陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之

天高万物肃,虚寂在川岑。

肃此尘外轸,随山上岖嵚。

列宿正参差,凝霜露衣襟。

惊鸟纵横去,孤猿拥条吟。

不睹白日景,惟睹松柏阴。

南州实炎德,肴羞香森沈。

芳草亦未老,黄花如散金。

中有冥寂士,上有嘉树林。

遗挂犹在壁,靡靡如面命。

阿阁三重阶,旷望何高深。

能使高兴尽,山水有清音。

所在可游盘,春酝时献斟。

玄云拖朱阁,小雨遂成霖。

挟纩如怀冰,夕息忆重衾。

瞽夫违盛观,何用慰我心。

孤灯暧幽幔,愿言思所钦。

良游常蹉跎,贱与老相寻。

佳人殊未来,忽忘逝景侵。

南荣戒其多,离思故难任。

明月难暗投,聊欲投吾簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
元丰太和任上作
本诗作于北宋元丰三年(1080年),作者时任吉州太和县主簿,因公务缠身无法陪同县丞陈吉老、弟弟黄知命同游青原山谒见思禅师,二人出游遇连日阴雨久未返回,作者遂戏作此诗招二人归来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,全篇共二十韵,篇幅较长,用韵灵活不受近体格律束缚,可自由抒情叙事。古体诗起源于汉魏民间乐府,至唐代发展成熟,是古代士人抒发复杂情志、开展唱和酬答的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是因公务缠身无法同游山水禅林的遗憾,二是对友人、弟弟出游遇雨久未归的牵挂,三是暗含挣脱公务束缚、向往自然隐逸志趣的期许,整体情感戏谑又真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岖嵚指山路崎岖险峻的样子。第二,冥寂士指深居山林的僧人,这里特指思禅师。第三,轸本指车后横木,这里代指车驾。第四,挟纩指身穿丝绵制作的衣物。第五,投簪指摘下官帽,代指辞官归隐。第六,肴羞指各类美味的食物。第七,散金指散落的黄金,这里比喻黄色的菊花。第八,逝景指流逝的时光。第九,南荣指房屋南面的屋檐,这里代指居处。第十,重衾指厚重的被子。
逐句白话释义
第一,天空高远万物都显得清肃,山川林野一片空寂宁静。第二,收拾起世俗的车驾,沿着山路攀登险峻的山峰。第三,天上的星辰错落分布,凝结的霜花打湿了衣襟。第四,受惊的鸟儿四散飞去,孤猿抱着树枝发出啼鸣。第五,看不到太阳的光芒,只看得到松柏浓密的树荫。第六,南方之地气候温暖,美味的食物香气深沉。第七,芳草还没有枯萎,黄色的菊花像散落的黄金。第八,山中住着静默的高僧,山顶长着美好的林木。第九,前代禅师的画像还挂在墙上,仿佛还在当面教诲众人。第十,楼阁有三层台阶,放眼望去景色旷远高深。第十一,能让人的兴致全部得到满足,山水自有清越的声音。第十二,随处都可以游览盘桓,春天酿的酒不时端上来饮用。第十三,黑云飘过朱红的楼阁,小雨慢慢变成了连绵的霖雨。第十四,穿着丝绵衣服就像怀里抱着冰,晚上休息的时候想念厚重的被子。第十五,我这眼盲的人错过了盛景,用什么来安慰我的心呢。第十六,孤灯在昏暗的帷幔里发着光,我心里思念着我钦佩的人。第十七,美好的出游常常被耽误,贫贱和衰老一起找上门来。第十八,美好的人还没有回来,我忽然忘记了时光正在流逝。第十九,我告诫自己不要有太多欲念,离别的思绪实在难以承受。第二十,明亮的月亮难以投到暗处,我姑且想要摘下官帽归隐。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了青原山清幽的自然景色和禅林的肃穆氛围。第二,交代了友人、弟弟同游青原山遇雨未归的事由。第三,抒发了作者因为公务缠身无法同游的遗憾心情。第四,表达了作者对山水自然和隐逸生活的向往之情。第五,暗含了作者对繁杂公务的厌倦之感。第六,体现了作者和友人、弟弟之间深厚的情感。第七,整体风格戏谑轻松,没有沉重的愁绪。第八,展现了北宋士人既入仕为官又向往自然的普遍心态。第九,诗歌内容丰富,涵盖写景、叙事、抒情多个维度。第十,语言质朴自然,没有过多华丽的修饰。
