竹榻

竹榻破坏久,隅棱类绳桥。

扶身轻坐之,不敢直我腰。

动小响已大,搘严势仍摇。

铺毡蔽其颜,倚以度晨宵。

醉卧稍安贴,如舟乍停桡。

愁醒辗转多,似泛八月潮。

欲下必以缓,将登未尝跳。

奴僮为我忧,疑我或怅怊。

讶我合改置,我心岂其遥。

所嗟成与亏,本以材用招。

念此苍翠干,初非愿枯焦。

唯难逃匠手,遂与岁月凋。

物固不求旧,人贫自无聊。

怜强弃其衰,此志亦已恌。

我有四壁宅,尘书映空瓢。

何嫌此榻存,且以异贵骄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
元代末年陈高归隐时期创作
本诗为元代末期诗人陈高归隐温州平阳乡间时所作,当时元朝统治摇摇欲坠,社会动荡,陈高拒绝出仕方国珍政权,隐居乡间生活清贫,日常所用竹榻破旧仍不愿更换,借此创作此诗抒发个人心志,创作时间大致为元至正十七年(1357)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴,每句固定五字,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,适宜抒发复杂深长的情志。古体诗起源于汉代民谣,经魏晋文人创作发展成熟,至唐宋元时期仍是文人抒发个人情志的常用体裁,在古典诗歌体系中属于自由度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对自身清贫生活的坦然接纳,其次是对被制作成竹榻的竹子的共情悲悯,最后是对世俗喜新厌旧、趋炎附势心态的批判,整体传递出诗人不慕富贵、坚守本心的高洁志趣,具有鲜明的人文关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“隅棱”指竹榻的边角边缘,“搘严”指支撑得看起来还算牢固的样子,“桡”是船桨,“停桡”就是停船,“怅怊”指惆怅不开心的情绪,“恌”是轻浮、浅薄的意思,“空瓢”指空的水瓢,用来指代生活清贫。这些字词都是古代汉语常用词,没有生僻的通假字或者古今异义的情况,按照字面意思结合语境就能理解。
逐句白话释义
竹榻已经坏了很久,边角坑坑洼洼像绳索搭的桥一样。我扶着东西轻轻坐上去,不敢把腰挺直。稍微动一下响声就很大,虽然看起来撑得还算牢固,实际上还是摇摇晃晃的。铺上毛毡遮住它破旧的表面,就靠着它度过每天的清晨和夜晚。喝醉了躺上去还算安稳,就像船刚刚停下的感觉。要是心里发愁醒来翻来覆去,就像坐在船上漂在八月的大潮里。下床的时候一定要慢慢的,上床的时候从来不敢跳。家里的仆人都替我担心,还以为我心里不痛快。他们都惊讶我应该换个新的,我心里的想法哪里是他们能懂的。我感叹啊,万物的成功和亏损,本来就是因为它有用才招来的。想到这原本是苍翠的竹子,本来也不愿意干枯焦朽。只是逃不过工匠的手,就跟着岁月一起慢慢凋残了。东西本来不会嫌弃自己旧,人穷了自然也就没那么多讲究。要是只喜欢好用的新东西,嫌弃破旧的旧东西,这种想法也太浅薄了。我家里穷得只有四面墙,只有满是灰尘的书和空的水瓢。为什么要嫌弃这张旧竹榻呢,留着它正好能和那些骄奢的贵人区别开啊。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都围绕一张破旧的竹榻展开,先详细描写了竹榻破旧摇晃的状态,还有自己使用它时候的小心状态,接着写家里仆人都劝自己换个新的,然后诗人由此展开思考,从竹子被做成竹榻慢慢变旧的过程,想到了世俗喜新厌旧的浅薄心态,最后表达了自己安于清贫的生活,不愿意和世俗一样趋炎附势、追求虚荣的高洁志向,整首诗语言平实,情感真挚,道理也很通俗易懂。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗里的竹榻是用毛竹制作的,毛竹是禾本科刚竹属植物,是中国南方地区最常见的竹种之一,它的茎干坚硬有韧性,非常适合做家具。新鲜的毛竹是青翠的颜色,长时间使用之后水分流失就会变成黄褐色,还容易因为受力出现开裂、变形的情况,这就是诗里竹榻变破旧摇晃的原因。竹制家具重量轻,价格便宜,是古代普通老百姓家里常用的家具类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实沉稳,不需要太夸张的情绪起伏。开头描写竹榻破旧的部分可以读得稍微轻松一点,中间抒发思考的部分语速放慢,最后表达志向的部分语气要坚定一点。断句的时候按照每两句一组停顿就可以,比如“竹榻/破坏久,隅棱/类绳桥”,每句的第二个字后面稍微停顿一下,这样读起来节奏就很顺畅。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“先写物品状态,再写使用感受,最后抒发感悟”的结构,仿写的时候可以先选一个自己常用的旧物品,比如旧书包、旧笔袋,先描写它破旧的样子,再写你用它时候的感受,最后写你不愿意扔掉它的原因和你的感悟。比如可以写“旧包用多年,边角已磨毛。装书不怕重,伴我上学校”这样的句子,结构和原诗是一样的。
核心名句写作应用
“物固不求旧,人贫自无聊”这两句可以用到关于勤俭节约、不追求名牌、安贫乐道主题的作文里,比如写你不愿意换旧书包的时候,可以引用这句话,表达你不追求物质享受的态度。“所嗟成与亏,本以材用招”可以用到关于有用和无用的思辨作文里,用来表达能力强的人往往会承担更多责任的观点,非常贴切。
关联知识图谱
刘禹锡《陋室铭》同主题
《陋室铭》和本诗都是安贫乐道主题的经典作品,都通过描写自己简陋的居住、生活用品,表达了作者不慕虚荣、坚守本心的高洁志趣,二者核心主旨高度一致,都是中国古典文学中描写清贫守志主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

所嗟成与亏,本以材用招。物固不求旧,人贫自无聊
这四句直白点出了全诗的哲理内核,常被用于对消费主义、喜新厌旧心态的批判。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待