之类的表述。仿写时要注意上下两句对仗工整,词性相对,语义相关。比如可以仿写为“铜符虎节临荆楚,控江带湖二十州”,就符合这个句式的特点。仿写的内容可以根据自己想要表达的主题调整,写地方治理、赴任履职的内容都可以用这个句式。
核心名句写作应用
核心名句“玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州”可以应用在多种日常写作场景中。比如写地方主政官员赴任的通讯文章里,可以用这句诗形容官员肩负的责任重大,管辖的区域位置重要。比如写区域发展规划的文章里,可以用这句诗形容该区域的战略位置十分关键,连接多个重要区域。比如写历史类文章介绍蜀地的历史地位时,也可以引用这句诗增强文化底蕴。引用时要注意符合语境,不要用在和权责、区域位置无关的场景里。引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整表述适配自己的文章内容。这句诗适用场景较广,适合比较正式的写作场景使用。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者|同体裁
《寄黄几复》是黄庭坚的另一首七言赠别律诗,和本诗创作时间接近,都是黄庭坚元祐年间在京任职时所作,同样为赠别友人的作品,风格雄浑沉郁、情感真挚。
《史记·天官书》同典故
参井分野的记载最早出自《史记·天官书》,书中明确记载参井二宿对应蜀地分野,是本诗用参井指代蜀地的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州
该联是本诗核心名句,开篇点明友人权责与属地战略价值,气象雄浑、用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待