既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗

南风吹雨下田塍,田父伸眉愿力耕。

麰麦明年应解好,帘栊今夜不胜清。

直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声。

黄卷腐儒何所用,惟将歌咏报升平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 喜悦 · 民生 · 赞美
创作背景
元丰年间太和知县任上久旱得雨
本诗作于北宋元丰年间黄庭坚任吉州太和县知县时期,当时当地久旱无雨,农事堪忧,诗人此前作《闵雨诗》祈求降雨,当晚便降下充足的及时雨,诗人欣喜难眠,起身创作本诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范,宋代获得进一步发展,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是目睹久旱后及时雨降临的直观欣喜,第二层是对农事收成、百姓生计的真切关切,第三层是对世道太平、政通人和的由衷赞颂,情感真挚质朴,充满入世关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闵雨指古代官员为百姓祈求降雨的行为。澍雨指及时充足的好雨。田塍指田间的埂子,用来分界和蓄水。麰麦就是大麦,是古代重要的粮食作物。黄卷指书籍,古代书籍常用黄檗染纸防蛀,故称黄卷。腐儒是诗人自谦的说法,指只会读书的儒生。升平指太平安定的世道。这些字词都是宋代日常诗文常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写南风吹着雨水落到田间的田埂上。第二句写种田的老农舒展了皱着的眉头,愿意努力耕种。第三句写大麦明年的收成像预想的一样肯定会很好。第四句写今晚挂着帘子的屋子里格外清凉舒适。第五句写这下应该能把久旱带来的焦灼烦闷的心情全都洗干净了。第六句写怎么听都听不够雨水飘落的沙沙声。第七句写我这个只会读旧书的迂腐儒生有什么用处呢。第八句写只能用写诗唱歌来报答这太平的好年景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人任地方官时,久旱之后突然降下及时雨的事情。诗人先是看到农民的喜悦,又想到明年的好收成,听着雨声心情格外畅快。最后诗人自谦自己没有太大的本事,只能用写诗的方式来庆祝这太平的年景。整首诗内容朴实,情感真挚,能让人感受到诗人对普通百姓生活的关心。
跨学科 · 是什么
麰麦(大麦)植物学
诗里提到的麰麦就是我们现在说的大麦。大麦是禾本科一年生草本植物,比小麦成熟得更早,适应性很强,能在比较贫瘠的土地上生长。古代大麦是重要的粮食作物,也可以用来酿酒、喂牲畜。大麦在春末夏初的时候需要充足的降水来灌浆,这样才能有好的收成。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快、喜悦。首联节奏可以稍快,读出雨落下来的轻松感。颔联前一句要读出充满希望的感觉,后一句要读得轻柔,体现雨夜的清凉。颈联要读得畅快,把诗人的喜悦情绪读出来。尾联前一句语气放平缓,后一句要读得郑重,体现对太平年景的珍视。每句七言的断句都是四三拍,比如“南风吹雨/下田塍”,每句前四个字后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿“直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声”的句式来写自己遇到开心事的心情。这个句式的结构是“直须+消除负面情绪的行为,不厌+重复做喜欢的事情”。比如可以仿写“直须扫尽阴霾气,不厌屡看盛放花”,用来写久雨初晴看到花开的心情。仿写的时候要注意前后两句的意思要连贯,情感要统一。
核心名句应用场景
“直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声”这句诗可以用在两种场景里。第一种是写自然场景的时候,比如写久旱下雨、久雨初晴的景色,用这句来体现自己的畅快心情。第二种是写生活场景的时候,比如自己期盼很久的事情终于办成了,长期的压力消失了,用这句来形容自己放松愉悦的心情。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
杜甫的《春夜喜雨》和本诗都是古典诗歌中写喜雨的经典作品,都以降雨为核心描写对象,都体现了诗人对农事民生的关心,情感真挚动人,都是古代现实主义诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声
这两句是本诗核心名句,直白抒发了诗人久旱得雨的畅快心情,点出雨水冲刷的不仅是干旱焦枯的土地,更是诗人长久以来焦灼的忧心,情感真挚动人,后世常被用来形容期盼已久的愿望达成后的畅快感受,历代诗评多赞誉其质朴有真情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待