和答任仲微赠别

任君洒墨即成诗,万物生愁困品题。

清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙。

寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦。

更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,简称七律,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,是古代近体诗的核心体裁之一。七律要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须严格对仗,全诗需符合固定平仄、押韵规则,是古代文人唱和、抒怀常用的正式体裁,历代文人创作的七律作品是中国古典文学的核心构成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人任仲微出众文学才华的由衷赞赏,第二层是友人离别之际的不舍与惜别情谊。全诗情感层次清晰,前期以激赏赞美为主,后期逐渐过渡到真挚的惜别情绪,情感表达真诚克制,符合宋代文人唱和赠别诗的典型情感特质,历代主流解读对本诗情感内核的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洒墨指提笔写作,品题指品评、题咏,秋鼙指秋天军队用的战鼓,金钿指古代女性用的黄金花形首饰,玉篦指古代女性用的玉制梳篦,判指甘愿、不惜。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,也不存在通假字或古今异义的情况。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的全部内容,不需要额外的专业知识支撑。
逐句白话释义
第一句的意思是任君你提笔就能写出好诗,第二句的意思是世间万物都仿佛带着愁绪等待你的品评。第三句的意思是你的诗清新得像在渔船上听到夜雨落下的声音,第四句的意思是雄壮得像军营里敲响秋天的战鼓。第五句的意思是篱笆边的秋菊飘落像散落的金钿,第六句的意思是天涯尽头的新月像挂着一把玉篦。第七句的意思是我还想多留一会儿看你落笔写诗,第八句的意思是必须要喝到烂醉才肯罢休。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚回应友人任仲微赠别的唱和作品,全诗围绕赞赏友人的诗才展开,先用两个精妙的比喻写出友人诗作的两种风格,再描写眼前的秋日景物烘托离别氛围,最后表达自己想多留友人相聚、不惜一醉的惜别心情。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚自然,没有隐晦的典故或者难以理解的表达,是宋代赠别唱和诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
古代军鼓历史学
这里提到的秋鼙就是古代军队用的战鼓,一般用皮革制作,敲击的时候声音浑厚响亮,古代军队行军、打仗的时候都会敲鼙鼓来统一节奏、鼓舞士气。秋天是古代边境军队操练、备战的常用时间,所以古诗里经常出现秋鼙的说法,用来指代雄壮的军事场景。普通人只要见过鼓就能理解这个意象的特点,不需要专业的历史知识就能读懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常见节奏来断句,每句按照“二二三”的节奏停顿,比如“任君/洒墨/即成诗,万物/生愁/困品题”。读颔联的时候可以适当放慢语速,突出“清似”“壮如”两个比喻的对比感,读尾联的时候语气可以稍微放缓,带出不舍的惜别情绪。整首诗的基调是明快真挚的,不需要读得太沉重,只要咬字清晰、节奏平稳就能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”是非常适合仿写的比喻句式,结构是“XX似/如+具象场景,XX似/如+具象场景”,用来描述同一个事物的两种不同特质。仿写的时候可以先确定要描述的对象,比如可以写音乐的风格“柔似林间听鸟语,烈如峡里走惊雷”,也可以写书法的风格“润似春山含晓雾,劲如秋壑立苍松”。只要找到两个贴切的具象场景,就能写出工整生动的比喻句。
核心名句写作应用
“清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”这个名句适合用在评价文艺作品的写作场景里,不管是评价诗歌、散文、音乐、书法等各种艺术形式都可以用。比如写影评的时候可以说“这部电影的叙事风格切换自然,清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙,带给观众丰富的感官体验”,也可以用来评价别人的文章“你的文字风格多变,清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙,读来十分有感染力”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确表达意思。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者|同体裁
《寄黄几复》也是黄庭坚创作的七言律诗,和本诗一样属于赠友抒怀类作品,同样运用了精妙的比喻手法,风格都属于黄庭坚典型的宋调特色,两首诗都是黄庭坚的经典七律作品,经常被一起选入各类宋诗选本。

名句 CLASSIC LINES

清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙
该句连用两个具象化的比喻精准描摹友人诗作的两种风格特质,意象选择兼具生活化与画面感,对仗工整精妙。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待