粟熟二首 其一

昨者小麦熟,野人稍相宽。

新粟今又黄,喜闻不青干。

补助复几许,久饥情所难。

譬如辙间鱼,勺水亦暂安。

泽国农事苦,无功及丘樊。

方与三日晴,湖岸车已喧。

所以终岁勤,不能离薄田。

里豪多旷土,徒用养茅菅。

虽有愿耕手,赋收重夷蛮。

秪今二种利,稀若管中斑。

偶秽可劝后,必荒谁继前。

幸哉雨露仁,副此倚望欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感悯农 · 批判
创作背景
宋末元初浙东悯农创作
本诗为宋末元初诗人戴表元寓居浙东时期所作,元代统一后江南赋税额度为南宋时期的三倍以上,地方豪强大量兼并土地后抛荒,普通农民即便遇上丰年也仅能勉强维生,诗人目睹粟麦连续丰收后农民的生存状态创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不限平仄押韵,句式灵活,适合写实抒怀,历代多用其反映社会现实、表达厚重情感,本诗完全符合五言古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对浙东底层农民终年劳作、即便丰年也难以摆脱生存困境的深切同情,二是对元代江南沉重赋税制度、豪强兼并土地抛荒的尖锐批判,情感真挚厚重,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
野人指普通农民,青干指作物未成熟就青枯倒伏,辙间鱼指困在车辙里的鱼,丘樊指乡村野地,里豪指乡里的豪强地主,茅菅指野生茅草,夷蛮这里代指极高的赋税压力,二种指小麦和粟两种作物。所有字词都是宋元时期民间的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
前些时候小麦成熟,农民们才稍微松了口气。现在新的粟又变黄了,大家高兴地听说今年没有出现青枯倒伏的情况。这两次丰收又能帮上多少忙呢,长期挨饿的日子实在太难熬了。就好像困在车辙里的鱼,哪怕只有一勺水也能暂时获得安稳。水乡的农活本来就辛苦,朝廷的恩惠从来到不了乡村。才刚晴了三天,湖岸边已经满是水车打水的喧闹声。所以农民们一年到头辛苦劳作,从来不敢离开自己贫瘠的田地。乡里的豪强有很多空置的土地,只用来长野草。虽然有愿意种地的人,但是赋税比夷蛮地区还要沉重。现在这两种作物的收益,稀少得就像从竹管里看到的斑纹。偶尔的丰收还能鼓励后人继续耕种,要是土地都荒芜了谁还会接着种地呢。幸好有雨露的恩泽,满足了大家的期盼带来了欢乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了浙东地区小麦、粟连续丰收的背景下,农民依旧因为沉重的赋税和豪强的土地兼并难以维持生计的现实,深刻反映了元代底层劳动者的生存困境,表达了诗人对普通农民的深切同情,以及对当时不合理社会制度的批判,是典型的现实主义悯农作品。
跨学科 · 是什么
粟的生物学特征植物学
诗句中提到的粟就是我们常说的小米,是中国古代非常重要的粮食作物。它属于禾本科狗尾草属,耐旱耐贫瘠,对生长环境的要求不高,适合在南方的旱地种植。元代的时候江南地区广泛种植粟,是农民重要的口粮来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句五言要在第二个字后面停顿,整体的语气要沉郁平缓。读到描写农民艰难处境的句子时语气可以稍微加重,读到最后丰收的内容时语气可以稍微放松但不要太轻快,要符合诗人沉重的情感基调,语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
大家可以学习「譬如辙间鱼,勺水亦暂安」的比喻句式,先找一个大家熟悉的处于困境中的事物,再用一个微小的帮助对应的事物来做对比,把抽象的困境和微小的安慰具象化,让表达更有感染力,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要比喻贴切就可以。
核心名句写作应用
「譬如辙间鱼,勺水亦暂安」这句可以用在描写底层群体生存状态、困境中微小帮助的珍贵的写作场景里,比如写公益主题的作文时可以用:「偏远山区的孩子们能得到一套新的文具,就像诗里说的‘譬如辙间鱼,勺水亦暂安’,哪怕是很小的帮助,也能给他们带来巨大的温暖和鼓励。」
关联知识图谱
涸辙之鲋同典故
本诗中的「辙间鱼」就是《庄子》中涸辙之鲋典故的化用,涸辙之鲋原指困在干涸车辙里的鲫鱼,用来形容处境十分危急等待救援的人,本诗用这个典故来比喻长期饥饿、生存艰难的农民,和典故的核心含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

譬如辙间鱼,勺水亦暂安
本诗核心名句为「譬如辙间鱼,勺水亦暂安」,化用《庄子》涸辙之鲋的典故,具象化了底层民众极端困顿的生存状态,后世常用来形容困境中微小救助的珍贵,也被用作民生类研究的典型引文,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待