忆亨甫

诗老海上去,三年断音尘。

初非乘桴行,正以廪食勤。

梦想不悟远,声容藐难亲。

忍无一纸书,不寄故国人。

昨日见其子,来归自东滨。

能言别后意,憔悴不可闻。

一被吏责绕,心肠载愁轮。

忘餐蹑偷党,阅月驰空村。

劳事欲歌咏,匆匆未成文。

遂于笔砚间,章句绝所陈。

亦复病肺渴,寻常废清樽。

唯余满颔须,增进玉雪痕。

伊昔坐学舍,萧条恨长贫。

题诗日数首,大醉必继旬。

仰望官禄户,谓如隔天云。

岂思曳尾龟,胜却居槛猿。

不肯空谷卧,愿为监绶奔。

毫厘一失差,千里岂得论。

嗟我实蹇拙,平生畏侯门。

乃无诗老愁,何耻鸟兽群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 自省
创作背景
张际亮受姚莹案牵连流亡
本诗创作于道光二十三年(公元1843年),诗作所忆对象亨甫即清代爱国诗人张际亮,鸦片战争期间张际亮赴台湾协助兵备道姚莹组织抗英防务,后清廷受英国胁迫将姚莹诬陷入狱,张际亮受牵连辗转流亡于江浙沿海地区,与内地友人失联长达三年,作者偶遇张际亮之子得知其近况后,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌体裁的重要类型,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟。相较于格律严格的近体诗,五言古诗没有固定的平仄、押韵、对仗限制,篇幅可长可短,更适合抒发复杂深沉的个人情感与社会思考。本诗是清代道光年间五言古诗的现实主义代表性作品,整体风格沉郁厚重,情感真挚饱满。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对失联三年的友人张际亮(字亨甫)的深切牵挂与思念,第二层是对友人受冤案牵连流亡困顿遭遇的深切同情,以及对晚清官场不公、打压爱国士人的愤懑之情,第三层是通过友人的遭遇抒发自身不慕荣利、不愿受官场束缚的人生志趣,暗含对传统士人仕途选择的深刻反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是乘桴,桴指小竹筏,乘桴出自《论语》,指避世隐居出海。第二个重点词是廪食,指官府发放的粮食俸禄,这里指为了做官谋生。第三个重点词是曳尾龟,出自《庄子》,指在泥地里拖着尾巴自由生活的乌龟,比喻自由自在的平民生活。第四个重点词是居槛猿,指被关在笼子里的猿猴,比喻受到官场束缚的官员。第五个重点词是监绶,监指官职,绶是官员佩戴的印绶,代指官位。第六个重点词是蹇拙,指笨拙不通世故。第七个重点词是侯门,指权贵之家。第八个重点词是鸟兽群,指普通百姓的生活。
逐句白话释义
第一二句的意思是写诗的老友到海边去了,三年来都没有他的音讯。第三四句意思是他当初不是像孔子那样为了避世出海,而是为了谋生做官去的。第五六句意思是我常常梦见他,没察觉我们隔得很远,他的声音容貌模糊得难以亲近。第七八句意思是怎么能连一张纸条都不写,不寄给故乡的老朋友呢。第九十句意思是昨天我见到了他的儿子,刚从东边的海边回来。第十一十二句意思是他能说清父亲分别后的想法,他憔悴的状况听起来让人难受。第十三十四句意思是一旦被官府的追责缠绕,心里就像装了个不停转的愁轮子。第十五十六句意思是他忘了吃饭,偷偷跟流亡的人待在一起,连续几个月在空无一人的村子里奔走。第十七十八句意思是他劳累的时候想写诗,却匆匆忙忙写不成。第十九二十句意思是于是他很久都没有再写过新的诗句。第二十一二十二句意思是他还得了肺病口渴,平时连酒都不能喝了。第二十三二十四句意思是只有他下巴的胡子越长越多,添了很多雪白的痕迹。第二十五二十六句意思是从前我们一起坐在学舍里,因为长期贫穷心里满是遗憾。第二十七二十八句意思是他每天要写好几首诗,大醉一次往往要连续醉十几天。第二十九第三十句意思是那时候我们仰望做官的人家,觉得就像隔着天上的云一样遥远。第三十一三十二句意思是哪里想到自由自在的曳尾龟,比关在笼子里的猿猴要快活得多。第三十三第三十四句意思是他不肯在空荡的山谷里隐居,愿意为了做官到处奔走。第三十五第三十六句意思是哪怕只有毫厘的选择差错,后来的差距就有千里那么大,根本没法说。第三十七第三十八句意思是唉我实在是笨拙不通世故,这辈子都怕进权贵的家门。第三十九第四十句意思是所以我没有老友那样的愁绪,就算和普通百姓待在一起又有什么羞耻的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为三个部分,第一部分写作者和友人张际亮失联三年的深切思念。第二部分写作者从友人儿子口中得知张际亮受冤案牵连流亡海边的困顿遭遇,心里满是同情。第三部分作者回忆两人年轻时的经历,对比友人的遭遇,抒发了对官场的厌弃,对自由生活的推崇,还有对人生选择的深刻反思。全诗语言质朴,情感真挚,既有个人情感的抒发,也暗含了对当时官场不公的批判。
