麻姑山诗 望秦人峰

此地去秦中,赢粮每三月。

秦人不厌远,期以一死脱。

何言幸可数,久竟各存活。

得非潜逃心,世爱多洗割。

迥然深林岭,云气长不灭。

避俗可成仙,斯言盖疏阔。

余来翠峰地,把酒望深樾。

不见云霞身,山禽但惊聒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 哲理 · 怀古 · 批判
创作背景
北宋元丰年间游麻姑山所作
本诗创作于北宋元丰年间,作者时任抚州司法参军,赴南城县巡视期间登临道教名山麻姑山,望见山中秦人峰,听闻秦代百姓避祸逃至此地定居的民间传说,有感而发创作此诗,是作者纪游组诗《麻姑山诗》中的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗。全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格束缚。押韵灵活,多用入声韵强化情感表达。古体诗是唐代之前形成的主流诗歌体裁,到宋代仍被广泛用于纪实、说理类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对秦代百姓为避苛政跋涉千里逃至麻姑山的悲悯与追思,第二层是对“避俗成仙”的道教传说的理性质疑,体现了北宋士大夫务实的历史观与朴素的唯物主义倾向,无过度抒情,整体风格沉厚理性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“赢粮”,意思就是背着粮食、带着干粮。第二个是“期”,在这里的意思是期望、希望。第三个是“得非”,是古汉语里的反问词,意思就是“莫非、难道是”。第四个是“迥然”,形容高耸、独立的样子。第五个是“疏阔”,意思是不切实际、空泛荒唐。第六个是“深樾”,指的是茂密的树荫。第七个是“惊聒”,意思是鸟儿受惊后嘈杂的鸣叫。这些字词都是宋代古文里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:这个地方距离秦代的关中地区非常远,过去走路带着干粮要走三个月才能到。第三四句的意思是:那些秦代的老百姓不怕路远,只希望能逃到这里躲过被苛政害死的命运。第五六句的意思是:本来没人觉得他们能活下来,结果时间长了大家居然都在这里活了下来。第七八句的意思是:难道是他们一心要逃的决心,把对世俗的留恋都磨掉了吗。第九十句的意思是:这高耸的山林里,常年都有云气缭绕不会消散。第十十一二句的意思是:有人说避开世俗就能成仙,这种说法实在是太不切实际了。第十三十四句的意思是:我来到这翠绿的山峰下,端着酒望着茂密的树荫。第十十五六句的意思是:我没看到传说里的仙人,只有山里的鸟儿受惊后叽叽喳喳叫个不停。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人游览麻姑山时望见秦人峰写的作品。诗人首先讲了秦代老百姓为了躲避暴政,跋涉千里逃到麻姑山定居的传说。然后又看到山里常年云气缭绕的样子,联想到当地流传的避世成仙的说法。诗人直接对这种迷信说法提出了否定,说避俗成仙的话根本不切实际。最后写自己登高远望,没有看到什么仙人,只有普通的山鸟在叫。整首诗没有华丽的修饰,非常直白地表达了诗人不相信迷信、务实理性的态度。
跨学科 · 是什么
秦代百姓南迁史实历史学
秦代统治时期赋税和徭役非常沉重,法律也十分严苛,很多普通百姓为了活命不得不逃离关中地区。他们往南走,进入当时还比较荒凉的南方山区定居。现在江西、福建、广东等地的很多早期汉族移民,祖先都是秦代南迁的百姓。麻姑山当地的秦人峰传说,就是对这段历史的民间记忆。这段历史也启发了后来陶渊明写《桃花源记》的灵感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平稳厚重,不要太夸张抒情。前八句讲历史传说的时候语速可以稍慢,读出厚重的历史感。读到“避俗可成仙,斯言盖疏阔”这两句的时候,语气要坚定一点,突出诗人的否定态度。最后四句写景的部分语速可以稍缓,读出登高望远的空旷感。断句的时候要注意每五个字一顿,比如“此地/去秦中,赢粮/每三月”,不要把句子读断。
基础句式仿写指导
这首诗里“避俗可成仙,斯言盖疏阔”的议理句式非常适合仿写。仿写的时候可以先提一个大家普遍相信的说法,然后直接给出自己的否定判断,比如“努力可成功,斯言盖偏狭”,意思是只靠努力不一定能成功,还要找对方法。也可以写“刷题提成绩,斯言盖粗浅”,意思是只靠刷题不一定能提高成绩,还要掌握学习方法。仿写的时候不用太在意格律,只要前后两句意思对应就可以。
核心名句写作应用
“避俗可成仙,斯言盖疏阔”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写反对封建迷信的作文的时候,可以用这句话引出自己的观点,说明封建迷信的说法都是不切实际的。写倡导求真务实的主题作文的时候,可以用这句话作为论据,说明凡事要讲究实际,不能相信虚浮的传说。写批判性思考主题的作文的时候,也可以用这句话说明不要盲目相信流传的说法,要有自己的理性判断。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
《桃花源记》是东晋陶渊明的作品,同样以秦代百姓避祸逃入深山定居的传说为核心创作主题。两首作品都反映了古代百姓对秦代暴政的不满,以及对和平生活的向往,属于同源的文学创作主题。

名句 CLASSIC LINES

避俗可成仙,斯言盖疏阔
本句是全诗核心观点句,直接点明诗人对避世成仙传说的否定态度。这句诗一反此前游仙诗的浪漫想象,以理性直白的表达体现宋诗“以理入诗”的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待