十月十五早饭清都观逍遥堂

心游魏阙鱼千里,梦觉邯郸黍一炊。

蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
元符二年贬谪戎州时期创作
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚因元祐党争被贬为戎州别驾,十月十五前往当地清都观用早饭时触景生情创作此诗,是其晚年贬谪时期的小品诗代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情小品体裁,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪境遇下的淡泊自适,先借典故点明仕途漂泊、人生虚幻的怅惘,后转写安于粗蔬生活的满足,最终落脚于超然物外的逍遥之思,是北宋士大夫逆境中儒释道融合思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魏阙是古代宫门外的阙门,代指朝廷。鱼千里比喻辗转漂泊的状态。梦觉邯郸黍一炊用的是大家熟悉的黄粱一梦典故,指荣华富贵虚幻短暂。蔬食菜羹就是粗蔬和菜汤,代指朴素的饮食。逍遥堂是清都观内的建筑名称。叶辞枝就是叶子从枝头落下。注释全部采用通用通俗表达,没有专业术语,方便大众理解。
逐句白话释义
第一句说我的心神虽然向往朝廷,却像游了千里的鱼儿一样辗转漂泊不得归宿。第二句说人生就像做了一场黄粱美梦,醒来的时候煮一顿黄米饭的功夫都还没过,荣华富贵不过是一场空。第三句说就算只有粗疏的蔬菜和清汤,我吃了也觉得十分饱足。第四句说逍遥堂下的秋叶正纷纷从枝头飘落,一派悠然的景象。释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚被贬到偏远地区时所作。诗的前两句用两个大家熟悉的典故,写出了仕途失意、人生虚幻的感慨。后两句转而写自己安于朴素饮食、悠然自得的生活状态,表达了诗人不慕荣华、安贫乐道的旷达心境。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
下元节习俗民俗学
题目中的十月十五是中国传统的下元节。下元节是道教节日,民间通常会在这一天举行祭祀、游观、祈福等活动。诗人当天前往清都观也和下元节的习俗有一定关联。该知识点没有专业术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句可以参考:心游/魏阙/鱼千里,梦觉/邯郸/黍一炊。蔬食/菜羹/吾亦饱,逍遥/堂下/叶辞枝。整体语气要平缓淡然,读前两句的时候可以稍微带一点怅惘的感觉,读后两句的时候语气要放松舒展,读最后一句的时候可以适当放慢语速,突出悠然的余味。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX吾亦X,XXXX”的转折句式,这种句式先点明朴素的前提,再引出悠然的场景,很适合用来表达淡泊的心境。比如可以仿写为:“粗茶淡饭吾亦足,小轩窗下月穿帷”,或者“闲书半卷吾亦乐,小院阶前风绕篱”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合自己的真实感受就好。
名句日常写作应用
核心名句“蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝”适合用在描写淡泊生活、表达精神富足相关的作文、日记、随笔中。比如写自己对慢生活的感悟时可以用:“古人云‘蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝’,比起追求物质上的奢华,内心的安定和富足才是更重要的事情”。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
本诗“梦觉邯郸黍一炊”化用了唐代沈既济传奇小说《枕中记》中的典故。典故讲的是卢生在邯郸旅店遇到吕翁,入梦享尽了一生的荣华富贵,醒来的时候店主煮的黄粱饭还没熟的故事。这个典故通常用来比喻荣华富贵虚幻无常,和诗中的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝
该句以景结情余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待