题巫山神女庙

“隠”通“隐”，意为遮蔽；“鸿蒙”指天地初开的混沌状态；“簸舂”本指舂米，此处形容浪涛翻滚冲击的状态；“閟”意为隐秘、隐藏；“彤宫”指神女居住的红色宫殿；“冲融”意为平和融通；“昏垫”指百姓困于水灾的状态；“倥侗”意为蒙昧无知；“击蒙”意为启发蒙昧。

楚地的水泽边矗立着巫山，青翠的崖壁仿佛从混沌初开时就已存在。万条水流被狭长的峡谷束缚，汹涌的浪涛每日翻滚冲击不停。早晨的日光洒在高唐一带柔和恬淡，山坳里隐秘地坐落着神女的朱红宫殿。殿上的镂花窗棂散在烟雾之中，祥瑞的光晕环绕着天边的长虹。我恭敬地听闻云华夫人的传说，她禀受少阴之气，性情平和融通。她在紫清阙得道成仙，飞身化形可以凌越三界虚空。她自由自在地漫游在江海之上，数千随从骑着苍龙随行。羽饰的节旄经过天界渡口，仪仗盛大停在高耸的山峰之上。她怜悯下方遭受水灾的百姓，百姓困在洪水中无处容身。她把宝书授予大禹，各路神灵立刻都赶来听从差遣。蛟龙都被驯服接受鞭策，山川的位置从此确定下来。九州的百姓免于被洪水淹死，神女就此成就了流传万世的功绩。可叹我知晓大道太晚，愚钝的内心被蒙昧遮蔽。我把船拴在陡峭的崖边，再三叩拜遥望神女留下的遗迹。山头嶙峋的怪石上，云气像衣裳一样还在缓缓流动。缥缈的玉瑛台仿佛就在抬手就能碰到的地方。童律仙人已经无处可问，还有谁能以至理名言启发我的蒙昧。我抬头望着天坛下方，风吹松柏仿佛在悲伤地回首。

本诗先描写了巫山雄奇险峻的自然风光，再引入巫山神女云华夫人助大禹治水、拯救天下生民的古老传说，高度赞颂了神女的万世功绩，最后落笔于诗人自身拜谒神女庙的所见所感，抒发了自己求道较晚、蒙昧未开的怅惘之情。