荆州即事药名诗八首 其二

前湖后湖水,初夏半夏凉。

夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪荆州时期创作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,黄庭坚因新旧党争被贬谪为涪州别驾、黔州安置,后移至戎州,徽宗即位后一度复职,不久又被贬至荆州,本作即是这一时期所作组诗《荆州即事药名诗八首》的第二首,创作目的是借嵌药名的形式抒发贬谪时期的情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言绝句体裁,是杂体诗中药名诗的一类。药名诗是中国古代特有的杂体诗歌类型,创作时需将中药名嵌入诗句中,可谐音可直用,兼具趣味性与文学性。六言绝句每句六字,全诗四句,格律要求相对灵活,在宋代较为流行。黄庭坚是宋代杂体诗创作的代表作家之一,其药名诗创作水平历来受学界公认。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪客居荆州时期的孤寂落寞,以及对故乡的深切思念之情。情感表达含蓄克制,没有直接的情绪宣泄,全部藏于景物与细节描写之中,是宋代文人贬谪时期诗作的典型情感表达之一,历代注家对本诗情感的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“前湖”谐音中药名“前胡”,是伞形科前胡属植物的根,可入药。第二句中的“半夏”是直接使用中药名,为常见草本植物,根茎可入药。第三句中的“夜阑”指夜深、夜将尽的时分,暗含中药名“夜兰”的谐音。第四句中的“衡阳”今属湖南,古代传说大雁南飞至衡阳回雁峰便停止迁徙。“乡梦”指思念故乡的梦境。“度”在这里是飞过、越过的意思。整首诗共四句,每句六字,属于六言绝句体裁。“破”字在这里指梦境被打断、惊醒的状态。
逐句白话释义
第一句描写的是居所前后的湖面水波荡漾的景致。第二句写初夏时节,天气因为半夏生长的缘故带着微微的凉意。第三句写夜深的时候,作者睡得正沉的思乡之梦突然被惊醒。第四句写醒来后看见一只孤雁正向着衡阳的方向飞去。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实朴素,读来却很有感染力。所有的中药名都自然嵌在诗句里,不影响诗句本身的意思表达。读者哪怕不知道是药名诗,也能顺畅理解诗歌的内容。这也是本诗创作的巧妙之处。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚贬谪客居荆州时期创作的药名组诗中的第二首。诗歌前两句描写初夏时节居所周边的湖景与微凉的天气。后两句写作者深夜从思乡的梦中惊醒,看见孤雁飞过衡阳的场景。整首诗借嵌中药名的形式,抒发了作者客居异乡的孤寂之感与对故乡的深切思念之情。诗歌整体风格清淡自然,情感含蓄克制,没有直白的情绪宣泄。这首诗也体现了宋代杂体诗创作的较高水平。是黄庭坚贬谪时期诗作的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
中药半夏植物学
半夏是我国传统常用中药材之一。它多生长于海拔2500米以下的草坡、荒地、田边或疏林下。初夏时节气温逐渐升高,而半夏生长的阴湿区域相对凉爽,契合诗句中“凉”的描述。文学创作中常借半夏的名字点明初夏时节。历代药名诗中经常会嵌入半夏这一常见中药名。古代百姓很早就掌握了半夏的炮制方法,降低其毒性后用于药用。半夏在我国大部分地区都有广泛分布。现代药理学研究证实半夏有镇咳、止吐等多种药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句时,每句可以按“二二二”的节奏断句。前两句描写景物,语气要平缓柔和,读出初夏时节的微凉感。第三句情感出现转折,语气要稍沉,读出梦境被打断的失落感。第四句以景结情,语气要放轻放缓,读出悠远的怅惘。“夜阑乡梦破”一句中的“破”字要稍作重读,突出梦境破碎的情绪。“一雁度衡阳”中的“度”字语速放慢,拉长读音,营造孤雁远飞的空旷感。整体诵读速度不宜过快,要贴合诗歌淡淡的思乡愁绪。可以在每句结束后稍作停顿,留出情绪延伸的空间。
基础句式仿写指导
仿写可以参考本诗六言四句的结构形式。可以选择自己熟悉的事物名称,比如水果名、花名等,采用谐音或者直接使用的方式嵌入诗句。前两句可以先写身边的景物,点明时节或者环境特点。后两句可以抒发自己的情绪或者感受,做到景与情的结合。不需要刻意追求嵌字的生硬对应,要保证诗句本身意思通顺自然。比如可以仿写:“东园西园花,暮春木香凉。”就是直接嵌入木香花的名字,点明暮春时节的景致。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更通顺流畅。也可以多参考其他六言绝句的作品,学习句式特点,慢慢提升仿写水平。
名句写作应用
核心名句“夜阑乡梦破,一雁度衡阳”可以应用在思乡主题的写作中。比如写自己离开家乡在外求学或者工作,深夜梦醒思念家乡的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写暮春或者初夏时节景色的文章中,烘托淡淡的愁绪。还可以用在写游子返乡相关的文章里,表达对在外漂泊的孤独感受。引用的时候不需要完整引用句子,也可以只提取“衡阳雁”的意象来使用。比如作文中可以写:“他乡的夜总是格外漫长,每每夜阑乡梦破时,总忍不住想起故乡的灯火。”引用的时候要贴合文章的整体语境,不要生硬堆砌。这句诗的情感比较含蓄,适合用在抒情类的散文或者记叙文当中。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同意象|文化关联
衡阳在古代被认为是大雁南飞的终点。回雁峰是衡阳七十二峰之首,传说大雁到了这里就不再南飞,等春天再北归。古代文人常常用衡阳雁的意象寄托思乡之情。苏武牧羊的典故中,曾有鸿雁传书的传说,后来雁就成为传递书信、寄托思念的象征。这首诗中写一雁度衡阳,就是借雁的意象抒发自己客居异乡的思乡情绪。历代很多诗词中都用过衡阳雁的意象,比如王勃的“雁阵惊寒,声断衡阳之浦”。这个意象是中国古典诗词中常见的思乡类意象。读者看到衡阳雁的表述,自然就能联想到漂泊异乡的愁绪。

名句 CLASSIC LINES

夜阑乡梦破,一雁度衡阳
句子以景结情,借孤雁飞过衡阳的意象含蓄抒发思乡之情,情感表达悠远绵长。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待