绝句 其一

步履江村雾雨寒,竹间门巷系黄团。

犹嫌肮脏惊鱼鸟,父老相呼拥道看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
辞官归乡闲居时期创作
本诗为南宋光宗绍熙三年(1192年),杨万里辞官返回吉水老家闲居期间所作,是其乡村生活系列诗作的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人漫步江村时感受到的自然闲适意趣,二是对乡村父老热情淳朴民风的真切赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“步履”指步行行走;“雾雨寒”指雾雨交织天气寒凉;“黄团”指成熟的橘子,因外形圆黄得名;“肮脏”此处指率直随性的状态;“拥道看”指围在路边观看。整体用词浅显直白,符合日常口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句写我步行在江边的村子里,雾雨交加天气带着寒意。第二句写竹篱笆围绕的门巷边,挂着圆黄的成熟橘子。第三句写我还担心自己随性的样子会惊扰到水里的鱼和枝头的鸟。第四句写村里的父老乡亲互相招呼着,围在路边来看我。译文完全贴合原文字面意思,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人辞官归乡后在江村漫步的经历,依次描写了寒凉的雾雨天气、竹篱边挂着的橘子、担心惊扰鱼鸟的心理,还有父老乡亲热情围观的场景,整体展现了乡村生活的闲适美好和当地淳朴的民风,表达了诗人对归乡生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
江南春季雾雨天气地理学
江西吉水地区属于亚热带季风气候,春季降水充沛,容易出现雾雨交织的天气,气温较低,体感寒凉,和诗中“雾雨寒”的描写完全一致。这种天气是江南地区春季常见的气候现象,当地民众早已熟悉适应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓轻快,符合闲适的情感基调。第一句“步履/江村/雾雨寒”在“步履”“江村”后稍作停顿,语气偏平缓,突出寒凉的氛围。第二句“竹间/门巷/系黄团”在“竹间”“门巷”后停顿,语气稍明快,突出景物的鲜活感。第三句“犹嫌/肮脏/惊鱼鸟”在“犹嫌”“肮脏”后停顿,语气稍轻,体现小心翼翼的心理。第四句“父老/相呼/拥道看”在“父老”“相呼”后停顿,语气上扬,体现热闹的氛围。整首诗语速不要过快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“所见景物+心理活动+生活场景”的连贯句式,比如写校园生活可以创作“漫步校园风露轻,廊下藤架挂紫藤。犹嫌嬉闹惊飞燕,同窗相呼并肩行”的句式,先写环境景物,再写自己的心理活动,最后写生活化的场景,整体结构完整流畅,很适合日常练笔使用。
核心名句应用场景
“犹嫌肮脏惊鱼鸟,父老相呼拥道看”可以用来描写乡村生活的淳朴场景,比如写回乡见闻的作文时,可以用这句诗引出家乡父老热情迎接自己的场景,也可以用在写民风民俗的散文中,用来体现乡村邻里关系的淳朴美好,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同主题
两首诗均为杨万里辞官归乡后创作的乡村主题诗作,均采用白描手法描写乡村日常场景,风格活泼自然,都是诚斋体的代表作品,适合放在一起对比阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

犹嫌肮脏惊鱼鸟,父老相呼拥道看
该句是本诗核心名句,以极富生活化的细节刻画,鲜明体现了诚斋体活泼自然的艺术特点,被后世视为宋代乡村诗的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

李格非 约1045年-约1105年
北宋文学家、官员,元祐党人,李清照之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待