赠越僧岳云二首 二
兰亭旧都讲，今日意如何。
有树关深院，无尘到浅莎。
僧居随处好，人事出门多。
不及新春雁，年年镜水波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
漫游越州赠僧
本诗为温庭筠漫游越州期间造访僧人岳云居所时即兴创作，学界公认创作时间为唐宣宗大中年间（公元850-859年），是诗人游览浙东时期的代表性赠禅作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首共八句，每句五字，要求二、四、六、八句押韵，中间两联必须对仗，格律要求严格，是唐代古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对越僧岳云清净无扰的禅居生活的赞美与歆羡，二是对世俗社会人事繁杂、奔波劳碌的慨叹，抒发了诗人对闲适隐逸境界的向往之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“都讲”指佛寺中主讲经义的僧人；“浅莎”指低矮的莎草；“镜水”指越州镜湖，今称鉴湖。所有字词均为唐代通用表意，无通假字与古今异义现象，理解难度较低。
逐句白话释义
首联：您过去是兰亭有名的讲经僧人，如今的心境是怎样的呢。颔联：高大的树木环绕着幽深的寺院，没有凡尘能落到院中低矮的莎草上。颈联：僧人居住的地方不管在哪都舒适美好，一出门就要面对繁杂的世俗人事。尾联：我比不上新春北归的大雁，它们年年都能自在地栖息在镜湖的水波之上。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人拜访越州僧人岳云时的赠作，通过描写禅院清幽清净的环境，对比世俗生活的繁杂忙碌，表达了对僧人闲适生活的歆羡，以及自身对远离尘嚣的隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
兰亭、镜湖地理位置地理学
兰亭位于今浙江省绍兴市柯桥区，是东晋王羲之举办兰亭集会的地点；镜湖又名鉴湖，是绍兴地区古代大型水利工程，水域广阔、水质清澈，自古为当地名胜。对应诗句为“兰亭旧都讲”“年年镜水波”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气舒缓平和，首联问句稍上扬，颔联读得轻柔凸显幽静，颈联“僧居随处好”读得舒展，“人事出门多”稍带慨叹语气，尾联语速放缓，流露向往之情。断句为：兰亭/旧都讲，今日/意如何。有树/关深院，无尘/到浅莎。僧居/随处好，人事/出门多。不及/新春雁，年年/镜水波。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对比句式“XX随处好，XX出门多”，比如“山居随处好，俗务出门多”“乡居随处好，应酬出门多”，用直白的对比突出两种生活状态的差异，表意直接清晰，适合日常写作使用。
核心名句日常写作应用
“僧居随处好，人事出门多”可以用于描写乡村生活、民宿体验、归隐主题的作文中，比如写周末去乡村民宿度假的感受时，可以引用该句表达远离城市喧嚣、享受闲适生活的心情，贴合场景且有文化底蕴。
关联知识图谱
《兰亭集序》同意象|文化关联
本诗提到的兰亭是王羲之《兰亭集序》的创作地点，二者共享兰亭这一越州隐逸文化符号，均承载了对闲适自由生活的向往内涵。
鉴湖同地点
本诗中的镜水就是现在的鉴湖，是浙东唐诗之路的核心景观，历代有大量诗人创作过与鉴湖相关的诗词作品，是江南文化的代表性地理符号。
名句 CLASSIC LINES
僧居随处好，人事出门多
该句以对比手法表现禅居与世俗，意蕴颇佳，但并非温庭筠代表作，传播度有限。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待