折杨柳

“折杨柳”是汉代乐府旧题，传统主题多写离别愁思。“惨淡”在这里形容柳树在春末的淡绿颜色，不是指悲惨凄凉的情绪。“青玉案”指珍贵的礼物，出自古代张衡的诗作。“攀条”就是攀折柳树的枝条。“流鶑”的“鶑”是“莺”的异体字，指黄莺鸟。“求友”指黄莺鸣叫是在寻找同伴。全诗没有生僻的通假字，古今异义的字词很少，整体语言平实易懂。

第一二句说不知道东风什么时候吹来的，现在各种花都已经凋谢飘落了。第三四句说只有江堤上的柳树，还带着淡淡的绿色，保留着春天的生机。第五六句说小船这是要去往哪里呢，我邀请朋友到江边的亭子上稍坐。第七八句说我没有贵重的礼物可以送给你，拿什么为你送行呢。第九十句说我想折一根柳枝送给你，柳枝上停着两只正在鸣叫的黄莺。第十一十二句说黄莺正在鸣叫着寻找同伴，看到这个场景更让人难以承受离别的情绪。

这首诗描写了春末时节诗人在江边送别友人的完整场景。诗人先写春末百花凋零只剩柳树的环境，再写送别时没有贵重礼物的遗憾，最后用折柳赠别时看到黄莺求友的场景，烘托出自己对友人离开的不舍情绪。全诗没有浓烈的抒情语句，所有情绪都藏在景物和动作的描写里，情感真挚动人。它既贴合乐府旧题的传统主题，又有自己真实的生活体验，是一首非常朴实的送别诗。