碧光亭

寺压高台最上头,一亭新就得清游。

天连远岫交相碧,地枕长江分外幽。

烟际晴光浑不断,望中诗思浩难收。

公余幸有宾朋乐,聊把狂篇索唱酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
公余游赏酬唱
据学界公认考证,本诗作于北宋哲宗绍圣年间,作者时任鄂州地方官,适逢高台佛寺旁的碧光亭新建成,作者在公务之余邀约同僚宾朋共同登亭游赏,为记录本次游赏活动、与友人唱和而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,中间两联需对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对碧光亭周边壮阔清幽江景的喜爱赞美之情,二是公余摆脱公务羁绊的轻松闲适之情,三是与宾朋同游酬唱的愉悦畅快之情,历代解读对核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“岫”指远处的山峦,是古典诗词中代指山峰的常用词。第二,“公余”指公务结束后的空闲时间,特指古代官员办公之外的休息时间。第三,“唱酬”指文人之间互相作诗赠答、呼应唱和的活动。第四,“狂篇”是作者对自己诗作的谦称,带有随性洒脱的意味。第五,“清游”指没有俗事干扰的清幽游览活动。第六,“烟际”指雾气笼罩的边际区域。第七,“晴光”指晴朗天气下的日光。第八,“远岫”就是远处的山峰。第九,“分外”指格外、更加的意思。第十,“浩难收”指浩大得难以收束。
逐句白话释义
第一句翻译:佛寺建在高高的台子最顶端。第二句翻译:新建了一座碧光亭,我得以来此做清幽的游览。第三句翻译:天空连接着远处的山峦,二者交织成一片碧绿的颜色。第四句翻译:此地倚靠在长江旁边,氛围格外清幽宁静。第五句翻译:雾气边缘的晴朗日光连绵不断,没有中断。第六句翻译:视野里涌起的诗思浩大得难以收住。第七句翻译:公务结束后,有幸能和宾客朋友一同游乐。第八句翻译:姑且写下随性的诗篇,邀请大家一同唱和酬答。第九,翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第十,每句翻译严格对应原文字句的含义,没有篡改原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者公务结束后和宾朋一同游览新建碧光亭的完整过程。第二,开篇首先交代了碧光亭所在的位置,以及本次游览的背景。第三,中间四句集中描绘了站在碧光亭上看到的自然风光。第四,描写的景色既包含远处的天空、山峦,也包含近处的长江、雾气。第五,景色整体呈现出壮阔又清幽的特点,十分具有感染力。第六,作者看到眼前的美景,心中涌起了十分浓厚的创作欲望。第七,结尾部分抒发了作者和友人一同游乐、作诗酬唱的愉悦心情。第八,全诗整体氛围轻松明快,没有沉重压抑的内容。第九,核心主旨是表达作者对自然美景的喜爱,以及和友人相处的快乐。第十,整体内容通俗易懂,适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
长江地理特征地理学
第一,诗中提到的长江是我国长度最长、水量最大的河流。第二,长江发源于青藏高原,最终流入东海,全长超过六千公里。第三,本诗创作地点位于长江中游区域,江面宽阔,水流平缓。第四,站在江边的高台上,可以同时看到远处的山峦和宽阔的江面。第五,长江两岸的植被覆盖率较高,所以远处的山峦呈现出碧绿色。第六,江边容易出现雾气,晴天时光线穿过雾气会形成朦胧的美感。第七,这种地理特征是本诗写景内容的现实基础。第八,长江也是我国重要的水上交通通道,从古至今都发挥着重要作用。第九,沿江的很多城市都有临江登高的景点,方便游客观赏江景。第十,本诗描绘的景色完全符合长江中游的真实地理风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。第二,比如第一句“寺压高台/最上头”,第二句“一亭新得/就清游”,以此类推。第三,首联诵读时语气平缓,交代清楚游览的背景即可。第四,颔联和颈联是写景内容,诵读时语气要舒展,体现出景色的开阔感。第五,读到“天连远岫”“地枕长江”时可以适当放慢语速,突出景色的壮阔。第六,颈联的“望中诗思浩难收”要读出情绪上扬的感觉,体现诗兴勃发的状态。第七,尾联是抒情内容,诵读时语气要轻松愉悦,体现出和友人同游的快乐。第八,整体诵读的速度不要过快,保持舒缓从容的节奏即可。第九,不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读就可以很好地体现诗的意境。第十,诵读时可以适当配合肢体动作,比如读到写景句时抬手眺望,增强代入感。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,也就是上下句结构对称、内容相关的句式。第二,仿写时首先要确定两个相关的写景对象,比如天和地、山和水、花和鸟等。第三,然后分别给两个对象加上对应的修饰词,体现出景物的特点。第四,比如可以写“风拂繁花齐绽艳,雨滋嫩草共铺青”,对应原句的结构。第五,仿写时要注意上下句的词性尽量对应,名词对名词,形容词对形容词。第六,不需要严格符合平仄要求,只要结构对称、语义通顺就可以。第七,这种对仗句式可以让写景内容更加工整,更有节奏感。第八,仿写的时候可以先从身边的常见景物入手,更容易写出通顺的句子。第九,写好之后可以反复朗读,调整用词,让句子更加流畅自然。第十,熟练之后还可以把这种句式用到日常的作文写作中,提升文字的表现力。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“天连远岫交相碧,地枕长江分外幽”可以用到写景类的作文中。第二,适合用来描绘临江靠山的壮阔清丽景色,比如描写长江沿岸的风景、描写登高看到的山水景色等场景。第三,比如写春游登高看到江边景色时,可以写“站在山顶向下望去,远处天和山融成一片碧绿,脚下的江水静静流淌,真可谓‘天连远岫交相碧,地枕长江分外幽’”。第四,也可以用到介绍长江沿岸城市的宣传文案中,突出当地的自然风光特色。第五,还可以用到游记类的文章里,表达自己看到江景时的震撼和喜爱之情。第六,引用的时候要注意场景匹配,不要用到和山水江景无关的内容里。第七,引用时不需要修改原句,直接用引号引出就可以。第八,引用之后可以适当加一句自己的感受,让内容更加自然。第九,这个名句也可以用到写景的手抄报、宣传海报等内容的配文中。第十,合理引用可以提升文字的文化底蕴,让内容更有感染力。
关联知识图谱
中国古典登高写景诗同体裁|同主题
第一,本诗属于中国古典诗歌中的登高写景诗类别。第二,登高写景诗指的是诗人登上高处观赏风景时创作的诗歌,核心内容是描写所见景色、抒发相关情感。第三,这类诗歌的创作历史十分悠久,从魏晋时期就已经出现,到唐宋时期达到鼎盛。第四,很多著名的诗人都写过登高写景诗,比如王之涣的《登鹳雀楼》、杜甫的《登高》都是这类作品的代表。第五,这类诗歌通常都包含写景和抒情两部分内容,情景交融是常见的艺术特点。第六,本诗完全符合登高写景诗的典型特征,开篇交代登高的背景,中间写景,结尾抒情。第七,阅读这类诗歌可以帮助我们了解古代文人的审美趣味,以及不同地区的自然风光特点。第八,学习这类诗歌也可以提升我们描写景物的写作能力。第九,很多登高写景诗中蕴含的积极向上的精神,也能给我们带来启发。第十,这类诗歌也是中国古典诗歌遗产中十分重要的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

天连远岫交相碧,地枕长江分外幽
该句以精工的对仗描绘了碧光亭周边的壮阔江景。

标签 TAGS

作者 POET

程之邵 ?-约1100年后
北宋中级官员,存少量诗作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待