独夜

悠悠此世路,窘窘诸生业。

究竟非所宜,俱为谬参涉。

三年就羁旅,万事转拘劫。

故山归无月,独夜梦黄叶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
失意文士羁旅抒怀
本诗为古代失意文士寄居异乡时所作,学界暂未考证出明确作者及具体创作年份,从内容判断创作于作者羁旅第三年的深秋独夜,创作动因是抒发仕途学业不顺、归乡受阻的愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、粘对、对仗等格律限制,形式自由,适合抒发个性化情感,是古典抒情诗的重要载体,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是儒生对求学求仕不顺、人生选择错位的失意自嘲,第二层是漂泊异乡三年、归乡无计的深切思乡之情,整体情感沉郁内敛,愁而不怨,具有普遍的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悠悠”指漫长无尽的样子,这里形容世间人生道路的漫长渺茫。“窘窘”指困顿窘迫的状态,形容众儒生求学求仕的生计艰难。“究竟”意为终究、到底,表明确认的判断语气。“谬参涉”指错误地参与、涉足了不适合自己的领域。“羁旅”指长久寄居在异乡他乡,远离故土。“拘劫”指受到束缚、限制,仿佛被劫难困住一样不得自由。“故山”指故乡的山,是古典诗词中代指故乡的常见意象。“独夜”指独自一人度过的漫漫长夜,是全诗的核心场景。“黄叶”指秋天枯黄凋落的树叶,常用来象征萧瑟、飘零的处境。
逐句白话释义
第一句意为这人世间的道路漫长又渺茫,看不到尽头。第二句意为众多读书人求学求仕的生计,个个都窘迫又艰难。第三句意为终究这些事不是适合我去做的。第四句意为现在的一切参与和涉足,全都是错误的选择。第五句意为我已经在异乡寄居漂泊了整整三年时间。第六句意为世间的所有事情,转头就都变成了束缚我的劫难。第七句意为我想回到故乡,可是故乡的路上没有月光为我照亮归途。第八句意为在这独自一人的漫漫长夜里,我梦到了故乡枯黄飘落的树叶。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在异乡独居高夜时创作的抒怀作品。开篇先抒发了对世间道路漫长、儒生生计艰难的普遍感慨。接着表达了自己对当前求学求仕方向的怀疑,认为自己选择错误。随后交代了自己已经漂泊三年的人生处境,点明诸事不顺的困顿状态。最后两句笔锋一转,落到了归乡不得的思乡情绪上。用无月的归途、梦中的黄叶两个意象,把所有的失意愁绪都收拢到思乡主题上。整体情感沉郁低回,充满了失意文人的困顿怅惘之感。没有激烈的控诉,只有平淡又深沉的愁绪流露,很有感染力。
跨学科 · 是什么
黄叶的生物学特征植物学
诗句中提到的黄叶,是指植物叶片进入衰老阶段后呈现的颜色状态。正常生长的植物叶片中叶绿素含量高,所以呈现出绿色。秋季温度降低、光照时间变短,植物叶片中的叶绿素会逐渐分解。叶绿素分解后,叶片中原本存在的类胡萝卜素、花青素等色素就会显现出来。类胡萝卜素含量高的叶片就会呈现出黄色,就是我们常说的黄叶。黄叶出现后不久,叶片就会逐渐脱落,离开母体树木落到地面。古典诗词中常借用黄叶飘落的特征,来象征人的飘零、衰老、失意的处境。这首诗里的黄叶,既对应了秋天的季节特征,也暗合作者漂泊异乡的飘零状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉舒缓,体现出沉郁的愁绪。前两句“悠悠此世路,窘窘诸生业”要读得稍慢,重音落在“悠悠”“窘窘”两个叠词上。三四句“究竟非所宜,俱为谬参涉”要读出无奈、自嘲的语气,重音放在“非所宜”“谬参涉”上。五六句“三年就羁旅,万事转拘劫”要读出压抑、困顿的感觉,重音放在“三年”“万事”上。最后两句是全诗的核心,语速要再放慢,语气放柔。“故山归无月”的“归无月”三个字要读得稍轻,体现出归乡无计的怅惘。“独夜梦黄叶”的“梦黄叶”三个字要读得更缓,余音稍长,留出动情的空间。整体诵读的节奏不要过快,每句之间可以稍作停顿,让情绪自然流露。
句式仿写指导
这首诗前两句使用了“叠词+偏正短语”的对称句式,适合仿写抒情类文字。仿写时首先要选两个能体现核心情绪的叠词,比如“茫茫”“萧萧”“匆匆”等。然后对应两个相关的核心意象,和叠词搭配形成对称的句子。比如要抒发时光流逝的感慨,可以写成“匆匆年华梦,萧萧两鬓霜”。要抒发旅途的孤独,可以写成“茫茫天涯路,萧萧客衣寒”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。叠词的使用要贴合要表达的情绪,不要生硬堆砌。这种对称句式读起来朗朗上口,很适合用在抒情散文、现代诗的创作里。
名句写作应用
核心名句“故山归无月,独夜梦黄叶”适合用在表达思乡、失意主题的写作中。当你写自己异乡求学、工作,遇到不顺心的事想念家乡的时候就可以用。比如写异乡求学的周记时可以写:“第一次在外过中秋,连月亮都被云挡住了,突然就懂了‘故山归无月,独夜梦黄叶’的滋味。”也可以用在怀念故乡的散文里,用来烘托萧瑟的思乡情绪。还可以用在描写秋天夜晚的文字里,增加文字的古典氛围感。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就能自然融入语境。这句诗的情感很细腻,不会显得过于激烈,适合表达内敛的愁绪。日常发朋友圈表达思乡情绪的时候用这句,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
二者均为古典羁旅思乡主题的代表性作品,都用萧瑟的秋景意象烘托飘零异乡的愁绪,情感内核高度一致,是不同体裁下的同主题经典作品。

名句 CLASSIC LINES

故山归无月,独夜梦黄叶
该句以具象化的意象凝练表达了羁旅者的思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待