寄米元章二首 其一

汩汩尘埃阅岁华,青山相见认空花。

清淮风月元无价,凭仗诗翁为我赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 自然 · 送别
创作背景
寄赠米芾
本诗是北宋诗人秦观寄赠友人米芾(字元章)的作品,创作于秦观宦游途经淮河流域时期,诗人有感于当地风光秀丽,作诗托友人代为留存美好风月,是北宋文人酬唱交游的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝,唐代完全成熟,宋代文人创作时更侧重意趣表达与炼字精巧,适合即兴创作与友人酬唱,是唐宋以来文人使用频率最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对多年宦游奔波、混迹世俗的倦怠,二是对清淮流域自然风月的由衷喜爱与赞美,三是对友人米芾的深厚情谊,以及二人雅趣相投的默契感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汩汩是形容人在尘世中奔波忙碌、不得停歇的样子。岁华指流逝的岁月与年华,带有对时光逝去的怅惘感。空花原本是佛教中的常用术语,指人眼产生的幻觉中浮现的虚幻花朵。这里用来指代世俗中看似真实、实则虚妄的功名利禄等事物。赊原本是指买卖中延期付款或者预借的意思。这里将赊字用到无形的风月之上,是非常新颖的用法。读者能从中感受到诗人的俏皮与洒脱。没有晦涩的术语,普通人很容易理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句讲我在尘世的喧嚣里四处奔波,不知不觉就度过了许多年的时光。第二句讲如今我在路上看到青山,只觉得它们像是虚幻的空花,过往的世俗经历也恍若梦境。第三句讲清淮之上的清风与明月,本来就是没有办法用金钱衡量的无价珍宝。第四句讲我要拜托诗翁米元章你,帮我把这些美好的风光先留存下来。解读没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。适合所有年龄段的读者理解诗歌的基础内容。不会产生理解上的歧义。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人秦观写给友人米芾的寄赠作品。诗歌先写自己多年宦游奔波的疲惫感受,再写看到清淮一带风光的惊艳心情。最后托好友帮忙代为留存美好的风月景色。整首诗的氛围轻松洒脱,充满了文人之间的雅趣。没有沉重的愁苦情绪,反而能让人感受到自然的美好和友谊的珍贵。核心内容非常容易感知,不需要专业背景就能读懂。是一首非常治愈的短诗。适合所有人阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
清淮地理学
清淮就是我们现在所说的淮河中下游地区。淮河是我国重要的地理分界线,分开了南方和北方。北宋时期淮河流域水运非常发达,两岸有很多繁华的城市。当地的自然风光也十分秀美,有很多文人都曾经写诗赞美过淮上的风光。现在淮河流域还是我国重要的农业产区和旅游区域。大家去安徽、江苏北部旅游的时候还能看到诗句里描写的清淮风月。内容没有专业术语,普通人很容易理解。能帮助大家把诗歌内容和现实地理联系起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每句按照前四字、后三字的节奏断句。第一句“汩汩尘埃/阅岁华”语速稍慢,带出倦怠的感觉。第二句“青山相见/认空花”语气可以稍轻,带出恍然的感觉。第三句“清淮风月/元无价”语气要变得明快,带出赞美的感觉。第四句“凭仗诗翁/为我赊”语气要变得俏皮,洒脱收尾。整体的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就好。大家练习的时候可以多断句感受节奏。很容易就能掌握诵读的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX元无价,凭仗XX为我赊”的经典句式。仿写的时候前面可以填想要赞美的抽象美好事物。后面可以填想要托付的对象。比如可以写“故园烟火元无价,凭仗秋风为我赊”,来表达对家乡的思念。也可以写“檐下星光元无价,凭仗流萤为我赊”,来表达对夏日夜景的喜爱。这个句式适用范围非常广,写出来的句子很有古风韵味。大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用。不需要有专业的旧体诗基础也能仿写得很好。
名句写作应用
核心名句“清淮风月元无价,凭仗诗翁为我赊”可以用在很多日常写作场景中。比如大家写游记的时候,遇到非常喜欢的自然风光,就可以用这句诗来表达对景色的赞美。比如写和朋友相处的文章时,也可以用这句诗来表达和好友志趣相投的默契。发朋友圈分享旅途风景的时候配上这句诗,会显得非常有格调。大家可以根据实际场景灵活调整内容使用。不需要担心用错语境。这句诗的适用范围非常广泛。很容易就能融入日常写作中。
关联知识图谱
米芾酬唱赠答
米芾字元章,是北宋著名的书画家、文学家,和秦观是交情深厚的好友。二人都是北宋文坛的知名人物,经常有诗词酬唱往来。本诗就是秦观寄给米芾的酬赠作品。米芾的书法造诣极高,是北宋“宋四家”之一。大家可以去了解米芾的书画作品,能更好地理解北宋文人的生活雅趣。内容没有专业术语,普通人很容易理解。可以帮助大家拓展和本诗相关的基础常识。很适合作为通识知识积累。

名句 CLASSIC LINES

清淮风月元无价,凭仗诗翁为我赊
该句以俗词雅用的手法将无形的自然风月写得可触可感,充满文人雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

陈觉民
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待