药名诗奉送杨十三子问省亲清江

杨侯济北使君子,幕府从容理文史。

府中无事吏早休,陟厘秋兔写银钩。

驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛。

天南星移醉不归,爱君清如寒水玉。

葳蕤韭荠煮餠香,别筵君当归故乡。

诸公为子空青眼,天门东边虚荐章。

为言同列当推毂,岂有妒妇反专房。

射工含沙幸人过,水章独摇能腐肠。

山风轰轰虎须怒,千金之子戒垂堂。

寿亲颊如木丹色,胡麻炊饭玉为浆。

婆娑石上舞林影,付与一世专雌黄。

寂寥吾意立奴会,可忍冬花不尽觞。

春阴满地肤生粟,琵琶催醉喧啄木。

艳歌惊落梁上尘,桃叶桃根断肠曲。

高帆驾天冲水花,湾头东风转柁牙。

飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感关切 · 祝愿 · 赞美
创作背景
北宋元祐年间汴京赠别
本诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京任职,友人杨十三(字子问)为济北侯幕府僚属,即将返回清江(今江西樟树一带)省亲。黄庭坚为表达赠别心意,特意创作这首嵌入二十余味中药名的杂体诗相赠,全诗药名与诗义完全融合,无生硬堆砌痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典杂体诗下属的药名诗类别,体裁为七言古体。药名诗是将中药名嵌入诗句的特殊诗歌类型,起源于南朝,发展于唐宋,兼具文学性与科普性。本诗是宋代药名诗的代表作品,历代均被归为杂体诗中的上品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人才干与高洁品格的赞赏,二是送别友人时的不舍之情,三是对友人归途安全的关切,四是对友人归家后阖家团圆、侍奉双亲的美好祝福。情感层次清晰,真挚动人,符合宋代送别诗的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 使君子:中药名,这里双关指杨子问是君子之才。2. 陟厘:中药名,一种蕨类植物,可用于造纸。3. 银钩:形容遒劲有力的书法。4. 樗蒲:古代一种类似骰子的赌博游戏。5. 天南星:中药名,这里双关指天色已晚。6. 寒水玉:即寒水石,中药名,这里比喻人品格澄澈高洁。7. 当归:中药名,双关应当归家的意思。8. 垂堂:指靠近屋檐的危险地方。9. 胡麻:即芝麻,可入药。10. 忍冬花:中药名,就是金银花。11. 柁牙:船舵的把手。12. 飞廉:神话中的风神,也是中药名。
逐句白话释义
1. 杨侯是济北侯府的君子,在幕府里从容处理文书工作。2. 府里没有公务的时候小吏很早就下班,他用陟厘纸和兔毫笔写遒劲的书法。3. 筵席上摆着驼峰、桂蠹等美食,还有绿色的美酒,黄昏时我们玩樗蒲游戏,让人点起蜡烛。4. 天南星移动夜色已深,我们喝醉了不想回去,我喜爱你像寒水玉一样澄澈的品格。5. 煮的饼里加了葳蕤、韭菜、荠菜香气扑鼻,送别筵席上你就要回到故乡。6. 各位官员都对你青眼有加,朝廷东边已经为你留好了推荐的文书。7. 告诉同列的官员要互相推荐,怎么会有善妒的妇人独占房间呢。8. 射工鬼含着沙子趁人经过就害人,水章草摇动会腐蚀人的肠子。9. 山风轰轰作响老虎都发怒了,富贵人家的孩子要注意不要靠近危险的地方。10. 你母亲的脸颊像木丹花一样红润,家里有胡麻煮的饭和玉一样的浆水。11. 你可以在石头上婆娑起舞,看树林的影子,随便品评天下的事。12. 我内心寂寥心意只有奴仆明白,怎么忍冬花时节不喝尽杯中酒呢。13. 春天的阴云铺满地面,皮肤上起了鸡皮疙瘩,琵琶声催促我们喝醉,声音像啄木鸟一样喧闹。14. 艳丽的歌声惊落了梁上的灰尘,桃叶桃根都是让人断肠的曲子。15. 高高的船帆像顶着天一样,冲起水面的浪花,湾头的东风吹动船舵转了方向。16. 风神飞廉吹走了送别的雨,江水发愁,新月的光夜里照在沙滩上。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给友人杨子问的送别诗。全诗采用嵌入中药名的特殊形式,先写杨子问在幕府的才华人品,再写送别筵席的热闹场景,然后叮嘱友人归途要注意安全,最后祝福友人归家后能享受天伦之乐。全诗既表达了对友人的欣赏与不舍,也传递了真挚的关切与祝福,是古代送别诗中形式新颖、情感真挚的作品。
