野翠堂
重城似郊坰，接眼尽苍翠。
无复见枯疏，共疑春每至。
丘樊岂少此，野叟不自贵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 自省
创作背景
宋代文人园亭题咏
本诗为北宋诗人黄庶任地方属官期间，造访官署旁的野翠堂时所作，当时堂周遍植常绿树，四季常青，作者见此景致异于城中其他区域，有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，全篇共6句，每句5字，不受近体格律平仄、对仗的严格约束，风格质朴自然，是宋代五言古体的典型作品之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是作者对野翠堂周边常年苍翠、仿佛春日常驻的景致的由衷喜爱，第二层是借山野乡居常见此景而俗人反倒追捧城中青绿的反差，暗含对世俗忽视寻常美好心态的温和反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
郊坰指城市外围的郊野区域。枯疏指植物枯萎、枝叶稀疏的状态。丘樊指山野乡村、隐居的处所。野叟指居住在乡野的老人。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是繁华的城市之中，这里却像是郊野一样。第二句意思是抬眼望去，入目的全是苍翠的绿色。第三句意思是完全看不到植物枯萎稀疏的样子。第四句意思是来这里的人都疑惑是不是春天一直停留在这里。第五句意思是山野乡村难道还会缺少这样的景致吗。第六句意思是乡野的老人自己并不觉得这样的景致有多么珍贵。
核心主旨概括
这首诗围绕野翠堂的景致展开描写，先写堂周边绿意盎然、仿佛春日常驻的特点，再通过对比山野乡居随处可见这类景色的情况，表达了作者对自然清新景致的喜爱，也告诉大家美好常常就在身边，不用刻意去远方寻找。
跨学科 · 是什么
常绿植物特性植物学
这里提到的常年苍翠的植物属于常绿树种。常绿树种不会像落叶树种一样在秋冬季节把叶片全部脱落。它们的叶片生命周期更长，老叶脱落的同时新叶已经长出，所以全年都能保持绿色的状态。我们生活中常见的松树、柏树、香樟树都属于这类常绿树种。不同的常绿树种适合生长的气候环境也有差异，野翠堂所在的宋代中原地区，多种植耐寒的常绿针叶树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候每句按照“二三”的节奏断开，比如“重城/似郊坰，接眼/尽苍翠”。读前四句的时候语气要舒缓轻快，体现看到满眼绿意的愉悦感。读后两句的时候语气要略微加重，带一点反问和思考的感觉。整体语速不要太快，要把诗里悠然的意境读出来。重音可以放在“尽苍翠”“春每至”“不自贵”这几个关键词上，更能突出诗歌的核心内容。
句式仿写指导
可以仿写诗里“重城似郊坰，接眼尽苍翠”的对比句式，先写所处的场所，再写和场所常规属性反差的景致。比如写校园的秋景可以仿写为“校园似山林，接眼尽金黄”。写冬日的公园可以仿写为“湖畔似琼宫，接眼尽洁白”。仿写的时候注意前半句是场景的整体定位，后半句是视觉上的核心特征，前后要有反差感，这样写出来的句子会更有冲击力。
名句写作应用
“重城似郊坰，接眼尽苍翠”这句可以用在描写城市生态建设、宜居环境的作文里。比如写城市绿化的成效时，可以写“如今的城市处处见绿，不少区域都达到了‘重城似郊坰，接眼尽苍翠’的效果，居民推窗就能看到美景，幸福感大幅提升”。也可以用在描写城市公园、城市山林的游记类作文里，用来突出闹中取静的美好感受。
关联知识图谱
黄庶《伐檀集》文献作品集
本诗收录于黄庶的个人文集《伐檀集》中，《伐檀集》共两卷，收录了黄庶生平创作的各体诗文，风格清劲质朴，对后来黄庭坚的诗歌创作有一定影响。
名句 CLASSIC LINES
重城似郊坰，接眼尽苍翠
该句短短十字写出了闹中取静、城居得野趣的独特意境。
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待