跨学科 · 是什么
姚莹抗英冤案历史学
这个知识点对应的是中国近代史上著名的姚莹冤案事件。1841到1842年期间,台湾兵备道姚莹带领军民多次击退进犯台湾的英军,击毙俘虏英军两百多人。鸦片战争结束后,英国向清廷施压,谎称被击毙的英军是遇难商人,清廷惧怕英国,就将姚莹革职逮捕入狱。当时协助姚莹抗英的张际亮也受到牵连,被官府追责,只能流亡在江浙沿海地区,生活非常困顿。这件事是晚清政权懦弱卖国、打压爱国官员的典型事件,当时很多爱国士人都写诗为姚莹和张际亮鸣不平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,语速偏慢。每句五言的断句都是二三结构,比如“诗老/海上去,三年/断音尘”。前八句写思念,语气要带着怀念的怅惘感。中间十二句写友人的遭遇,语气要带着同情的沉重感。后面二十句回忆和议论,语气要从感慨慢慢变得坚定,尤其是最后四句要读出洒脱的感觉。诵读的时候重音要放在“断”“忍”“憔悴”“胜却”“畏”这些关键词上,更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式很适合仿写,比如“岂思曳尾龟,胜却居槛猿”这种“岂思A,胜却B”的对比句式,用两种有反差的事物做对比,表达自己的价值选择。仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如是要表达对踏实学习的推崇,还是对自由生活的向往。然后找两个有反差的具象事物,比如“岂思枝头花,胜却涧底松”,用容易凋谢的枝头花和坚韧的涧底松做对比,表达对踏实沉淀的推崇。仿写的时候要注意前后两个事物的反差要明显,符合你要表达的主题,语言要尽量对仗工整。
核心名句日常写作应用
本诗的两个核心名句都很适合在日常写作中使用。“岂思曳尾龟,胜却居槛猿”可以用在表达人生选择主题的作文里,比如你写自己不愿意随波逐流追求不适合自己的热门专业,选择自己喜欢的小众专业的时候就可以用这句,表达你对自由选择的向往。“毫厘一失差,千里岂得论”可以用在表达细节重要性、选择重要性的作文里,比如你写一次考试因为一个小细节丢分,或者做一件事因为一个小的选择失误导致不好的结果的时候就可以用这句,凸显细节和选择的重要性。用的时候不用刻意解释典故,直接引用就能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·秋水》典故同典故
本诗中“曳尾龟”的典故出自《庄子·秋水》,原文记载楚王派人请庄子做官,庄子说宁愿做在泥地里拖着尾巴自由生活的乌龟,也不愿意做官被束缚,后世就用曳尾涂中比喻自由的平民生活。这个典故是中国古典文学中常用的表达不慕荣利、向往自由的经典典故,历代很多诗人都引用过这个典故。
清代爱国诗人人物关联
本诗所忆的对象亨甫就是清代爱国诗人张际亮,张际亮是道光年间著名的诗人,一生关心国家命运,写了很多批判腐败、反映民生疾苦的诗歌,是近代诗坛现实主义的代表人物之一,和魏源、林则徐、姚莹等人都是好友,积极参与抗英活动,是鸦片战争时期爱国士人的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

岂思曳尾龟,胜却居槛猿
这句是本诗的核心名句,化用先秦诸子典故,以自由生活的曳尾龟和被囚禁的槛中猿做对比,直白抒发了对不受束缚的自由生活的向往,对官场牢笼的厌弃。
毫厘一失差,千里岂得论
这句是本诗的核心议论名句,用极具张力的对比表达了人生选择的重要性,微小的选择偏差会造成天差地别的人生结果。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待