次韵答薛乐道

次韵指依照所和诗歌的韵脚及韵序创作，是古代唱和诗的一种。笔如椽是夸赞人文笔出众的常用说法。峥嵘本指山势高峻，这里指诗的气势很盛。辟易指因害怕而后退。瑕谪指作品的瑕疵、不足。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的古奥用法，贴合日常古汉语常见释义。

薛先生的笔就像房梁一样粗壮，气势汹汹来找我比拼诗艺。我出门准备和他决一胜负，却完全看不到他军队的旗鼓痕迹。他军令严明一开始按兵不动，只听到帐下传来吹笛的声音。忽然他的军队像背水列阵的汉军一样奔袭，拔掉赵军的旗帜攻入赵营。长驱直入的攻势比山崩还要猛烈，百万敌军全都吓得纷纷后退。你对诗歌创作十分熟悉，确实实力非常强大。上天给我的才华就像用升斗量过一样，我只恨给我的分量太狭窄了。我看到景物只能写出短小的诗句，依靠天赋写作积累很少。我坐在像井底一样的山城里，见闻更加苦于偏僻闭塞。你不是我的知音吗，为什么不指出我作品里的毛病呢？

本诗是黄庭坚写给友人薛乐道的酬答诗，通篇用两军作战的比喻来形容两人写诗唱和的过程。前半部分极力夸赞薛乐道的诗才出众，作品气势磅礴，自己完全不是对手。后半部分自谦自身天赋不足，创作积累不够，加上居住的地方偏僻见闻不多，最后恳切地希望友人能够指出自己作品的不足，整体内容围绕友人间切磋诗艺的主题展开，情感真诚自然。