观化十五首 其五

一原风俗异衣裘,流落来从绵上州。

未到清明先禁火,还依桑下系千秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
节日寒食节 · 清明节
节气清明
月份三月
创作背景
元符二年戎州创作
此诗作于宋哲宗元符二年(1099年),当时黄庭坚贬谪戎州,闲暇时观察当地民俗创作《观化十五首》组诗,本首为组诗第五首,内容记录当地寒食相关特色风俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,属于绝句分支,每首固定四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代正式发展成熟,因其篇幅短小、易于抒情,成为古典诗词创作的常用体裁,历代留存作品数量庞大。
情感 · 解读
诗人以平视视角观察流寓之地的民俗风貌,字里行间藏有对陌生地域文化的好奇,无贬谪的愁苦情绪,整体基调冲淡平和,体现了黄庭坚晚年随遇而安的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绵上州,指春秋时期晋国的绵上地区,位于现在的山西省介休市一带,是寒食节的发源地。第二个重点词是禁火,是寒食节的传统习俗,节日期间禁止生火做饭,人们只能吃提前准备好的冷食。第三个重点词是千秋,就是我们现在说的秋千,是古代寒食节期间非常流行的民间娱乐活动。第四个重点词是衣裘,原指衣服和皮衣,这里泛指人们的穿着服饰。
逐句白话释义
第一句的意思是同一个区域的风俗和中原地区不同,人们的穿着服饰也有明显差异。第二句的意思是这些特殊的风俗是很久以前从绵上州流传到这里的。第三句的意思是还没有到清明节,当地就已经按照习俗提前禁止生火了。第四句的意思是人们还依照传统在桑树下拴好秋千,准备节日期间游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚贬谪到四川戎州时期创作的作品,他没有刻意抒发贬谪的愁苦情绪,而是以放松的心态观察当地的民俗风貌。全诗主要记录了当地寒食节提前禁火、设置秋千的特色习俗,展现了南北文化融合形成的独特地域文化,表达了诗人对异乡风土的好奇和闲适自在的心境。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前1-2天,核心习俗包括禁火冷食、祭祀、荡秋千、踏青等。寒食节的起源和春秋时期介子推的传说有关,最早在中原地区流行,后来随着人口迁徙传播到全国各个地区,不同地方的习俗也出现了地域差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时采用七言绝句标准的二二三断句节奏,比如"一原/风俗/异衣裘,流落/来从/绵上州"。每句的停顿时间均匀,语气平缓放松,不需要带入强烈的悲喜情绪,读出诗句平淡自然的感觉即可。韵脚字"裘、州、秋"可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗三四句"未到XX先XX,还依XX系XX"的转折句式,用于描写某个场景的提前准备状态或者特色习俗。比如仿写节日相关的句子可以写"未到中秋先赏月,还依桂下系花灯",仿写日常场景的句子可以写"未到放学先整理,还依桌角系书包",保持句式结构一致,语言直白自然即可。
名句写作应用
核心名句"未到清明先禁火,还依桑下系千秋"适合用于写传统节日、地域文化、民俗传承类的作文。比如写各地寒食节的差异时可以用:"我国地域辽阔,同一个节日的习俗也各有特色,正如黄庭坚在诗中写的'未到清明先禁火,还依桑下系千秋',四川地区的寒食节就有提前禁火的特殊传统,体现了民俗文化的多样性。"
关联知识图谱
介子推传说同源民俗起源
寒食节禁火的习俗起源于春秋时期介子推的传说,相传晋文公为了纪念隐于绵山的介子推,下令每年介子推遇难的日子禁止生火,只能吃冷食,这就是寒食节的由来。本诗提到的绵上州就是介子推传说的发生地,也是诗中说当地风俗来自绵上的核心原因。

名句 CLASSIC LINES

未到清明先禁火,还依桑下系千秋
此句精准捕捉了南方寒食节提前禁火、立秋千的特有民俗,用语直白鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待