叔诲宿邀湖上之游以故不果往

芰荷采尽荇田田,湖光价当酒十千。

主人邀客殊未来,西风枕簟废书眠。

睡罢书窗翻墨汁,龙蛇起陆云雨湿。

晚筵红袖劝倾杯,公荣坐远酌不及。

章台柳色未知秋,折与行人鞭紫骝。

金城手种亦如此,今日摇落令人愁。

双飞鸳鸯一朝只,舂鉏欲匹畏白鸥。

风标公子诚自多,波浄月明如鹍何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘
创作背景
太和任上失约游湖
本诗作于北宋元丰四年(公元1081年),时黄庭坚任吉州太和县知县,族弟黄叔晦邀约同游县内湖泊,作者因琐事未能赴约,闲居后赴晚宴见秋柳触发感慨而作本诗,创作时间、动因均经任渊《山谷诗集注》考证确认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行体古诗,属于古体诗范畴,不限平仄押韵规则,句式灵活舒展。歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代承接唐代传统进一步散文化,是古代士人抒发复杂情感常用的体裁类型,历代文体评价中以“抒怀畅达、表意自由”为核心特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是未赴友人游湖邀约的轻微遗憾,第二层是闲居日常里的松弛闲适,第三层是见秋柳摇落触发的时光流逝、世事变迁的沉郁喟叹,历代主流解读共识认为其情感内核是北宋士人对个体生命价值的隐性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芰荷指菱角与荷花,是江南水域常见的水生植物。荇是荇菜,也是一种可食用的水生植物,田田是形容植物生长茂密的样子。簟是竹制的凉席,是古代夏季常用的卧具。龙蛇在这里是形容书法笔势矫健的样子,章台柳是指代送别场景的常用典故。金城是指代东晋名臣桓温种柳的典故,舂鉏是白鹭的别名,风标公子是鹤的雅称。
逐句白话释义
湖里的菱角和荷花都被采完了,只有荇菜还长得很茂密,这片湖的风光好到价值十千钱的好酒。主人邀请我去做客我却没能按时前往,吹着西风躺在竹席上,放下书就睡着了。睡醒之后在书窗前磨墨写字,笔势像龙蛇从云间飞起,墨迹把纸晕得像沾了云雨一样湿润。晚上的宴席上穿红衣的侍女劝大家喝酒,我坐得太远够不到酒杯。章台的柳树还不知道秋天已经来了,被折下来送给赶路的行人,行人挥着鞭子骑着紫骝马离开。当年桓温在金城亲手种的柳树也像这样,现在叶子飘落让人看了发愁。本来成双成对的鸳鸯突然变成了单身,白鹭想要找伴侣却害怕白鸥。风度翩翩的鹤确实有自己的清高,可面对明净波浪和明亮月光下的鹍鸟又能怎么样呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者没能赴朋友邀约的湖上游的经历,先写了自己失约后在家闲卧睡觉的闲适状态,再写睡醒写字、去赴晚宴的过程,看到宴席外的柳树想起了古人的典故,最后抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。整首诗从日常小事入手,情感自然流畅,没有刻意的雕琢感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
芰荷、荇菜植物学
芰就是我们常说的菱角,成熟后果实可以食用,在江南地区种植非常广泛。荷就是荷花,不仅有观赏价值,莲子、莲藕都可以食用。荇菜是我国原生的水生植物,早在《诗经》里就有记载,叶片漂浮在水面上,生长茂盛的时候会铺满大片水面。三种植物都适合生长在温暖湿润的浅水环境里,江西泰和的湖泊刚好符合它们的生长条件。初秋时节芰荷已经成熟被采摘,只有荇菜还处于生长期,所以诗里的描写是符合实际植物生长规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语调要平和,符合诗里闲适又带点怅惘的情感基调。每句七言的停顿基本是“二二三”的结构,比如“芰荷/采尽/荇田田,湖光/价当/酒十千”。前四句写闲卧的部分语气要放轻,中间四句写写字、赴宴的部分语调稍微明快一点,后面四句写柳树的部分语气要放沉,最后四句的感慨部分语速放慢,尾音适当拉长,就能读出诗里的情感了。
句式仿写指导
可以仿写“湖光价当酒十千”这种把抽象事物量化的句式,用具体的常见事物价值来形容抽象的景物或者情感,比如可以写“桂香价当茶百盏”“月色值当诗百篇”。仿写的时候要注意前后事物的关联性,湖光和酒都是游赏时候的常见事物,桂香和茶、月色和诗也都是搭配的,这样写出来的句子才自然不生硬,既有创意又符合逻辑。
名句写作应用
“芰荷采尽荇田田,湖光价当酒十千”这句可以用在描写江南秋景的作文里,也可以用在写旅行见闻、表达对自然风光喜爱的文章里。比如写暑假去杭州西湖游玩的时候,就可以用这句来形容西湖的景色,说“站在苏堤上望去,虽然夏天的荷花已经谢了,但是湖边的水生植物还长得茂密,真可谓是‘芰荷采尽荇田田,湖光价当酒十千’”,能让文章的文采提升很多。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚在太和知县任上写的游赏类诗作,同样是写江南秋日风光,同样抒发了士人官场生活里的感慨,和本诗的创作时间、创作背景、情感内核都高度相似,是了解黄庭坚这个时期创作风格的配套参考作品。
《世说新语·言语》桓温叹柳同典故
本诗中“金城手种亦如此”一句直接引用了《世说新语》里桓温叹柳的典故,这个典故是中国古典诗词中最常用的时光流逝主题典故之一,后续大量诗词都有化用,是古典文学核心知识点。

名句 CLASSIC LINES

芰荷采尽荇田田,湖光价当酒十千
本句以具象化的酒价量化无形的湖光价值,创意新奇灵动。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待