读东方朔传

肆：放纵、肆意。噤：闭口不说话。直舌：指敢于直言的品格。补衮：指劝谏君主弥补过失，衮是古代帝王的礼服，代指帝王。献替：进献可行的建议，废除不可行的政策。班孟坚：东汉史学家班固，字孟坚，是《汉书》的作者。这些字词是理解本诗的基础，大多沿用了古代的常用语义，没有生僻的通假字和古今异义。

汉武帝放纵昏聩，公卿大臣都闭口不敢说忠言。东方朔先生有敢于直言的勇气，用诙谐谈笑的方式开导君主。宠臣董偃被他弹劾不敢怨恨，吾丘寿王受了冤屈只有他能伸张。他光明正大的劝谏君主的忠心，不怕多次触犯君主的怒火。难道他不顾及自己的仕途和生计吗？官位的高低差距像云和泥一样大。他耻于和那些只会说空话的儒生一样，缩手缩脚害怕惹祸上身。贤能的人侍奉昏庸的君主，进谏要看合适的时机。不然的话朝野上下，谁不爱惜自己的性命呢？那些后世的浅薄士人，见识和我听到的古训完全不同。他们什么丑恶的事都做得出来，反而还要诋毁古代贤人的遗德。《国风》里就歌颂用玩笑的方式进谏的行为，孔子也赞许敢于直言的狂人。何必嫌弃班固，辛辛苦苦记载东方朔的美好品格呢。

本诗是王安石阅读《汉书·东方朔传》之后创作的咏史诗，全诗重新评价了东方朔的历史形象，打破了传统将东方朔视为诙谐弄臣的刻板印象，突出了他忠直敢谏的政治品格，同时批判了后世自私自利、恶意诋毁前贤的士人，最终寄托了作者自己推行改革不惧外界非议、坚守正道的人生追求，整首诗观点鲜明，情感厚重，是典型的咏史抒怀作品。