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体语速放缓,语气要轻松闲适,符合诗歌戏谑的基调。第二,每句五言按照“二三”节奏断句,比如“天高/万物肃”“虚寂/在川岑”。第三,写景的句子语调要舒展,体现出山水的清幽感。第四,抒情的句子语气要柔和,带一点淡淡的遗憾。第五,遇到韵脚字可以稍微拖长音,体现古体诗的韵律感。第六,最后两句“明月/难暗投,聊欲/投吾簪”语调可以稍微上扬,体现出洒脱的感觉。第七,诵读时不需要太用力,自然放松即可。第八,全诗诵读时长控制在3到4分钟比较合适。第九,诵读前可以先了解诗歌的创作背景,更容易代入情感。第十,注意不要读错生僻字的读音,比如“岖嵚”读qū qīn,“纩”读kuàng。
句式仿写指导
第一,可以仿写“XX如散金”的比喻句式,用来描写景物。第二,比如春天的时候可以写“迎春如散金”,秋天的时候可以写“稻穗如散金”。第三,也可以仿写“山水有清音”的句式,表达对自然的喜爱。第四,比如可以写“林泉有雅意”“竹风有清韵”之类的句子。第五,仿写的时候要注意前后语义的连贯性,比喻要贴切形象。第六,不需要追求太华丽的辞藻,朴实自然就好。第七,这种句式适合用在写景类的作文里,能提升文字的美感。第八,也可以用来当作文的标题,简洁又有诗意。第九,仿写的时候可以根据自己的生活体验灵活调整内容。第十,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用场景
第一,“能使高兴尽,山水有清音”适合用在描写山水游记的作文结尾,用来总结自己游览的感受。第二,也可以用在赞美自然风光的文案里,比如景区的宣传语、旅行的朋友圈配文。第三,还可以用在表达自己热爱自然、向往田园生活的文章里。第四,比如写自己周末去爬山,看到美丽的景色,就可以用这句话来表达愉悦的心情。第五,这句话也可以用来安慰学习工作压力大的朋友,鼓励对方多去自然里放松。第六,应用的时候不需要改动,直接引用就可以。第七,引用的时候可以加一句简单的解释,让不懂的人也能明白意思。第八,这句话适用的场景非常广泛,不管是正式的作文还是日常的表达都可以用。第九,用的时候要注意贴合语境,不要在不相关的内容里强行引用。第十,多积累这类名句,能提升自己的表达能力。
关联知识图谱
左思《招隐诗》同典故
第一,“山水有清音”最早出自西晋诗人左思的《招隐诗》其一。第二,原句为“非必丝与竹,山水有清音”,表达对隐逸生活的向往。第三,黄庭坚化用了这句诗的含义,用来形容青原山的自然之美。第四,这个典故是古代山水文学中非常经典的意象,被后世很多诗人引用。第五,关联依据来自中华书局《先秦汉魏晋南北朝诗》。第六,这个知识点属于通用文学常识,适合所有群体了解。第七,知道这个典故能更好地理解本诗的情感内涵。第八,这个典故也常常出现在语文考试的文学常识题里。第九,大家可以去读左思的原诗,感受不同时代诗人对山水的共同热爱。第十,这类跨时代的意象传承是中国古典文学的重要特点。

名句 CLASSIC LINES

能使高兴尽,山水有清音
该句是本诗核心名句,化用前代经典意象,直白道出山水自然的审美治愈功能。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待