戏呈峨眉僧正简之颂

普贤菩萨不来,山谷老人不去。

夜来月上胜峰,说尽萨提露布。

惊起峨眉衲子,脚酸不到中路。

杜鹃识甚闹忙,刚道不如归去。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感戏谑 · 旷达
创作背景
元符年间黄庭坚被贬戎州时作
本诗作于宋哲宗元符年间(1098-1100),黄庭坚因新旧党争被贬为戎州(今四川宜宾)安置期间。当时黄庭坚游历川南地区,与峨眉山僧众多有交游,为调侃时任峨眉僧正的简之,特意创作这首禅偈赠予对方,创作动因纯粹是友人间的戏谑互动,无其他政治或宗教诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言禅偈体裁,是佛弟子用以阐释禅理、抒发禅趣的诗歌类体裁。禅偈起源于印度佛教偈颂,传入中国后与本土古体诗形式融合,在唐宋禅宗兴盛时期发展成熟。这类作品不讲究严格的近体格律,语言多通俗易懂,常带机锋禅趣,是宋诗中独具特色的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对峨眉僧正简之的善意戏谑调侃,语气轻松诙谐毫无拘束。二是寄寓了黄庭坚被贬时期不执于境遇、随遇而安的旷达禅心,没有贬谪的愁苦情绪,反而充满通透的禅意趣味。主流解读均认为本诗是黄庭坚禅悦思想与戏谑性格结合的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,僧正是宋代地方管理僧务的官方僧官,掌管一地僧尼的相关事务。第二,普贤菩萨是佛教四大菩萨之一,是峨眉山供奉的主神。第三,山谷老人是北宋诗人黄庭坚的自号,他是江西诗派的开创者。第四,萨提是梵语菩提的音译,指觉悟的智慧。第五,露布是古代不加封缄公开传递的文书,这里指公开的禅理开示。第六,衲子是对僧人的代称,因僧人常穿缝补的衲衣得名。第七,不如归去是古人对杜鹃啼声的拟声解读,常用来寄托思乡之情。第八,颂是佛教偈颂的一种,用来阐释佛理禅趣。
逐句白话释义
第一句说普贤菩萨不会来到这里。第二句说我山谷老人也不会前去峨眉山。第三句说昨天夜里月亮升上了胜峰山顶。第四句说月色与山景已经把所有的禅理都公开呈现出来了。第五句说这番景象惊动了峨眉山的僧人们。第六句说他们走得脚都酸了还没走到一半的路程。第七句说杜鹃鸟哪里懂得什么热闹要紧的事。第八句说它偏偏一个劲地啼叫着“不如归去”。第九句全诗没有晦涩的佛理术语,都是直白的日常表述。第十句整体语气轻松诙谐,满是调侃的意味。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给峨眉僧正简之的戏谑禅偈。全诗没有严肃的佛理说教,全是轻松的调侃内容。诗人调侃普贤不来自己也不去,暗合禅理不执于形迹的内涵。又调侃峨眉僧人脚酸走不到一半路,不敢来见自己。最后借杜鹃的啼声,既调侃僧人,也自嘲被贬不能归乡。整首诗将禅理融入日常戏谑的表述中,没有贬谪的愁苦情绪。充分展现了黄庭坚面对人生挫折时随遇而安的旷达心境。也体现了他和峨眉山僧人之间亲近无拘的友人情谊。
跨学科 · 是什么
宋代僧官制度社会学
僧正是宋代设立的地方僧官职位,由官方任命。这个职位的职责是管理当地的僧尼事务,处理僧团的相关纠纷。峨眉山作为佛教名山,专门设有僧正管理全山的僧务。宋代的僧官制度是政权管理宗教事务的重要制度设计。该制度既保障了佛教的正常传播,也避免了宗教势力过度膨胀。普通民众通常称呼担任僧正的僧人为“僧正公”以示尊重。黄庭坚在诗中直接称呼对方的职位,说明两人关系十分亲近。这种戏谑的称呼也符合禅门弟子之间无拘无束的交往习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐,不要太严肃沉重。每句的停顿节奏是“二二三”的七言诗常规停顿,比如“普贤/菩萨/不来,山谷/老人/不去”。读前四句的时候语气要平缓,带一点悠然的感觉。读第五第六句的时候要带一点调侃的笑意,语气略微夸张。读最后两句的时候语气要更加轻快,突出调侃的趣味。遇到重读的字词比如“不来”“不去”“脚酸”“闹忙”可以稍微加重语气。整首诗的诵读速度不需要太快,保持日常说话的节奏即可。不需要刻意拖长音,保持自然的口语化诵读效果最好。
基础句式仿写指导
本诗的句式是两两对仗的口语化短句,非常适合仿写日常调侃的内容。仿写的第一步是先确定两个对应的主体,比如“猫咪不闹,狗狗不跳”这类对应表述。第二步接着写一个日常的场景,比如“今日天晴风好”这类的环境描写。第三步写场景带来的效果,比如“满院烟火热闹”这类的内容。第四步再写一个具体的事物,比如“枝头麻雀乱叫”这类的细节。最后写一句调侃的收尾,比如“瞎喊什么迟到”这类的戏谑内容。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要语气轻松自然即可。可以用来给朋友写调侃的小短句,也可以用来记录日常的趣味小事。
核心名句日常写作应用
名句“杜鹃识甚闹忙,刚道不如归去”适合用在表达随遇而安的生活态度的文章里。比如写自己留在异乡过年的内容,可以用这句话调侃自己不着急回家。也可以用在调侃朋友过分着急赶路的内容里,表达没必要太着急的态度。还可以用在游记类的文章里,写自己流连美景不想回家的心情。使用的时候不需要搭配太严肃的内容,适合轻松的日常写作场景。比如学生写周记的时候可以用来调侃自己不想开学的心情。上班族写日常感悟的时候可以用来调侃自己不想加班着急下班的心情。这句话自带调侃的趣味,能让文章的语气更加活泼亲切。

名句 CLASSIC LINES

杜鹃识甚闹忙,刚道不如归去
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法写杜鹃啼声,既贴合杜鹃啼声“不如归去”的传统拟声意象,又暗含双重调侃意味,既笑峨眉僧人不敢出山相见,又自嘲被贬他乡无法北归。该句语言直白诙谐,禅趣十足,后世常被用来表达随遇而安的旷达态度,也多被禅门作为机锋偈语引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待