元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公

岁行辛巳建中年,诸公起废自林泉。

王师侧闻陛下圣,抱琴欲奏南风弦。

孤臣蒙恩已三命,望尧如日开金镜。

但忧衰疾不敢前,眼前黑花耳闻磬。

岂如道人山绕门,开轩友此岁寒君。

能来作诗赏劲节,家有晓事扬子云。

箨龙森森新间旧,父翁老苍孙子秀。

但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦。

是师胸中抱明月,醉翁不死起自说。

竹影生凉到屋椽,此声可听不可传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 期许 · 淡泊 · 祝愿 · 赞美 · 高洁
创作背景
赠别唱和创作背景
本诗作于北宋徽宗建中靖国元年(公元1101年,岁次辛巳),当时黄庭坚遇赦从戎州贬所东归,行至泸州江安绵水驿时,友人元师从荣州赶来追送,黄庭坚遂复用此前所作《此君轩》诗韵创作本诗,赠与元师同时寄赠道友周彦公。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格对仗与平仄押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活自由。七言古诗是唐代以来文人抒情言志的常用体裁,在宋代得到进一步发展,文人常以其进行唱和赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对送行友人元师高洁淡泊品格的赞许与倾慕,其次是自身遇赦后既感念皇恩又因衰病不敢赴任的复杂心绪,最后是对徽宗即位后朝政中兴的期许与祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“建中年”指北宋徽宗建中靖国元年,也就是公元1101年。“起废”指重新起用被贬谪罢免的官员。“三命”指黄庭坚先后收到的三次任职诏令。“岁寒君”指代竹子,因竹子耐寒四季常青得名。“箨龙”是竹笋的别称,因竹笋外层有箨叶包裹,出土时生长迅速如龙飞腾。“得道肥”指精神富足,内心充实。
逐句白话释义
岁次辛巳是建中靖国元年,诸位被贬的官员都从隐居的山林中被重新起用。我听说陛下圣明,想要像舜弹奏南风曲一样辅佐君王造福百姓。我这个孤臣承蒙皇恩已经收到三次任命,仰望君王就像望见太阳拨开云雾亮出金镜。只是担忧自己年老多病不敢前去赴任,现在眼前发黑耳朵里总能听到钟磬的声响。哪里比得上道人您的居所群山环绕,打开窗户就以耐寒的竹子为友。您能赶来作诗赞赏竹子的坚贞气节,家里还有懂事明理的好友周彦公。竹林里新老竹笋密密麻麻生长,老竹苍劲挺拔新竹清秀挺拔。只需要知道战胜世俗欲望精神就会富足,不要在意没有肉吃会让人消瘦。您的胸怀像抱着明月一样澄澈,就像醉翁欧阳修或者苏轼复活过来开口言说。竹影把凉意带到屋檐之下,风吹竹子的美妙声音只能亲自聆听却无法向外传递。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚遇赦东归时写给前来追送的友人元师的赠别诗。全诗先写自己遇赦的背景和年老多病的近况,再转而称赞友人以竹为友的高洁生活,最后赞许友人淡泊通透的精神境界,表达了对友人品格的倾慕,也含蓄抒发了自己既感念皇恩又对仕途心生倦怠的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
建中靖国元年历史背景历史学
诗句“岁行辛巳建中年”提到的建中靖国是北宋徽宗的第一个年号,使用时间仅有1101年一年。这一年宋哲宗去世,宋徽宗即位,大赦天下,之前在新旧党争中被贬谪的官员大多被重新起用,黄庭坚就是在这一时期从戎州贬所遇赦东归。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句,比如“岁行辛巳/建中年,诸公起废/自林泉”。整体语速稍缓,前半部分叙述自身近况语气略带沉郁,后半部分称赞友人的部分语气转为舒展明快,最后两句“竹影生凉到屋椽,此声可听不可传”语气放轻放缓,读出悠远的余味。
基础句式仿写指导
可以模仿“但知...莫问...”的转折句式进行仿写,这一句式先点明要坚守的核心追求,再摒弃外界无关的物质或世俗评价,适合用来表达坚定的人生选择。仿写示例:“但知伏案耕书苦,莫问虚名身后浮”“但知守土护疆责,莫问征途风雪寒”。
名句写作应用
核心名句“但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦”适合用在表现淡泊品格、精神追求主题的作文中。比如写自己坚持学习书法不被外界质疑影响的作文,可以引用这句:“我始终相信‘但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦’,与其在意旁人说练习书法没用,不如沉浸在笔墨世界里收获内心的充实。”
关联知识图谱
苏轼《于潜僧绿筠轩》同典故
本诗名句“莫问无肉令人瘦”化用苏轼《于潜僧绿筠轩》中“宁可食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗”的句子,两首诗都以竹为意象表达对高洁品格的追求。

名句 CLASSIC LINES

但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦
该句化用前代典故,将儒家道义追求与文人爱竹传统结合,生动展现了不慕物质享受、追求精神富足的人格理想。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待