观化十五首 其一二

身入醉乡如避秦,醒时尘事百端新。

塞鸿过尽无家信,海燕归来思故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
贬谪戎州时期所作
《观化十五首》为黄庭坚被贬戎州(今四川宜宾)期间所作,创作时间为北宋元符二年(1099年),是诗人闲居时观照世情、抒怀遣兴的组诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句共二十八字,是宋代绝句的典型体例,宋代七言绝句多融入理趣与个人生活感悟,风格平实内敛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含客居异乡的思亲念故之情,对俗世尘事繁杂更迭的怅惘,同时兼具道家避世纾解情绪的倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
避秦、塞鸿、海燕
1.“避秦”典故出自陶渊明《桃花源记》,原指躲避秦末乱世逃入桃花源的人,此处指代躲避俗世烦扰的清净状态。2.“塞鸿”指生长繁殖于北方边塞地区的鸿雁。3.古代民间有鸿雁传书的传说,因此塞鸿常被用来代指传递家信的使者。4.“海燕”指春夏时节飞到内陆筑巢的家燕,古人认为其渡海而来,故称海燕。5.古人观察到燕子有每年返回旧巢的习性,因此常以海燕象征归乡、念旧的情绪。6.“醉乡”指人喝醉后进入的恍惚松弛的精神状态。7.诗人将醉乡比作可以暂时远离俗世烦恼的清净空间。8.“尘事”指代日常生活中遇到的各类繁杂世俗事务。
全诗逐句白话释义
1.第一句的意思是我喝醉之后进入昏沉的状态,就好像当年躲避秦末乱世的人一样,暂时远离了所有的烦恼。2.第二句的意思是等到酒醒之后,俗世里的各种繁杂事务又不断冒出来,都是新的烦心事。3.第三句的意思是从北方边塞飞来的鸿雁全都已经飞过去了,我还是没有等到家里寄来的书信。4.第四句的意思是春天的燕子从南方飞回来了,看到它们归巢的样子,我忍不住思念起旧日的亲朋好友。5.整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6.所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义范围。7.没有对诗句的深层内涵进行额外引申,仅呈现最基础的字面含义。8.方便普通读者快速理解诗句的表层内容。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是黄庭坚贬谪到西南边地时所作的抒怀小诗。2.全诗最核心的情绪是客居异乡的思乡之情。3.其次还包含了诗人对繁杂俗世事务的厌烦情绪。4.诗人想要通过喝酒来暂时躲避现实生活中的烦心事。5.看到候鸟的来去,更加触发了诗人对家乡、对故人的思念。6.整首诗的情绪整体比较平淡克制,没有激烈的情绪宣泄。7.符合黄庭坚晚年贬谪时期平和疏淡的创作风格。8.能够让读者直观感受到诗人当时的生活状态与内心情绪。
跨学科 · 是什么
避秦典故对应的历史背景历史学
1.避秦典故对应的历史背景是秦末时期的大规模战乱。2.秦朝末年统治残暴,各地农民起义不断,百姓流离失所。3.很多百姓为了躲避战乱,逃到深山等偏僻的地方居住。4.陶渊明在《桃花源记》中,就虚构了一群躲避秦末战乱的百姓,在桃花源里与世隔绝生活的故事。5.后世就常用“避秦”这个词,来指代躲避战乱或者躲避俗世烦扰的行为。6.这首诗里的“避秦”,就是借用这个典故,说喝醉后就像躲到了没有烦恼的地方一样。7.这个典故的使用,让诗句的含义更加丰富,也更有文化底蕴。8.普通读者只要了解这个历史背景,就能更好理解诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“身入/醉乡/如避秦”,读的时候语气可以稍微舒缓一点,体现出放松的感觉。3.第二句“醒时/尘事/百端新”,读的时候语气可以稍微下沉一点,体现出梦醒后的怅惘。4.第三句“塞鸿/过尽/无家信”,读的时候语速放慢,带出失望的情绪。5.第四句“海燕/归来/思故人”,读的时候语气放柔,体现出思念的情绪。6.整首诗的诵读整体语速不需要太快,保持平缓的节奏即可。7.不需要有太夸张的语气起伏,符合这首诗平淡疏朗的风格。8.诵读的时候可以在每一句结束之后稍微停顿一下,让情绪有释放的空间。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句用了“某种状态+感受,另一种状态+另一种感受”的对比句式。2.仿写的时候可以先写自己处在某一种情境下的感受,再写切换到另一种情境下的感受。3.比如可以写“躲进书林如避世,出门俗事乱如麻”,就是仿照这个句式写的。4.诗的后两句用了“景物+动作+情绪”的句式,先写看到的景物,再写景物的状态,最后带出自己的情绪。5.仿写的时候可以先选一个有特殊寓意的景物,再写这个景物的状态,最后接上自己对应的情绪。6.比如可以写“海棠落尽无春信,黄莺啼时思旧游”,就是仿照这个句式写的。7.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实感受即可。8.这种句式非常适合用来写日常生活中的小情绪、小感悟,实用性很强。
核心名句写作应用
1.“塞鸿过尽无家信,海燕归来思故人”这句诗非常适合用在表达思乡、念旧的文章里。2.比如写自己在外读书或者工作,很久没有收到家里的消息,看到春天燕子归来的时候,就可以引用这句诗。3.还可以用在怀念老朋友的文章里,比如多年没有和老朋友联系,看到熟悉的景物的时候,就可以引用这句诗。4.比如作文里写“我站在楼下的燕子窝旁,忽然想起了千里之外的爸妈和儿时的玩伴,真有种‘塞鸿过尽无家信,海燕归来思故人’的感觉”。5.引用的时候不需要改动诗句,直接放在句子里就可以。6.这句诗的情绪非常细腻,能够很好地提升文章的感染力。7.适合用在记叙文、散文等文体里,不适合用在议论文等说理类文体里。8.引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要出现违和的情况。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1.“避秦”这个典故最早出自陶渊明的散文作品《桃花源记》。2.《桃花源记》是陶渊明的代表作之一,创作于东晋时期。3.文中虚构了一个与世隔绝、没有战乱的美好世界桃花源。4.桃花源里的居民,就是为了躲避秦末的战乱才逃到这里的。5.后世的文人都常用“避秦”这个典故,来表达对清净生活的向往。6.黄庭坚这首诗里的“避秦”,就是直接引用的这个典故的含义。7.了解《桃花源记》的内容,就能更好地理解这句诗的含义。8.这是古典诗词中常见的用典手法,能够丰富诗句的内涵。

名句 CLASSIC LINES

塞鸿过尽无家信,海燕归来思故人
该句以塞鸿、海燕两个典型候鸟意象寄寓羁旅愁思。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待