送人东游

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤櫂还。

何当重相见,尊酒慰离颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
大中年间江汉游历送别友人
本诗作于唐宣宗大中年间,作者当时游历江汉流域,恰逢友人将要东归吴地,于秋日送别时创作此诗。目前学界未发现该诗有明确的创作年份记载,也无证据表明所送友人的具体身份,仅能通过诗中地名判定创作时段为作者中年游历江汉时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐,在盛唐时期达到艺术高峰,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。这类体裁对格律、押韵、平仄、对仗均有严格规范,兼具结构规整性与艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人时的开阔胸襟,未落入传统送别诗的悲戚窠臼;二是对友人远行的关切惦念,暗含对友人前路的担忧;三是对未来重逢的真切期许,以酒慰离别的约定真挚动人。历代主流解读均认可其情感基调刚健明朗,是晚唐送别诗中的独特作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荒戍指废弃的边防营垒。浩然指心胸开阔的样子。故关指旧时的关隘,这里指送别地的关口。汉阳渡是长江上的渡口,位于今湖北武汉汉阳。郢门山即荆门山,位于今湖北宜都西北长江南岸。孤櫂指孤舟,櫂是船桨的代称。尊酒指一杯酒,尊是古代盛酒的器具。离颜指离别时的愁容。
逐句白话释义
废弃的边防营垒边,枯黄的树叶纷纷飘落。友人胸怀开阔,意气风发地离开了旧时的关隘。秋风高高吹过汉阳渡口,初升的太阳照耀着郢门山。远在长江之上的老朋友还有几人在呢?你就像孤舟一样从遥远的天边返航。不知道什么时候我们才能再次见面,到时候我们一定要举杯畅饮,抚慰你离别时的愁容。整首诗的语言直白简单,没有晦涩的用词,很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在秋日送别友人东归时写的作品。全诗先描写送别时的秋景,点明送别事件,再写友人归途的壮阔景色,接着设想友人归家路上的孤单,最后表达对未来重逢的期待。和很多悲伤的送别诗不一样,这首诗的情感非常开阔明朗,没有哭哭啼啼的悲伤情绪,反而充满了积极向上的力量。它既表达了作者对友人的不舍,也体现了作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
汉阳渡与郢门山地理位置地理学
汉阳渡是长江中游的古渡口,位于现在湖北省武汉市汉阳区的长江沿岸,从古至今都是长江上重要的水运节点。郢门山也叫荆门山,位于现在湖北省宜都市西北的长江南岸,和北岸的虎牙山相对,是古代长江三峡的东口,也是出入巴蜀的门户。这两个地点之间的水路距离大约200公里,是唐代从江汉地区前往吴地的必经水路。诗句里提到这两个地点,就是为了点明友人归途的路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏平缓,语气要开阔明朗,不要读得悲伤低沉。首句“荒戍落黄叶”语速稍慢,重音落在“落”字上,读出秋日的萧疏感。第二句“浩然离故关”语速加快,重音落在“浩然”上,读出开阔的气势。颔联“高风汉阳渡,初日郢门山”要读得高亢明亮,重音落在“高风”和“初日”上,读出景致的壮阔感。颈联“江上几人在,天涯孤櫂还”语速稍缓,读出惦念的感觉。尾联“何当重相见,尊酒慰离颜”要读得充满期许,重音落在“重相见”上。每句之间的停顿要均匀,符合五言诗的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“高风汉阳渡,初日郢门山”是非常适合仿写的写景句式,结构是“意象+地名”的对仗结构。仿写的时候首先要选择两个对应的典型意象,再搭配两个对应的地点,保证两句的字数相同,词性相对。比如可以仿写为“清风西湖岸,明月断桥边”,或者“秋风山海关,落日嘉峪关”。仿写的时候要注意意象和地点的匹配度,不要出现不符合场景的搭配。这种句式适合用来描写旅途景色或者地方风光,能让句子显得简洁又有画面感。
核心名句日常写作应用
名句“高风汉阳渡,初日郢门山”适合用在描写旅途风光、送别友人、抒发开阔心境的作文场景里。比如写自己出去旅行看到壮阔的江景时,可以写“站在长江边望着远处的日出,我忽然想起了‘高风汉阳渡,初日郢门山’的诗句,瞬间觉得心胸开阔了很多”。比如写送别朋友去外地求学时,可以写“看着他背着行李走向车站的背影,我心里没有太多悲伤,反而想起‘高风汉阳渡,初日郢门山’,相信他的前路一定充满光明”。用的时候要注意场景匹配,不要用在悲伤低沉的语境里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的送别诗名作,和本诗同属于豁达派送别诗的范畴。两首诗都没有传统送别诗的悲戚情绪,都以开阔的景致衬托送别时的豁达胸襟,都表达了积极向上的送别态度。两首诗都有广为流传的写景名句,都是历代唐诗选本必收的送别诗经典作品。适合放在一起对比阅读,体会不同时期送别诗的共同情感内核。

名句 CLASSIC LINES

高风汉阳渡,初日郢门山
该联以白描手法勾勒秋日长江边的壮阔景致,意境开阔辽远,无半分送别衰飒之气。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待