清心院双清轩

万劫千峰绕座隅,一泓澄澈见游鱼。

谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图。

人物度桥疑海市,楼台拍水信蓬壶。

潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
黄庭坚途经故乡游览所作
本诗为北宋诗人黄庭坚中年宦游途经故乡分宁(今江西修水)时,游览当地禅院清心院双清轩所作。当时黄庭坚已在外宦游多年,见双清轩周边景致与故乡风貌相似,触发了潜藏的乡思,遂提笔写下这首作品。学界主流观点认为创作时间为元丰年间,暂无冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了文人的理趣与日常书写,是宋诗的主流体裁之一。本诗严格符合七言律诗的格律规范,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游途中的思乡之念,寄寓了作者对故乡闲适生活的眷恋,以及对清幽山水的喜爱之情。情感层次清晰,前半部分藏情于景,后半部分直接抒情,整体情感基调冲淡悠远,没有浓烈的悲苦色彩,符合宋代士大夫的抒情传统。历代主流解读均认可本诗的思乡核心,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万劫”此处用来形容层叠连绵的山峦,契合清心院所处的禅院语境,带有悠远厚重的质感。“一泓”是古代形容清水的常见量词,这里特指双清轩旁的澄澈池水。“潇湘水墨图”泛指描绘江南山水的水墨画,宋代时潇湘题材的山水画作十分流行。“海市”即海市蜃楼,是光线折射形成的自然幻象,古人常用来形容奇幻缥缈的景象。“蓬壶”是古代神话传说中东海的仙山,也叫蓬莱,常用来比喻风景优美的地方。“潺湲”形容水流缓慢流动的样子,也指流水发出的轻柔声响。“双井”是黄庭坚故乡的地名,位于今江西修水,是黄氏家族的聚居地。“旧庐”指作者旧日的居所,这里代指故乡的家园。
逐句白话释义
首联开篇铺写双清轩周边的全景,层叠的群山环绕在轩室四周,形成天然的围合空间。轩旁的池水澄澈透亮,水质极佳,低头就能清晰看见水底自由自在游动的鱼儿。颔联转而写眺望到的远景,远处的栏槛掩映在缥缈的烟云之间,若隐若现看不清归属。坐在轩中望着眼前的景致,只觉得自己仿佛身处于一幅气韵生动的潇湘水墨画卷之中。颈联进一步描摹景致的奇幻感,路上的行人缓步走过小桥,身影缥缈如同海市蜃楼里的幻象。临水而建的楼台挨着荡漾的水面,景致清幽秀丽,让人确信这里就是传说中的蓬莱仙山。尾联笔锋一转落到情感抒发上,作者躺在轩中的枕席上,耳旁传来潺潺的流水声。轻柔的水声仿佛在催促他做起归乡的美梦,他忽然想起双井溪的那头,还坐落着自己旧日的家园。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚游览故乡清心院双清轩时所作的写景抒情诗。全诗前六句集中笔墨描写双清轩周边的秀丽山水,突出了景致清幽似仙境的特点。作者按照由近及远的顺序铺陈景物,从身边的山峰、池水,到远处的栏槛、行人、楼台,层次十分清晰。诗歌的最后两句集中抒发情感,由眼前的潺潺水声触发了藏在心底的思乡之情。整首诗的情感流露十分自然,没有刻意的雕琢感,将赏景的悠然与思乡的怅惘完美融合。作品既体现了作者对眼前山水胜景的喜爱与赞美,也寄寓了他对故乡的深切眷恋。全诗语言清新自然,没有过多的用典与生僻字,读来朗朗上口,画面感极强。是黄庭坚写景诗作中较为通俗平易、流传较广的一首作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语速平缓,语调舒展,读出群峰环绕的开阔感。读颔联时语速稍慢,语调轻柔,读出置身水墨画卷的悠然感。读颈联时语调略微上扬,读出看到奇幻景致的惊喜感。读尾联时语速放缓,语调放轻,读出思乡情绪的柔婉怅惘。全诗整体诵读节奏要舒缓,咬字清晰,不要过于急促。每句的停顿节奏为“四三”拍,比如“万劫千峰/绕座隅,一泓澄澈/见游鱼”。诵读时可以适当加重“绕”“见”“坐”“催”等动词的读音,突出诗句的画面感与情感落点。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图”的“设问+比喻”句式,先以设问引出景物,再以具象的事物作比,突出景物的特点。仿写示例1:“何处亭台松雾里,行身太白雪峰图。”仿写示例2:“谁家庭院东风里,置身桃源锦绣图。”仿写时要注意上下句对仗工整,意境协调,前一句设问要自然,后一句的比喻要贴合前句的景物特征,不要生硬拼接。日常写作中可以用这种句式描写看到美景时的沉浸式感受,增强文字的画面感与感染力。
名句写作应用
“谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图”可以用来描写身处江南山水美景中的沉浸式感受,适用场景包括春游、秋游、古镇游览等,写作示例:“春季的徽州古村被细雨笼罩,白墙黛瓦掩映在桃花烟柳之间,当真称得上是‘谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图’。”“潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐”可以用来描写旅居在外听到熟悉的声响触发思乡之情的场景,适用场景包括异乡过节、故地重游等,写作示例:“我出差住在江边的酒店,夜里听到窗外的江水声,忽然想起老家门前的小河,瞬间理解了黄庭坚‘潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐’的感受。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗的作者为北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗文革新运动的核心人物之一。本诗是他的写景抒情代表作之一,创作于他途经故乡的途中。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,严格遵循七言律诗的格律、押韵、对仗要求,是宋代七言律诗的典型作品,体现了宋代律诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图;潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐
这两句是本诗的核心名句,前一句以水墨画作喻形容江南山水的清雅;后一句以水声触发乡思,将抽象的思乡之情具象化。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待