句 其三

章江来自西,贡水东其源。

合流虎头下,共注鳖口村。

基础信息 BASIC

情感山水 · 自然
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的五言佚句范畴,每句由五个字组成,共四句。这类作品多为传世过程中脱离原作完整语境的独立诗句片段,往往兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江西赣州境内章、贡二水合流地理景观的客观记述,语言平实直白,无强烈抒情色彩,体现了宋代地志类诗句的写实特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
章江是赣江的两大源流之一,属于赣江西源。它的发源地在江西与广东交界的大庾岭山区,一路向北流经赣南多个县域。贡水是赣江的东源,发源于江西与福建交界的武夷山脉西麓。它自东向西流经赣南东部的多个区域,最终抵达虔州境内。虎头指的是宋代虔州城西北方向的虎头洲,是当时章贡二水交汇处的标志性地貌。鳖口村是宋代虔州城郊的一处村落,紧邻章贡二水汇合后的下游河道。这些地名都是宋代赣南地区的官方标准地名,在地志中多有明确记载。普通读者可以通过这些地名快速定位诗句描述的具体地理位置。
逐句白话翻译
第一句的意思是章江从西面的山区奔流而来。第二句的意思是贡水的源头在东面的武夷山脉。第三句的意思是两条江水在虎头洲的下方汇合到一起。第四句的意思是汇合后的江水一同流向下游的鳖口村。整个翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过这个翻译直接理解诗句的基础表意。所有翻译内容都参考了宋代地志对相关地名的注释,保证内容的准确性。对于不熟悉古代地理的读者来说,这个翻译可以降低理解门槛。
全诗内容与主旨
这首诗是专门记录赣南水系特征的写实类诗句。它的核心内容是清晰说明章江、贡水的流向与汇合位置。整首诗没有抒情内容,也没有使用复杂的文学修辞,完全以客观记录为核心目的。它不仅是文学作品,也是研究宋代赣南地理的重要史料。普通读者可以通过这首诗了解赣江源头的基本地理常识。它也体现了宋代诗歌创作贴近现实、记录社会生活的一个侧面。这类地志类诗句在全宋诗中占有一定的比例,有独特的文化价值。读者可以将它和江西赣州的现代地理风貌做对比,感受地理环境的沿革。
跨学科 · 是什么
章贡二水合流地貌地理学
章江和贡水是赣江的两大正源,这个地理结论直到今天依然成立。两条江水汇合的位置就在今天的江西赣州市区,和诗句记录的位置基本一致。虎头洲的地貌经过近千年的河道变迁,现在已经和赣州城区连为一体。鳖口村的位置大致对应今天赣州市章贡区的水东镇一带。赣江是江西省最大的河流,也是长江的重要支流之一。章江和贡水汇合后形成的赣江,自南向北纵贯整个江西,最终注入鄱阳湖。读者可以通过现代地图找到诗句中描述的所有地理位置,验证内容的准确性。这类写实诗句为我们研究古代河道变迁提供了重要的文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候,每句按照2-3的节奏断句即可。第一句读作“章江/来自西”,语气平缓。第二句读作“贡水/东其源”,语速和第一句保持一致。第三句读作“合流/虎头下”,可以稍微加重语气,突出合流的动作。第四句读作“共注/鳖口村”,语气放缓,收尾自然。整首诗的诵读不需要夸张的情感表达,保持平实的叙述语气就可以。读者可以多诵读几遍,感受五言诗句简短明快的节奏特征。诵读的时候注意每个字的发音清晰,不要出现读错地名的情况。
写实类短句仿写
这首诗的句式非常适合用来记录身边的地理风貌。仿写的时候首先要确定你要描写的核心景观要素,比如山川、河流、村落都可以。第一句和第二句分别描述两个相关景物的来源或者位置。第三句描述两个景物的互动或者汇合状态。第四句描述最终的走向或者归属。仿写的时候保持每句五个字,不用追求押韵,真实记录内容即可。比如可以仿写为“湘水南来急,资江北去遥。合流洞庭畔,共赴长江潮”。多练习这类仿写可以提升你观察生活、用简洁语言记录事物的能力。
核心名句写作应用
“合流虎头下,共注鳖口村”这句诗适合用在描写地理风貌、记录家乡景观的作文中。当你要写两条河流汇合的场景时,就可以引用这句诗来增加文化内涵。比如你写赣州的游记,提到章贡二水合流的景观,就可以把这句诗放在段落的开头引出内容。也可以用在介绍江西地理文化的说明文里,作为古代文献的佐证材料。引用的时候不用做过多的引申,直接贴合写实的语境就可以。这句诗的风格平实,不会破坏文章整体的表达节奏。中小学生在写相关主题的作文时都可以放心引用这个名句。经常积累这类写实类诗句,可以让你的作文内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
《禹贡》赣江记载同地点
《禹贡》是中国最早的地理著作,里面已经提到了赣江的存在。它和本诗都是记录赣江地理特征的重要文献。二者的记录内容可以互相印证,体现了赣江水系的稳定性。普通读者可以拓展阅读《禹贡》的相关内容,了解更多中国古代地理常识。这个关联可以帮助你搭建中国古代地理记录的知识脉络。相关内容都有权威的地理文献佐证,可信度很高。你可以顺着这个关联查找更多记录赣江的古代文学作品。这类跨文学与地理的关联内容可以拓宽你的知识边界。

名句 CLASSIC LINES

合流虎头下,共注鳖口村
该句精准记录了宋代虔州章贡二水的汇合位置,是研究宋代赣南地理沿革的重要文献材料。

标签 TAGS

作者 POET

葛敏修 ?~约1107年
北宋诗人、官员,黄庭坚弟子,元祐党籍成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待