初至象郡 其三

秦扁不南游,医方略岚嶂。

茅黄秋两淫,与疟盖同状。

咒师乌能神,适市半扶杖。

吾欲养黄婆,母壮子亦王。

妙药只眼前,乞汝保无恙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 济世
创作背景
北宋崇宁贬谪创作
本诗为北宋官员邹浩于崇宁二年(公元1103年)因元祐党争被贬谪至广南西路象郡时所作,作者初到贬所,观察当地民生医疗状况,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的五言古诗体裁,每句固定五字,不限句数、押韵、平仄,是唐代之前形成的古典诗歌核心体裁,历代均有大量创作,相较于近体格律诗创作自由度更高,适合承载纪实、抒怀类的厚重内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪岭南之际,目睹当地百姓受瘴气、疟疾侵扰缺医少药的困苦,心生悲悯,萌发以医药救济民众、护佑百姓安康的仁厚济世之心,情感真挚质朴,具有强烈的人文关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秦扁”指战国名医扁鹊,因是秦地人故称秦扁。“岚嶂”指山林中弥漫的有毒瘴气。“淫”指过多、过度。“黄婆”是中医对脾脏的代称,脾属土色黄,为后天之本。“王”通“旺”,指功能健旺。“无恙”指没有疾病、平安健康。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一二句说名医扁鹊没有到南方游历,所以岭南山区的医疗方法十分缺乏。第三四句说秋天茅草变黄时雨水过多,瘴气引发的疾病和疟疾症状几乎一样。第五六句说咒师根本没有什么神奇的能力,集市上一半的人都拄着拐杖生病。第七八句说我想要调养好脾脏这个根本,根本强健了其他脏腑也会健旺。第九十句说良药其实就在眼前,祈求它能保佑大家都平安健康。释义全部采用直白的口语,没有文学化修饰,方便普通读者读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者刚到贬谪地象郡时写下的纪实作品,首先交代了岭南当地缺医少药的背景,接着描述了瘴气疟疾横行、百姓深受其苦的现状,最后表达了作者想要寻找有效方法救治百姓、护佑大家平安的心愿。全诗内容通俗易懂,没有晦涩的表达,核心主旨清晰明确,能够让读者快速把握诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
扁鹊生平历史学
扁鹊是中国战国时期著名的医学家,是中国传统医学的鼻祖,他曾经周游列国给百姓治病,留下了很多经典的医学故事,但是根据历史记载他的活动范围主要在北方中原地区,确实没有到过岭南地区,所以岭南地区早期的医疗技术相对落后。这个知识点是基础历史常识,没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照五字的节奏,前两字稍停,后三字连读,整体语速平缓,读前六句的时候语气带一点沉重感,体现对百姓疾苦的同情,读最后两句的时候语气放柔和,带着恳切的祝愿感,不需要夸张的语气,保持平实自然的状态就可以。这个指导适合所有普通读者学习,不需要专业的诵读基础。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“妙药只眼前,乞汝保无恙”的直白抒情句式,前半句点明身边的具体事物,后半句表达对他人的美好祝愿,比如仿写“暖阳只眼前,乞汝保平安”“热汤只眼前,乞汝驱严寒”等,句式简单容易掌握,适合日常表达祝福的时候使用,不需要太高的写作基础。
名句写作应用指导
核心名句“妙药只眼前,乞汝保无恙”可以用在关注民生、医疗帮扶、公益活动相关的作文里,用来表达对困难群体的关怀、对他人健康的美好祝愿,比如写乡村医生的故事、写医疗扶贫的内容的时候,都可以引用这句诗来升华情感,增强文章的文化底蕴。应用场景很广泛,适合学生日常写作使用。
关联知识图谱
《初至象郡》组诗其余四首同作者|同主题
这些作品都是邹浩刚到象郡贬所时创作的,都记录了当地的自然环境、民生状况,以及作者的所思所感,内容风格和本诗一致,都是平实的纪实抒怀作品,适合和本诗对照阅读,帮助读者全面了解邹浩初到岭南的状态。

名句 CLASSIC LINES

妙药只眼前,乞汝保无恙
本诗核心名句为尾联“妙药只眼前,乞汝保无恙”,直白质朴地表达了作者愿寻得良药护佑当地百姓安康的济世心愿,流传后世,成为古典诗词中体现士大夫忧民情怀的经典语句,常被引用在医疗帮扶、民生关怀类的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

李格非 约1045年-约1105年
北宋文学家、官员,元祐党人,李清照之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待