题虔州东禅圆照师新作御书阁

宝坊是古代对寺院的美称。翦蒿蓬指清除杂草。琼榱指雕刻精美的椽子，指代华丽的房梁。磨衲是僧人穿的用粗布缝制的袈裟。琬琰是美玉的名字，这里指代刻诗的石碑。杜陵翁指唐代诗人杜甫，杜甫曾自称少陵野老，后世常以杜陵翁指代他。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。

城东的寺院被金色绿色的装饰点缀得十分庄重，道人修整智慧铲除荒芜杂草。他只靠一瓶一钵苦行三十年，终于建成了有着精美房梁碧绿瓦片的高阁直插秋日晴空。穿着稻田布做的袈裟头发都已花白，又在高处建起了御书阁。三位已经去世的先帝留下了神圣的御笔，各路神仙都护卫着这座精美的殿阁。帝王的恩泽像温润的雨露一样，滋养着地方年年都获得丰收。章江贡江像衣襟和腰带一样环绕着虔州，梅岭桂岭都像朝拜宗主一样向这里汇聚。天上的参旗星和斗柄星都快碰到阁的栏杆了，安静坐着就能听到银河吹来的风。道人佛学造诣深厚很少说话，很喜欢作诗就像古代的高僧己公一样。他的好诗句都刻在石碑上，邀请我写诗作我怎么能写得好呢。哪里能有雄伟的文章配得上这优美的胜景，只能从九泉之下把杜甫老先生请出来了。

这首诗是黄庭坚应东禅院圆照禅师的邀请为新建的御书阁所作的题咏诗。全诗先写圆照禅师三十年苦行修建寺院和御书阁的功德，再描绘御书阁高耸入云的雄姿和周边壮阔的自然景致，接着称颂北宋先帝的恩泽泽被地方，最后写自己被邀请题诗，自谦文笔不足，渴望有像杜甫那样的大家写出雄文来匹配这处胜景。全诗内容饱满，情感真挚，格调雄浑。