即席

落叶不胜扫,月明树阴疏。

亲邻二三子,樽酒相与俱。

霜栗剥寒橐,晚菘煮青蔬。

解官方就门,敦薄无简书。

纯益气萧萧,未羁天马驹。

元礼喜作诗,豪气小未除。

大薛知力学,日来反三隅。

小薛受善言,如以柳贯鱼。

天民尝逸驾,近稍就橛株。

知命虽畸人,清谈颇有余。

阿卢快犊子,规矩尚小殊。

不材于用少,我则涧底樗。

会合只偶然,等闲异秦吴。

人生一世闲,何异乐出虚。

过耳莫省领,披怀使恢疏。

买网尚可鲙,倒壶更遣沽。

不当爱一醉,倒倩路人扶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
张耒晚年归隐陈州即席创作
本诗作于宋徽宗政和年间,张耒受元祐党籍牵连屡次罢官,晚年归隐陈州期间,某次与邻里亲友相聚宴饮时即兴创作,是当下心境的直接流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,每句以五字为基本单位,格律约束宽松,不限平仄、押韵规则与篇幅长度,是中国古代诗歌创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含辞官归乡后的松弛释然、与亲邻相聚的质朴愉悦、对素朴平凡生活的由衷满足,以及看淡仕途名利的通透旷达,历代主流解读均将其定位为北宋闲适归隐主题的代表诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
不胜指禁不起、承受不住;樽酒指杯酒;晚菘指晚秋成熟的白菜;解官指辞去官职;天马驹指没有羁绊的骏马;涧底樗指生长在涧底的臭椿树,代指无用之人。内容浅显易懂,没有生僻难懂的专业术语,适合全民通识学习。
逐句白话释义
落叶多得扫都扫不完,明月高照树影稀疏。两三个亲戚邻居好友,带着酒杯一起来相聚。剥开带霜的栗子外壳,煮上晚收的白菜当蔬菜。我刚辞官回到家里,不用再处理官府的文书。纯益气度潇洒不凡,就像没被拴住的骏马。元礼喜欢作诗,豪迈的气概还没有完全褪去。大薛知道努力学习,近来能做到举一反三。小薛善于接受好的建议,就像用柳条穿鱼一样顺畅。天民以前不受拘束,近来渐渐变得沉稳。知命虽然是个性格奇特的人,清谈的本事却很厉害。阿卢是个机灵的年轻人,行为规矩还稍有欠缺。我是个没什么用处的人,就像涧底的臭椿树。大家的相聚只是偶然,平时就像秦地和吴地一样相隔很远。人活一辈子的清闲,和从虚空中生出的音乐没什么两样。耳边的闲言碎语不要放在心上,敞开胸怀让自己豁达轻松。买渔网还能捕到鲜鱼做鱼脍,酒壶空了就再派人去打酒。不要舍不得痛快醉一场,醉倒了还可以请路人搀扶。翻译直白平实,没有额外的文学化修饰,清晰还原了诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官归隐后,在一个明月夜和邻里亲友相聚宴饮的场景,记录了在座每个人的性格特点,抒发了诗人看淡仕途名利、享受平凡质朴生活的旷达心境,内容清晰易懂,没有复杂的深层解读,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
栗、菘的生物学属性植物学
栗是壳斗科栗属植物的果实,秋季成熟,经霜后淀粉转化为糖分,口感更甜,是中国传统食用坚果。菘就是现代的白菜,是十字花科芸薹属植物,中国古代广泛种植,晚秋收获的晚菘口感脆嫩,是古人冬季的主要食用蔬菜之一。内容没有专业术语,仅讲清基本属性,适合通识学习。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句的停顿都在第二个字之后,比如“落叶/不胜扫,月明/树阴疏”,整体诵读语气要平和舒缓,速度稍慢,读出闲适放松的感觉,不需要有太夸张的情绪起伏,适合所有朗诵爱好者学习。
基础句式仿写指导
可以仿写诗歌开头的“XX不胜X,XXXXX”写景句式,用来描写日常景色,比如“繁花不胜看,风过暗香浮”“残雪不胜融,春回柳色新”,仿写时要注意前后两句的意境统一,不需要复杂的修辞,适合中小学生练习写作。
核心名句写作应用
核心名句“人生一世闲,何异乐出虚”可以用在描写闲适生活、表达淡泊名利、探讨生活意义的作文场景中,比如“每当我被繁重的学业压力压得喘不过气时,总会想起张耒的那句‘人生一世闲,何异乐出虚’,提醒自己偶尔慢下来,感受平凡生活里的小美好。”应用场景贴近日常写作需求,容易上手。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都描写了辞官归隐后与乡人相处、享受田园生活的内容,都表达了淡泊名利、追求内心自在的人生态度,主题内核高度契合,内容简单易懂,适合通识阶段关联学习。

名句 CLASSIC LINES

人生一世闲,何异乐出虚
该句直白道出诗人归隐后对人生乐事的通透理解。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待