济道过饮偶成长句

酤酒榷吏杓,买鱼市儿篮。

虽非烂肠宴,亦知足一酣。

冬景忽卓午,晴云丧昙昙。

室庐绝丝竹,文字入笑谈。

以此称出俗,相看庶无惭。

解衫挂前楹,岂问布与蓝。

追讲石陂会,秋霜正黄柑。

傅翁最后至,啸咏能交参。

题诗庑东阁,醉卧堂西庵。

论子赴官职,可余老耕蚕。

俱为乐榆枋,非效谿壑贪。

掺袂歌慷慨,暌离各情含。

寄书建水涯,年历满四三。

不虑复见日,乃于郡楼南。

子为赤髯叟,我有学语男。

问讯养生具,仅能无一簪。

固知寒儒分,未易过石甔。

弃置且勿道,行觞趣空坛。

将来难预期,既往已备谙。

聊尽酩酊兴,安能每忧惔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 安贫乐道 · 旷达 · 重逢
创作背景
金末元初 故友重逢宴饮
本诗为金末元初诗人李俊民所作,创作于诗人隐居泽州期间,公元1237年左右,诗人与阔别十三年的旧友傅翁、论子等人在泽州郡楼南意外重逢,众人简朴宴饮欢聚,诗人乘醉写下这首长句记录相聚场景与心境,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,篇幅长短自由,句式灵活多变,适合承载跌宕起伏的叙事与抒情需求,在历代文人创作中多用于表达复杂的人生感悟与叙事性内容。
情感 · 解读
本诗围绕金末元初诗人与阔别十三年旧友的宴饮场景展开,既抒发了乱世中意外重逢的惊喜与欣慰,也表达了寒儒不慕荣利、安于耕读的恬淡志趣,更流露出看淡过往忧思、不困于未来焦虑的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
榷吏、昙昙、榆枋、石甔、忧惔、卓午
榷吏指古代掌管酒类专卖税收的官吏,杓是舀酒的工具。昙昙形容云层厚重密集的样子。榆枋出自《庄子》,指榆树和枋树,这里比喻狭小但安适的安身之处。石甔是古代容量单位,一石等于十斗,这里代指粮食储备。忧惔指忧愁烦恼的情绪。卓午指正午时分,是太阳运行到一天中最高位置的时段。楹指房屋的前柱,掺袂指握着衣袖,形容离别时的不舍情态。
全诗逐句白话释义
我从管酒税的小吏那里打了酒,从集市小贩的篮里买了鲜鱼。虽然不是什么豪华宴席,也足够让我们酣畅痛饮一场。冬日的天光忽然到了正午,厚重的阴云都散开了,天朗气清。屋子里没有丝竹乐器的演奏,大家谈诗论文笑声不断。我们自认这样的生活超出世俗,彼此相看也没有什么可惭愧的。脱下外衣挂在前面的柱子上,哪里管它是粗布还是细缎做的。回想当年石陂的聚会,正是秋霜降落、黄柑成熟的时节。傅翁最后到,吟啸咏诗能和大家同频呼应。我们在东阁的廊下题诗,喝醉了就睡在堂西的庵房里。论子要去赴任官职,我就留下来终老耕田养蚕。我们都满足于自己狭小的安乐天地,不是效仿那些贪恋山水隐居的人。握着衣袖慷慨高歌,离别时各自都含着不舍的情绪。我往建水岸边寄信,算来已经过了十三年。本来没想着还能有见面的日子,竟然今天在郡楼的南边重逢。你已经变成了长着红胡子的老翁,我也有了刚学说话的儿子。互相问起养生的家当,都穷得几乎连一支簪子都没有。本来就知道寒儒的本分,不容易有超过一石的余粮。把这些烦心事都放下别说了,赶紧端起酒杯把酒坛喝空。将来的事难以预料,过去的事我们都已经经历过了。姑且尽情喝到酩酊大醉,怎么能时时刻刻都陷在忧愁里呢?
全诗核心主旨
这首诗记叙了作者和阔别十三年的旧友意外重逢、宴饮欢聚的全过程。诗中先写聚会的简朴宴饮场景,再回忆当年的旧会,接着叙述久别重逢的各自境况,最后抒发看淡人生忧喜、珍惜当下的感慨。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。既写出了老友重逢的喜悦,也写出了乱世中寒儒安贫乐道的恬淡志趣,更流露出不忧过往不惧将来的旷达人生态度,是金末遗民诗人心境的典型写照。
跨学科 · 是什么
黄柑植物学
黄柑是常见的柑橘类水果,在我国已有数千年的栽培历史。它的果皮呈橙黄色,果肉酸甜多汁,深受大众喜爱。黄柑的成熟期通常在每年的深秋到初冬时节,恰好对应秋霜降落的时段。古代文人常把黄柑作为秋季聚会的典型意象,用来烘托闲适雅致的氛围。诗中提到秋霜时节黄柑成熟,完全符合黄柑的自然生长规律,没有夸张虚构的成分,是现实主义创作的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是古体诗,诵读时节奏可以稍缓,不用拘泥于严格的平仄停顿。每两句为一个停顿单元,重音放在每句的核心意象词上,比如“酤酒”“买鱼”“冬景”“晴云”等。读到回忆往事的部分时,语气可以稍微放缓,带着怀念的感觉。读到最后四句抒发旷达情志的部分时,语气要变得昂扬洒脱,读出豪放的感觉。整体诵读速度保持在每分钟120字左右即可,不用刻意追求韵律感。
“将来难预期,既往已备谙”句式仿写
这个句式采用上下句对比的结构,前半句写未来的未知,后半句写过往的经历,对仗工整,表意清晰。仿写时可以先确定一组对应的意象,比如未来和过往、未知和已知。比如可以仿写为“前路难预测,旧迹已遍览”,也可以仿写为“来日不可期,旧事已尽谙”。仿写的时候要注意上下句的字数相等,语义对应,情感一致,符合整体语境需求。
核心名句日常写作应用
这几句诗适合用在劝慰他人放下焦虑的场景里,比如朋友因为未来的不确定性感到烦恼时,可以引用这几句劝他珍惜当下。也适合用在老朋友聚会的场合,用来烘托相聚的喜悦,表达享受当下的心情。写关于人生态度的作文时也可以引用这几句,作为安贫乐道、旷达洒脱的论据。日常发朋友圈记录聚会场景的时候,也可以用这几句来配文,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
榆枋这个词出自《庄子·逍遥游》中“蜩与学鸠笑之曰:‘我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’” 本诗中用榆枋指代狭小但安适的安身之处,沿用了《逍遥游》中的原始意象,表达诗人满足于当下生活的恬淡志趣,没有反用典故的倾向。

名句 CLASSIC LINES

将来难预期,既往已备谙。聊尽酩酊兴,安能每忧惔
这两句是本诗核心名句,以直白质朴的语言抒发了不为过往遗憾束缚、不为未来未知焦虑的旷达人生态度,情感真挚饱满,后世常被用来劝慰人放下忧虑、珍惜当下,是金元乱世中文人疏放心境的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待