南康席上赠刘李二君
伯伦酒德无人敌，太白诗名有古风。
浪许薄才酬大雅，长愁小户对洪钟。
月明如昼九江水，天静无云五老峰。
此赏不疏真共喜，登临归兴尚谁同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 崇敬 · 送别
创作背景
元丰七年途经南康军宴饮作
本诗创作于北宋元丰七年（1084），黄庭坚自吉州太和县移监德州德平镇，途经江南东路南康军时，受邀参加当地友人刘氏、李氏组织的宴集，席间为酬赠二人创作此诗，学界对创作时间另有元丰三年赴太和任途中所作的争议，目前主流观点采用元丰七年说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗，是宋代文人常用的诗歌体裁，全诗共八句五十六字，格律严整，颔联颈联要求对仗，押平声韵，在唐代发展成熟，宋代在继承唐律的基础上进一步发展出重理趣、善用典的特征，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对刘李二位友人酒量、诗才的由衷推崇与赞美，第二层是与知音相聚宴饮、共赏胜景的畅快欢悦，第三层是贬谪旅途中偶得知音相伴的慰藉，以及登临之后归兴盎然的豁达，情感层次清晰，基调明快舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伯伦是西晋文人刘伶的字，为竹林七贤之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。太白是唐代诗人李白的字，被后世称为诗仙，诗风豪放飘逸有汉魏古风。薄才是诗人自谦的说法，指自己才学疏浅。洪钟本指巨大的铜钟，这里比喻二位友人才学气度宏大。九江水指长江流经江西九江段的水系，周边汇集鄱阳湖、赣江等多条支流。五老峰是庐山东南部的五座相连山峰，因形似五位老人端坐得名。
逐句白话释义
首联说友人刘氏像刘伶一样酒品酒量无人能比，友人李氏像李白一样诗名卓著有古人风骨。颔联写诗人谦称自己才学疏浅，冒昧以微薄才学来酬和二位的高雅才思，常常发愁自己才识浅陋就像小酒户面对巨大的洪钟，难以匹配对方的气度。颈联写明月把九江水面照得像白天一样透亮，天空静谧没有一丝云彩，五老峰的轮廓清晰可见。尾联写这次相聚赏景没有缺憾实在值得共同欢喜，登临游览之后的归乡兴致还有谁能和我相同呢。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚途经南康军时，在宴会上赠给刘、李二位友人的作品。开篇先用两位历史名人的典故赞美友人的特长，接着以自谦的态度表达对友人的钦佩，之后转写宴席之外所见的九江、五老峰的月夜胜景，最后抒发与知音相聚共赏美景的畅快心情。全诗没有晦涩的内容，情感真挚，风格明快，体现了诗人豁达的性格。
跨学科 · 是什么
九江水、五老峰地理特征地理学
九江水指长江流经九江段的水系，周边汇集了鄱阳湖、赣江等多条支流，水域面积十分广阔，水面对光线的反射效果极强，月夜时分水面的反光会把周边区域照得格外明亮，确实有亮如白昼的视觉效果。五老峰是庐山的核心景点之一，五座山峰并排耸立，形态酷似五位席地而坐的老者，是第四纪冰川作用形成的花岗岩峰林地貌，海拔最高处达1358米，天气晴朗无云时，数十公里外都能清晰看到五老峰的完整轮廓，是庐山标志性的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒展明快，首联语调上扬，读出对友人的赞叹语气，“无人敌”“有古风”两个短语稍加重音。颔联语气放缓，读出诗人自谦的口吻，“薄才”“小户”两个词读得稍轻一些。颈联语调再次上扬，读出景色的开阔澄澈，“九江水”“五老峰”两个地名可以适当拖长音，体现意境的辽远。尾联语气明快，读出相聚的喜悦，“真共喜”三个字重读，最后一句“尚谁同”稍放缓语速，带出余韵。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“月明如昼九江水，天静无云五老峰”的对偶写景句式进行仿写。仿写时要注意前后两句字数相同、词性相对，先写具体景物的状态，再点明对应的知名地名或者景点，意境要统一协调。比如可以仿写为“霜白如银寒山寺，风轻无浪太湖波”，也可以仿写为“霞红似火滕王阁，江平如镜赣江岸”，既符合对偶要求，也有清晰的画面感。
核心名句日常写作应用
“月明如昼九江水，天静无云五老峰”这句名句可以用在多个日常写作场景中。首先可以用在描写月夜江景、名山盛景的游记作文中，能快速提升文字的文化底蕴。其次可以用在描写旅途奇遇、和朋友相聚游玩的叙事作文中，烘托美好愉悦的氛围。还可以用在介绍家乡风物、地方景点的说明类文章中，作为代表性的文化符号增强说服力。比如写庐山游记时，引用这句诗来描写月夜看到的五老峰景色，能让读者更有代入感。
关联知识图谱
《酒德颂》《春日忆李白》同典故
本诗首联用刘伶的酒德、李白的诗名来代指两位友人的特长，是宋代诗歌常用的用典手法，用历史名人的特征来代指同时代的人，既表达赞美，也显得文雅含蓄。其中刘伶《酒德颂》是体现魏晋风度的代表作品，杜甫《春日忆李白》中的“白也诗无敌”是本诗“太白诗名有古风”的语源出处。
名句 CLASSIC LINES
月明如昼九江水，天静无云五老峰
本句是黄庭坚写景名句，历代被公认为宋诗白描写景的代表作品，无需华丽辞藻便勾勒出九江月夜、庐山五老峰的澄澈开阔意境，后世广泛收录于各类宋诗选本，也常被用作庐山、九江文旅宣传的文化符号。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待