拟古杂言

雁雁随春风,过乡县。

烟雨昏,行不乱。

同安乐,共忧患。

云重重,不相见。

日昳晡,下平湖。

十十五五依黄芦,得粒不啄鸣相呼。

新妇见雁怀征夫,上堂曳袑裾,四拜启阿姑。

人言雁寄书,审能寄书无。

阿姑语新妇,古来无此事,今安得此语。

新妇祝雁好自去,勿学水中恋涔鱼。

寄汝尺素上有书,塞北春寒用当襦。

寄书与阿谁,我家苏校尉,海上牧羊儿。

为言妾能事君母,勿负汉恩作降虏。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感家国情怀 · 思念
创作背景
借苏武牧羊史事拟作
本诗为古乐府拟作,核心情节依托汉代苏武出使匈奴被扣留北海牧羊的史事展开,虚构了思妇托雁寄书的场景。具体创作年代与作者已不可考,学界主流观点倾向于为汉魏时期的民间乐府作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言拟古乐府属于古体诗范畴,句式长短错落无固定格律约束。拟古是指模仿前代乐府题材、风格进行创作的文学形式,多借古事抒今情。这类作品在汉魏至唐代的乐府创作中十分常见,兼具民歌的质朴与文人创作的思想深度。其文体地位仅次于正统五言、七言古诗,是古代乐府文学的重要分支。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,表层是居家思妇对远在塞北的征夫的深切思念,深层是普通民众对家国大义的朴素坚守。情感表达刚柔并济,既有儿女情长的细腻柔婉,也有气节坚守的凛然刚健,打破了传统思妇诗的情感局限。历代主流解读均认可其情感的真挚性与思想的进步性。

基础解读 READING

语文核心知识
日昳晡
日昳晡是中国古代对下午时段的俗称。它对应的是传统十二时辰中的申时。具体时间范围是现在的下午三点到五点。古人会根据太阳的位置来判断时间。日昳指的是太阳已经偏西。晡是古人对下午进食时段的称呼。这类计时表述在古体诗中十分常见。普通读者不需要专业知识就能理解其含义。
尺素
尺素是古代对书信的代称。古人会在长一尺左右的白色丝帛上写信。这种丝帛就被叫做素。所以尺素就慢慢成了书信的代名词。这类代称在古典诗词中十分常见。类似的代称还有鸿雁、锦鲤、笺纸等。读者可以通过上下文快速判断其指代含义。它体现了古人对书信往来的浪漫想象。
全文白话释义
大雁跟着春风飞过一个个乡县。烟雨朦胧里它们的飞行队列丝毫不乱。它们一起享受安乐,也共同承担患难。云层厚重的时候彼此就看不见对方。到了下午太阳偏西的时候,它们落到平静的湖面上。三三两两依偎在黄色的芦苇丛里,找到食物也不独自啄食,反而鸣叫着呼唤同伴。新媳妇看到大雁就想起了出征在外的丈夫。她拉着衣服的下摆走到堂上,拜了四拜问婆婆。人们都说大雁能寄信,不知道是不是真的。婆婆告诉新媳妇,自古以来就没有这种事,现在怎么会有这种说法呢。新媳妇对着大雁祝愿,你好好飞去吧,不要学水里的鱼贪恋小水洼里的安逸。我给你一块尺素上面写了信,塞北的春天很冷你可以把它当短袄穿。这封信要寄给谁呢?就是我家的苏校尉,那个在北海边牧羊的人。告诉他我能好好侍奉他的母亲,不要辜负汉朝的恩典做投降的俘虏。
核心主旨概括
这首诗是一首拟古乐府作品。它以大雁的习性为开篇起兴。继而引出思妇见雁怀人、想要托雁寄书的情节。全诗既写出了思妇对远在塞北的丈夫的深切思念。也传递出思妇勉励丈夫坚守气节、忠于国家的凛然大义。它打破了传统思妇诗只写儿女情长的局限。整体风格质朴刚健,情感真挚动人。是古代乐府诗中独具特色的作品。
跨学科 · 是什么
十二时辰计时天文学
十二时辰是中国古代传统的计时方式。古人把一天划分为十二个均等的时段。每个时段对应一个地支名称。申时对应的就是下午三点到五点。这个时段太阳已经明显偏西。光线开始逐渐变暗。适合鸟类归巢或者寻找栖息地点。和诗中大雁降落平湖的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏的变化。开篇写大雁的部分多用三字短句,语速可以稍快,节奏轻快。读到思妇见雁怀人的部分,语速要放缓,语气柔和。读到思妇向婆婆问话的部分,要带着一丝期盼的语气。读到婆婆回答的部分,语气要平缓沉稳。读到最后思妇寄语的部分,语速要放慢,语气坚定有力。要突出思妇的深明大义。整体情感起伏要贴合诗句内容的变化。
句式仿写指导
可以模仿本诗中三字对偶句的写法。比如诗中的“同安乐,共忧患”就是典型的三字对偶。两个短句结构相同,语义相关。仿写的时候首先要确定想要表达的核心语义。然后把语义拆分成两个对应的三字短语。注意前后两个短语的词性要对应。比如要表达朋友间的情谊,可以写“同风雨,共进退”。要表达家国情怀,可以写“守疆土,卫家国”。这类短句读起来朗朗上口,表现力强。适合用在作文或者日常表达中。
名句应用指导
本诗的核心名句“勿负汉恩作降虏”适合用在爱国主题的写作中。它可以用来形容人坚守民族气节、不背叛国家的品格。比如写关于革命先烈的作文时就可以引用这句。可以这样写:“革命先烈们面对敌人的威逼利诱,始终坚守信念,真正做到了‘勿负汉恩作降虏’,用生命守护了国家的尊严。”也可以用在表达个人志向的文章中。用来彰显自己坚守底线、不做损害国家利益事情的决心。应用的时候要注意贴合具体的语境。不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏武牧羊历史典故历史关联
苏武牧羊是中国著名的历史典故。它出自《汉书·苏武传》。典故讲述了西汉使臣苏武出使匈奴被扣留,坚守气节十九年不降的故事。本诗的核心情节就是围绕这个典故展开的。思妇口中的“苏校尉,海上牧羊儿”指的就是苏武。这个典故是本诗创作的核心故事原型。读者了解这个典故就能更好地理解本诗的主旨。它是中国传统文化中忠贞气节的代表性符号。

名句 CLASSIC LINES

为言妾能事君母,勿负汉恩作降虏
该句将私人情感与家国大义深度绑定,突破了传统思妇诗仅写儿女情长的范式,格调刚健高昂。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待