以虎臂杖送李任道二首 其二

未衰筋力先扶杖,能救衰年十二三。

八百老彭嗟杖晚,可怜矍铄马征南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
赠杖题诗
本诗是北宋诗人黄庭坚创作的组诗《以虎臂杖送李任道二首》的第二首,为随自制虎臂杖赠予友人李任道时的题咏之作,学界公认创作于元符二年(1099)黄庭坚贬谪戎州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中短小精悍的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为向友人李任道致以康健长寿的美好祝愿,同时赞美友人老当益壮的矍铄精神,情感真挚恳切,毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虎臂杖指形态类似虎臂的木制手杖。十二三指十分之二三,代指一定比例的晚年时光。老彭指传说中长寿的彭祖,相传活了八百岁。矍铄形容老人精神健旺的样子。马征南指东汉伏波将军马援,他老年时仍主动请兵出征南方。可怜在这里是可爱、可叹赞的意思。扶杖指拄着手杖行走。衰年指年老体衰的岁月。
逐句白话释义
第一句的意思是您现在筋骨力气还没衰退,我就先把这根手杖送给您使用。第二句的意思是这根手杖能帮您应对晚年时十之二三的行动不便的情况。第三句的意思是就连活了八百岁的彭祖都感叹自己得到手杖太晚了。第四句的意思是您就像当年精神健旺的征南将军马援一样,实在太值得赞叹了。全诗没有晦涩的表达,直白又充满情谊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送给友人李任道虎臂杖时写的题诗,全篇围绕手杖的作用展开,连用两个和老年康健相关的典故,既点明了手杖的实用价值,又向友人送上了长寿健康的美好祝福,同时还赞美了友人老当益壮的精神状态,整体风格轻松明快,充满了对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
马援矍铄典故历史学
马征南对应的历史人物是东汉的伏波将军马援。他是东汉著名的军事家,曾经率军征讨交趾,被封为伏波将军。据《后汉书》记载,马援六十二岁时还主动请求率军出征,光武帝刘秀觉得他年纪大了没有答应,马援就当场披甲上马,精神抖擞地展示自己的状态,最终获得批准。后世就用矍铄这个词来形容老人精神健旺的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快从容,带有真诚祝愿的语气。第一句“未衰筋力/先扶杖”在“力”字后稍作停顿,语调平缓。第二句“能救衰年/十二三”在“年”字后停顿,语调上扬带轻松感。第三句“八百老彭/嗟杖晚”在“彭”字后停顿,语调略带感叹。第四句“可怜矍铄/马征南”在“铄”字后停顿,语调上扬充满赞叹感。整体语速不宜过快,每句末尾可以稍作延长。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是最后两句的用典句式,结构为“[历史人物1]+[相关行为/状态],[历史人物2]+[对应品质]”。仿写时要先确定你要表达的核心主题,再选择两个和主题相关的、大家熟悉的历史人物或者传说人物,分别对应上你要表达的两层含义,前后两句要形成呼应关系。比如仿写赞美老人勤劳的内容,可以写“九旬愚公仍移山,可赞勤苦老陶侃”。仿写的句式要保持七言,押韵可以适当放宽,符合日常使用的场景即可。
名句应用场景
核心名句“八百老彭嗟杖晚,可怜矍铄马征南”最适合用在祝福老年人身体健康的场景里。比如给老人祝寿的时候,你可以引用这句话来称赞老人精神状态好,祝福他长寿健康。也可以用在描写老年生活的作文里,用来表现老年人积极乐观、老当益壮的精神风貌。还可以用在给长辈送礼物的贺卡上,作为祝福的话语使用,显得既有文化内涵又真诚得体。
关联知识图谱
彭祖同典故
本诗中“八百老彭”的典故出自彭祖长寿传说,彭祖是中国古代传说中的长寿人物,相传为颛顼的玄孙,活了八百岁,是中国文化里长寿的典型象征,后世诗文常引用他的典故来表达长寿的祝愿。
马援同典故
本诗中“马征南”的典故出自东汉名将马援的事迹,马援一生东征西讨,老年仍请缨出征,留下了“矍铄”“老当益壮”“马革裹尸”等多个经典典故,常被后世诗文用来赞美老年人的壮志与精神状态。

名句 CLASSIC LINES

八百老彭嗟杖晚,可怜矍铄马征南
这两句是本诗核心名句,连用彭祖、马援两个经典典故,既点明赠杖的实用价值与祝福内涵,又升华了对友人精神状态的赞美,流传度极高,常被用来称颂老人精神健硕。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待