贞女峡

退之雄文露天巧,梦得清诗挥秀格。

迨今声名三百年,文字山水相辉赫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美
创作背景
南宋游览贞女峡时有感而作
学界公认这首诗作于南宋宁宗时期,是作者游览连州贞女峡时所作。创作动因是作者有感于唐代文学家韩愈、刘禹锡都曾为贞女峡题咏,作品流传久远。从韩刘二人活动的中唐时期到作者所处的南宋时期,时间跨度恰好约三百年,与诗句内容吻合。这首诗收录于作者的《南海百咏》集子中,是该集中记录粤北人文景观的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是七言绝句,属于近体诗的一种。七言绝句全篇共四句,每句七个字,符合固定的格律规范。这首诗采用入声韵押韵,韵脚为第二句的“格”和第四句的“赫”,属于平水韵入声十一陌部。绝句这种体裁在唐代发展成熟,宋代被文人广泛用于题咏、记游类创作。相较于其他体裁,绝句篇幅短小,适合即兴创作,抒发即时的感悟。这首诗符合宋代绝句的创作特点,偏重于意趣表达,格律要求相对宽松。历代诗论中都将这首诗归入七言绝句的体裁分类。它也是宋代游览类七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对人文与自然相互成就的文化现象的赞叹。同时也包含了对前代文学家韩愈、刘禹锡的追慕之情。情感层次简单明朗,没有复杂的悲喜情绪变化。历代主流解读都认可这一情感内核,没有较大的争议。情感表达真挚平实,没有刻意的修饰和夸张。这种情感也契合了宋代文人重视人文传承的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“退之”是唐代文学家韩愈的字,他曾游览贞女峡并写下同题诗作。“梦得”是唐代文学家刘禹锡的字,也留有歌咏贞女峡的诗作。“雄文”指韩愈诗作雄浑刚健的风格,符合韩愈一贯的诗文特点。“天巧”指自然造化的神奇巧妙,这里指代贞女峡的天然美景。“清诗”指刘禹锡诗作清隽明朗的风格。“秀格”指清秀雅致的艺术格调。“迨今”的意思是直到如今。“辉赫”指光彩闪耀、名声显赫的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是韩愈雄浑的诗文,淋漓尽致地展现出贞女峡天然造化的奇巧。第二句的意思是刘禹锡清逸的诗作,挥洒出秀雅脱俗的艺术格调。第三句的意思是从韩刘二人题诗的时代到如今,他们的声名已经流传了整整三百年。第四句的意思是文人留下的文字作品,和贞女峡的秀美山水相互映照,光彩显赫。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。所有释义都符合宋代诗文的常用语汇规范,没有曲解原意。逐句对应顺序与原诗完全一致,方便对照理解。核心语义清晰,普通读者不需要专业知识就能完全读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人游览贞女峡时的题咏之作。诗作开篇先提及前代两位著名文学家为同一处山水题诗的往事。分别点明了两位文学家各自的诗文风格特点。随后点明两位文学家的作品已经流传了数百年之久。最终落脚到人文创作与自然山水相互成就的核心关系上。全诗没有直接描写贞女峡的自然风光,而是从人文传承的角度切入。核心情感是对人文与自然交相辉映的文化现象的赞叹。整体内容简单直白,情感真挚,没有晦涩的用典和表达。
跨学科 · 是什么
贞女峡地理属性地理学
诗句中提到的贞女峡是真实存在的自然景观。它位于现在的广东省清远市连州市境内,属于珠江流域北江水系的连江上游段。峡谷是长期流水侵蚀南岭山地形成的典型V型河谷地貌。峡谷两岸山石陡峭,植被茂密,自然风光十分秀美。自古就是粤北地区知名的游览胜地,吸引了历代文人前往游览。现在贞女峡周边仍保留有不少历代文人题刻的遗迹。它也是古代岭南与中原地区交通要道上的重要节点。目前当地已经围绕贞女峡开发了相关的文旅项目。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓沉稳,带着怀古赞叹的语气。第一句的断句为“退之/雄文/露天巧”,重音落在“雄文”和“天巧”上。第二句的断句为“梦得/清诗/挥秀格”,重音落在“清诗”和“秀格”上。第三句的断句为“迨今/声名/三百年”,重音落在“声名”和“三百年”上,语速可以稍慢,凸显时间的悠长感。第四句的断句为“文字/山水/相辉赫”,重音落在“文字”“山水”和“辉赫”上,语气要昂扬,凸显赞叹的情感。整首诗的诵读语速不需要太快,每句之间可以有半秒左右的停顿。诵读时不需要带过多的情绪化表达,平实沉稳的语气更贴合诗作的怀古基调。按照这个节奏诵读,能清晰展现诗作的结构和情感层次。
句式仿写指导
这首诗的前两句是非常典型的并列式对仗句式,适合仿写。句式结构为“XX(人物代称)+XX(作品风格)+XX(动作/效果)”,前后两句对仗工整。仿写时首先要确定两个可以并列的对象,比如两位风格不同的文学家、艺术家。其次要分别提炼出二者的作品风格特点,用词要准确凝练。最后要对应写出二者作品的效果或者特点,前后两句结构完全对应。例如可以仿写为“太白狂歌抒逸气,子美沉笔写民忧”,就完全贴合这个句式结构。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要结构对仗、语义通顺即可。这种句式适合用于描写不同创作者的风格特点,表达凝练有节奏感。
名句写作应用
“迨今声名三百年,文字山水相辉赫”是这首诗的核心名句。这句诗的核心内涵是人文创作与自然景观相互成就、共同流传。它适合用于描写历史文化景点的场景,点明景点的人文底蕴。也适合用于讨论文旅融合相关的话题,凸显文化对旅游的赋能作用。还可以用于赞美地方文化传承悠久,人文与自然结合紧密的特点。例如写地方文旅宣传稿时可以用“作为千年古城,这里迨今声名三百年,文字山水相辉赫,是不可多得的文化旅游目的地”。写文化相关的散文时也可以引用这句,增强文化底蕴。引用时不需要额外调整句式,直接引用就能贴合语境。

名句 CLASSIC LINES

迨今声名三百年,文字山水相辉赫
本诗的核心名句是“迨今声名三百年,文字山水相辉赫”。这句诗精准提炼了人文创作与自然景观相互赋能的关系,具有很强的概括性。历代提及贞女峡的人文历史时,经常会引用这句诗。现在这句诗也常被用于文旅融合相关的宣传和论述中,文化影响力十分持久。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳经
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待