次韵答宗汝为初夏见寄

官蛙无时休,不知忧复乐。

夕晖半规黄,冉冉纳暮壑。

鸟栖松陨花,风下竹解箨。

南箕与北斗,磊磊贯缨络。

怀我邻邦友,贤义本不薄。

箕斗常相望,江含雾冥漠。

忽烹双鲤鱼,中有初夏作。

诗词清照眼,明月丽珠箔。

闲出句崛奇,芙蕖依绿蒻。

雄辨简色空,韩卢逐东郭。

终篇谈不二,自脱世缠缚。

此道久陆沉,喜公勤博约。

盈笼惠石芝,乌皮剥猿玃。

野人烹嘉蔬,回首葵苋恶。

劝盐殊未工,追呼联𬙊索。

闻君欲课最,岂有不龟药。

我民六万户,过半客栖泊。

棘端可沐猴,且愿观其削。

官符昼夜下,朝播责暮获。

射利者谁其,登陇弯繁弱。

昨闻数邦贡,曲礼赋三错。

恭惟廊庙上,献纳及新瘼。

绣衣城南来,免冠谢公怍。

归乘下泽车,绝意麒麟阁。

田园蒙帝力,仰以万寿酢。

公材横太阿,越砥敛霜锷。

智囊无遗漏,胆量包空廓。

行当治状闻,雄飞上碧落。

我材甚不长,有地愧槃礴。

平陆非距心,滕薛困公绰。

看人取卿相,妄意亦馋嚼。

终不作湘累,憔悴吟杜若。

一心思倾写,何时叩扃钥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 友情 · 感慨 · 民生 · 酬答
创作背景
元丰年间太和知县任上次韵酬答
本诗作于宋神宗元丰三年至元丰六年(1080-1083),黄庭坚时任吉州太和县知县,收到邻县友人宗汝为所作的初夏寄诗,遂步其原韵创作此诗回应,创作动因兼具友朋酬答与抒发仕宦感怀的双重属性,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典五言古诗体裁,起源于汉代,句式齐整,篇幅灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚,是宋代酬赠诗常用的体裁形式,历代文人多用于抒发复杂情志、回应友朋赠答。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人宗汝为贤义品格的赞赏与二人隔空相交的深厚情谊;二是对任职地百姓生计艰难的忧虑、对苛政催赋的不满;三是对自身仕进无门、抱负难施的自嘲,同时暗含避世归隐的微意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解箨指竹笋脱落外层的笋壳。双鲤鱼代指书信,是古人对书信的美称。丽珠箔指珍珠装饰的帘子。不二是佛教术语,指超越二元对立的真谛。下泽车是古代一种适合在沼泽地行驶的轻便车辆,这里指平民乘坐的车。麒麟阁是汉代藏功臣画像的地方,代指建功立业的抱负。太阿是古代名剑,这里比喻杰出的才能。
逐句白话释义
官署旁的青蛙叫个不停,不知道什么是忧愁什么是快乐。傍晚的太阳像半块圆形的黄玉,慢慢沉进暮色笼罩的山谷。鸟儿归巢时松花飘落,风吹过竹子脱下了笋壳。天上的箕星和斗星明亮闪烁,像串在一起的珍珠缨络。我想念邻县的好友,你贤明仁义待我向来不薄。我们就像箕星和斗星常常遥遥相望,中间隔着雾气茫茫的大江。忽然收到你的来信,里面夹着初夏写的诗作。你的诗词清新亮眼,就像明月照在珍珠帘上。闲逸写出的句子奇崛不凡,像荷花依着嫩绿的蒲草。雄辩的论述简化了色空的佛理,就像良犬追逐野兔一样迅捷。整篇诗都在讲不二的真谛,要自己挣脱世俗的束缚。这种道理已经被埋没很久了,很高兴你能勤学精思。你还送了我满满一笼子石芝,外皮是猿猴剥掉的黑皮。我这个乡野之人煮起好菜,回头看平时吃的苋菜都变得难吃。推行盐税的政策实在做不好,差役们拿着绳索追着百姓催要。听说你想考核政绩名列前茅,难道有能让人手不冻裂的灵丹妙药?我管辖的地方有六万户百姓,超过一半都是流浪的外地人。棘刺尖上可以刻猴子,我只希望能看到你治理的办法。官府的文书昼夜不停送来,早上刚播种晚上就要收获。那些追逐利益的是谁呢,拿着强弓登上山岗。昨天听说要上缴贡品,按照礼法要献三种不同的财物。只希望朝廷里的大臣,能把百姓刚出现的疾苦上报给皇帝。巡查的官员从城南过来,我脱下帽子向他谢罪。回去就坐普通的小车,再也不想建功立业当官了。家里的田地承蒙皇帝的恩惠,我举杯向皇帝祝寿就够了。你的才能像太阿宝剑一样锋利,用越地的砥石磨得剑刃霜白发亮。你的智慧周全没有遗漏,胆量能包容整个天空。很快你的治理成绩就会上报朝廷,飞黄腾达升到高位。我的才能没什么长处,愧对着管辖的这片土地。我不是平陆的距心那样的能臣,像公绰在滕薛小国一样陷入困境。看着别人当上卿相,我私下里也有点羡慕。但我终究不会做投江的屈原,憔悴地吟诵杜若的诗句。我一心想把心里话都告诉你,什么时候才能敲响你家的门。
核心主旨与内容概括
全诗分为三个部分,开头六句写初夏傍晚的风物景色,中间十句写收到友人赠诗的欣喜与对友人品格才学的赞赏,后面部分结合自身任职的经历,抒发对百姓疾苦的同情、对苛政的不满,以及对仕途的厌倦和对友人前程的祝福。整体内容丰富,情感真挚,既有友朋交谊的温度,也有关怀民生的厚度。
跨学科 · 是什么
南箕北斗星象天文学
诗里提到的南箕和北斗都是夏季天空容易观测到的亮星,属于二十八星宿,我国古代很早就有对这两个星宿的记载,是古人辨别方向、判断时节的重要参照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,开头写景部分语调柔和,读友人赠诗部分语调轻快,写到民生疾苦部分语调沉郁,结尾抒情部分语调真诚。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“官蛙/无/时休”“夕晖/半规黄”。
句式仿写指导
可以仿写诗中用自然景物比喻情感的句式,比如“南箕与北斗,磊磊贯缨络”的结构,先写两种常见的自然事物,再用形象的比喻点明二者的关联,适合用来形容相隔两地的友情、亲情,例如“南山与北树,遥遥共云栖”。
名句应用示例
“南箕与北斗,磊磊贯缨络”可以用在写给远方亲友的书信、消息里,形容两个人虽然相隔很远,但情谊相连像天空的星斗一样明亮坚定,比如毕业时给同学写赠言就可以用这句,表达即使以后分开友谊也不会变。
关联知识图谱
酬赠诗所属诗歌类型
本诗属于古典诗歌中的酬赠诗类别,这类诗歌是古代文人交往的重要方式,主要用于友人间的赠答、祝贺、慰问,内容多抒发交谊、感怀生活。
江西诗派同流派
本诗作者黄庭坚是江西诗派的开山鼻祖,该流派是宋代影响最大的诗歌流派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”的创作方法,注重用典,追求奇崛硬朗的诗风。

名句 CLASSIC LINES

南箕与北斗,磊磊贯缨络
该句以夏夜天空的箕星、斗星为喻,暗合二人分处两地却如星斗遥遥相望的情谊,意象奇崛雄浑,是黄庭坚典型的“点铁成金”创作手法的体现。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待