谢张仲谋端午送巧作

“玉女”在这里指张仲谋家的女儿，是对别人家女儿的美称。“巧作”指的是手工制作的女红作品，一般是刺绣、剪纸一类的手工艺品。“翦裁”和现在的“剪裁”意思相同，指制作女红时的裁剪工序。“天女手”是说仙女的手艺，用来形容技艺非常高超。“萱草”是一种开黄色花的草本植物，古代叫忘忧草。“石榴”是常见的果树，花朵颜色鲜红，是传统的吉祥纹样。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达，没有生僻的含义。

第一句的意思是你家的小女儿我从小时候就见过，印象很深。第二句的意思是听说她现在的女红技艺好得已经没法用言语或者画来形容了。第三句的意思是她做这件巧作的剪裁手艺，就好像借了天上仙女的手一样精巧。第四句的意思是巧作上面绣的萱草和石榴的图案，颜色鲜亮得格外吸引眼球。每一句的意思都直白易懂，没有晦涩的用典。

这首诗是宋代诗人黄庭坚写的答谢诗，内容围绕端午节收到友人张仲谋送的女红巧作展开。整首诗先回忆自己过去见过友人的女儿，再写听闻对方技艺高超，最后落脚到看到实物的赞叹，核心是赞美巧作的工艺精巧，同时表达对友人端午赠礼的感谢之情。全诗的内容非常贴近生活，情感真实朴素，很容易让读者产生共鸣。