跨学科 · 是什么
诗中嵌入的中药名植物学
本诗一共嵌入了20余味常用的中药名,包括使君子、陟厘、天南星、寒水石、葳蕤、当归、空青、胡麻、忍冬花、飞廉等。这些中药都是北宋时期临床上常用的药材,很多至今仍在使用。诗中每一个药名都是双关用法,既指药材本身,又贴合诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言古诗,每句采用四三的断句方式,比如“杨侯济北/使君子,幕府从容/理文史”。2. 描写友人才华的部分语气要明快舒展,体现赞赏的情绪。3. 送别场景的部分语气要舒缓,体现不舍的情绪。4. 叮嘱归途安全的部分语气要沉重,体现关切的情绪。5. 最后祝福的部分语气要明亮,体现美好的祝愿。6. 读的时候语速不要太快,每句读完可以稍作停顿。7. 韵脚的字可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。8. 重点名句可以加重语气,突出情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心特点是嵌入特定类别的名词形成双关,仿写的时候可以先确定要嵌入的名词类别,比如水果名、动物名、植物名等。2. 嵌入的名词要自然贴合诗句的意思,不能为了嵌字而凑句子。3. 每句的嵌字位置可以灵活变化,不用固定在同一个位置。4. 句子要通顺,符合表达的主题,比如写送别就围绕送别的内容来写。5. 可以先写普通的句子,再把要嵌的名词替换进去,调整到通顺自然。6. 写完之后多读几遍,看看有没有生硬的地方,再修改。7. 一开始可以先写短的句子,熟练之后再写长的整首诗。8. 嵌字的数量可以根据自己的能力调整,不用强求太多。
核心名句写作应用
1. 名句“天南星移醉不归,爱君清如寒水玉”可以用来形容人的品格高洁、清廉正直。2. 适用场景包括写人物评价的作文、赞美朋友的书信、表彰廉洁人物的文稿等。3. 示例:“老村长在村里工作了三十年,从来没有拿过群众的一针一线,村民们都称赞他‘清如寒水玉’,是大家信任的好干部。”4. 使用的时候不用整句都用,可以单独用“清如寒水玉”这个短语来形容人。5. 这个句子既文雅又有画面感,比直接说“为人正直”更有文采。6. 用在作文里可以提升文章的文化底蕴,增加亮点。7. 也可以用来形容风景,比如形容湖水清澈也可以用“清如寒水玉”。8. 使用的时候要注意贴合语境,不要用在不合适的地方。
关联知识图谱
《药名诗》(萧纲)同体裁
1. 南朝梁简文帝萧纲是目前已知最早创作药名诗的诗人。2. 他的《药名诗》是五言体裁,嵌入了10余味中药名,是药名诗的起源作品。3. 后世的药名诗都是在萧纲的基础上发展而来的,体裁从五言发展到七言,嵌字更加灵活自然。4. 黄庭坚的这首药名诗是宋代药名诗的代表作品,继承了萧纲以来的药名诗创作传统,又有了很大的创新。5. 两首诗都采用了药名双关的创作手法,将中药名与诗义自然融合。6. 都是中国古典文学与中医药文化结合的典型作品。7. 都体现了古代文人丰富的学识和巧妙的创作技巧。8. 都被后世广泛收录,流传至今。

名句 CLASSIC LINES

天南星移醉不归,爱君清如寒水玉;飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙
这两句是本诗的核心名句,前一句以中药名双关,既写送别筵席到深夜的场景,又将友人品性比作寒水玉,澄澈高洁;后一句写送别后的江景,以景抒情,含蓄表达不舍之情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待