赠越僧岳云二首 一
世机消已尽，巾屦亦飘然。
一室故山月，满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。
应共白莲客，相期松桂前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 赞美 · 超脱
创作背景
赠行脚越僧
本诗为温庭筠于唐宣宗大中年间（公元847-859年），偶遇行脚游历的越地僧人岳云，有感于其超然无俗的气质创作的赠诗，为组诗《赠越僧岳云二首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代形成的近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求格律严谨、对仗工整，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对越僧岳云摒弃世俗机心、清逸洒脱的修行状态的高度赞赏，二是诗人对远离喧嚣、清净朴素的禅居隐逸生活的由衷向往，情感平和冲淡，无强烈情绪起伏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 世机指世俗的功利心机、人际算计。2. 消已尽指完全摒弃、消除干净。3. 巾屦指古代僧人的头巾和鞋履，此处代指僧人简朴的随身行装。4. 飘然形容僧人洒脱无牵挂的行止状态。5. 禅庵指僧人修行居住的小型庵堂。6. 乡寺指僧人位于故乡越地的所属寺院。7. 白莲客指东晋慧远大师庐山白莲社的成员，代指潜心修持的佛门中人。8. 松桂前指代清幽隐逸的修行、聚会场所。
逐句白话释义
1. 首句写僧人已经完全摒弃了世俗的功利心机。2. 第二句写他的随身行装简单，行止洒脱无牵挂。3. 第三句写他所住的小屋里，洒满了来自故乡山峦的明月清辉。4. 第四句写他的瓶中装满了秋日山涧流淌的清冽泉水。5. 第五句写他路过的修行庵堂外，刚刚落下了细碎的小雪。6. 第六句写他位于越地的故乡寺院，隔着遥遥的寒烟难以望见。7. 第七句写他应该和其他潜心修佛的同道中人结伴。8. 第八句写彼此约定日后在松桂掩映的清幽之地会面。
核心主旨概括
1. 本诗是晚唐诗人温庭筠写给越地僧人岳云的赠诗。2. 全诗围绕僧人清逸的修行状态展开描写。3. 首联先点明僧人已经完全摒弃世俗杂念的超脱特质。4. 颔联通过居所内的意象烘托僧人清净的修行日常。5. 颈联交代僧人行脚的经历和对故乡寺院的牵挂。6. 尾联表达了诗人对僧人修行境界的赞赏。7. 同时也流露出诗人对淡泊清逸的禅居生活的向往。8. 全诗整体风格清丽素雅，充满宁静的禅意美感。
跨学科 · 是什么
唐代行脚僧制度社会学
1. 诗中描写的僧人带简单行装游历的状态，对应唐代的行脚僧制度。2. 行脚僧又称游方僧，指为了求法、参访离开本寺院游历各地的僧人。3. 唐代佛教兴盛，僧人普遍有行脚参学的传统。4. 行脚僧的随身物品通常只有简单的衣物、钵盂、水瓶等用具。5. 他们沿途可以在各地的寺院、禅庵挂单暂住。6. 行脚的过程也是僧人修行的重要组成部分。7. 这类群体也是唐代诗人赠诗的常见对象之一。8. 诗中的描写完全符合唐代行脚僧的真实生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时采用2-3的基础断句节奏。2. 首联“世机/消已尽，巾屦/亦飘然”要读得舒缓，体现洒脱的气质。3. 颔联“一室/故山月，满瓶/秋涧泉”要读得轻柔，突出清幽的氛围。4. 颈联“禅庵/过微雪，乡寺/隔寒烟”要读得稍慢，带一点悠远的感觉。5. 尾联“应共/白莲客，相期/松桂前”要读得舒展，体现期许的情感。6. 整体诵读的语速要偏慢，语调要平和沉静。7. 不需要过于强烈的情绪起伏，契合全诗的禅意氛围。8. 每联之间可以稍作停顿，给听众留下感受的空间。
句式仿写指导
1. 本诗颔联是非常经典的写景对仗句，适合仿写练习。2. 仿写时要注意上下句的词性、结构完全对应。3. 上句可以先写一个小空间内的静态景物，下句搭配一个相关的日常物品承载的景物。4. 比如可以仿写为“半窗松径雨，一枕石床云”。5. 也可以仿写为“满院梧桐影，半盏竹炉茶”。6. 仿写时要注意两个意象之间要有意境上的关联性。7. 整体风格要协调统一，不要出现割裂的内容。8. 这类句式适合用来描写山居、隐逸、闲适类的主题内容。
名句应用指导
1. 核心名句“一室故山月，满瓶秋涧泉”适合用在描写清逸生活的文章中。2. 当你想要表达远离世俗喧嚣、回归朴素生活的心境时可以引用。3. 比如写周末远离城市回到乡村小院的生活感悟时可以用。4. 也可以用在描写寺庙、山居民宿等场景的游记文章中。5. 还可以用在表达对淡泊名利、回归初心的人生追求的议论文中。6. 比如可以写：“很多人向往的理想生活，不过是‘一室故山月，满瓶秋涧泉’的简单与清净。”7. 引用时不需要改动原句，直接放入语境中即可。8. 这句诗自带宁静的氛围感，能快速提升文字的意境美感。
关联知识图谱
《送无可上人》（贾岛）同主题
1. 贾岛的《送无可上人》是唐代赠僧诗的经典代表作之一。2. 两首诗的创作对象都是行脚游历的僧人。3. 两首诗都描写了僧人清逸洒脱的修行状态。4. 两首诗都运用了清冷的自然意象烘托禅意氛围。5. 两首诗都表达了诗人对僧人修行境界的赞赏。6. 两首诗的整体风格都清丽淡雅，充满禅意。7. 二者都是唐代文人与僧人交游背景下产生的文学作品。8. 对比阅读可以更好地理解唐代赠僧诗的普遍特点。
名句 CLASSIC LINES
一室故山月，满瓶秋涧泉
该句以极简的意象勾勒出禅居生活的清逸美好。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待