送杜子卿归西淮

雪意涔涔满面风,杜郎马上若征鸿。

樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同。

行望酒帘沽白蚁,醉吟诗句入丹枫。

一时真赏无人共,尚忆江南把钓翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 知音 · 送别
创作背景
元祐汴京赠别
本诗为北宋诗人黄庭坚供职汴京期间,送别友人杜子卿返回西淮的即席赠别之作,创作于元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚任职馆阁,与众多文人交游唱和频繁,本诗为其交游赠别类作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七律在宋代成为士人常用的抒情交流文体,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是雪中送别友人的不舍与怅惘,其次是对友人独行归途、无人共赏山水的牵挂,最后暗含知己稀少、无人共赏才华的人生感慨,情感真挚深沉,无刻意悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,涔涔形容雪意浓重、即将降雪的状态。第二,征鸿指长途迁徙的大雁,古代常用来比喻远行的人。第三,樽指古代盛酒的器具,这里代指饯行的酒席。第四,白蚁是古代对一种浊酒的别称,因酒面浮渣类似白蚁得名。第五,丹枫指秋季变成红色的枫树叶子。第六,真赏指能够真正欣赏才华、志趣相投的知己。第七,把钓翁指江边垂钓的隐士。你可以通过这些字词的含义快速理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句写送别时的场景:雪意浓重,寒风扑面吹来。第二句写友人的状态:杜郎骑在马上,就像远飞的大雁一样潇洒。第三句写饯行的场景:酒席上我们谈笑风生,我心里满是不舍。第四句写对友人的牵挂:你要去的天外淮山,之后谁能和你同游共赏呢?第五句虚写友人归途:你路上看到酒帘就可以打些美酒来喝。第六句写归途意趣:喝醉了吟诵诗句,走着走着就走进了红艳的枫树林里。第七句抒发感慨:眼下像我这样真正懂你的人没有几个。第八句收束:我还时常想起江南那个垂钓的老翁。你可以通过这些直白的翻译完全理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给友人杜子卿的送别诗。诗歌先写了送别当天风雪欲来的环境,又写了友人策马出发的飒爽姿态,接着写饯行时的不舍和对友人归途的牵挂,还想象了友人路上潇洒自在的行程,最后抒发了知音难觅的感慨。整首诗的情感真挚自然,没有过于悲伤的情绪,反而充满了对友人的欣赏和祝福。你可以通过这个概括快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
西淮地域范围地理学
西淮是古代对淮河以西区域的称呼,对应诗句是“天外淮山谁与同”。文学表达上用“天外淮山”突出友人归去的路途遥远,科学事实上北宋时期的西淮大致对应现在安徽中部、江苏西部的淮河沿岸区域,当时属于淮南西路管辖,是山水秀美、文化发达的地区。你可以通过这个知识点了解友人归去的大致位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要舒缓平和,不要过于悲伤沉重。第二,首句“雪意涔涔满面风”语速稍慢,重音放在“涔涔”和“满面风”上,突出环境的清冷感。第三,第二句“杜郎马上若征鸿”语速稍快,重音放在“征鸿”上,读出友人的飒爽感。第四,颔联“樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同”前一句语气轻松,后一句语气稍沉,突出不舍和牵挂。第五,颈联“行望酒帘沽白蚁,醉吟诗句入丹枫”语气轻快,读出浪漫的想象感。第六,尾联“一时真赏无人共,尚忆江南把钓翁”语气放缓,读出悠远的感慨感。第七,每句的停顿为“二二三”节奏,比如“雪意/涔涔/满面风”。第八,诵读时可以适当停顿,留出情感表达的空间。你按照这个方法就能顺畅诵读这首诗。
基础句式仿写指导
第一,你可以仿写“杜郎马上若征鸿”的比喻句式,结构为“人物+动作/状态+若+喻体”,用来描写人物的状态。第二,示例1:“少年跑过若轻风”,写出少年奔跑的轻快。第三,示例2:“老人伫立若苍松”,写出老人站立的沉稳。第四,你还可以仿写“醉吟诗句入丹枫”的情景融合句式,结构为“动作+场景+入+景物”,用来营造人景融合的画面。第五,示例1:“闲数飞花入晚晴”,写出闲居时的悠然状态。第六,示例2:“慢折花枝入小瓶”,写出日常生活的雅致。第七,仿写时注意前后内容的协调性,喻体要和人物特征匹配,景物要和动作场景适配。第八,你可以多尝试不同的内容,熟练掌握这两种句式的用法。
核心名句日常写作应用
第一,“杜郎马上若征鸿”可以用于描写朋友、家人远行的场景,用来称赞对方的飒爽姿态,表达祝福。第二,示例:“火车站的人流里,朋友背着行囊大步向前,真有杜郎马上若征鸿的潇洒气质,祝他前路一切顺利。”第三,“醉吟诗句入丹枫”可以用于描写秋季出游、漫步林间的雅致场景,表达悠闲的心情。第四,示例:“深秋的香山红叶满天,我们边走边聊,颇有几分醉吟诗句入丹枫的意趣。”第五,“樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同”可以用于送别场合,表达对友人的不舍和牵挂。第六,示例:“毕业聚餐上大家说说笑笑,想到之后大家散往天南海北,突然就懂了“樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同”的心情。第七,使用名句时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。第八,你可以根据不同的语境灵活调整用法,让表达更有文采。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
第一,李白的《送友人》也是经典的送别诗,和本诗主题相同。第二,两首诗都用了比喻的手法写远行的友人,李白用“孤蓬万里征”比喻友人,本诗用“杜郎马上若征鸿”比喻友人。第三,两首诗都抒发了对友人的不舍和祝福,情感真挚动人。第四,两首诗都是送别诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读。第五,你可以通过阅读《送友人》加深对送别诗主题的理解。第六,这种主题关联可以帮你搭建同类诗歌的知识框架。第七,两首诗的创作时代不同,分别代表了唐诗和宋诗的不同风格。第八,你可以从意象、手法、情感等多个角度对比两首诗的异同。
黄庭坚同作者
第一,本诗的作者是北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,和苏轼并称“苏黄”。第二,黄庭坚的诗歌风格奇崛硬朗,讲究用字炼句,喜欢用典故,本诗是他风格相对清新自然的作品。第三,黄庭坚的代表作品还有《登快阁》《寄黄几复》等,都是宋诗中的经典。第四,你可以通过阅读黄庭坚的其他作品,全面了解他的创作风格。第五,这种作者关联可以帮你搭建诗人的作品知识体系。第六,黄庭坚的书法也非常有名,是“宋四家”之一。第七,他的文学主张对后世宋诗的发展影响深远。第八,你可以结合他的生平背景理解他的诗歌创作。

名句 CLASSIC LINES

杜郎马上若征鸿
该句用征鸿比喻归途中的杜子卿,形象鲜活灵动,既写出友人策马前行的飒爽姿态,也暗含对友人如鸿雁般志在四方的赞许。
醉吟诗句入丹枫
该句是本诗经典写景抒情句,将人的活动与自然景物融合,画面明艳生动,充满浪漫色彩,既虚写出友人归途的悠然意趣,也烘托出友人的风雅气质,是宋诗中情景交融的代表性名句,常被用于诗文创作与艺术评论。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待