黄茅行

黄茅飒飒天垂雺,夜宿野亭行旅共。

看看灯火问他乡,听说艰虞各悲痛。

早年转货河东北,亦熟淄青涉梁宋。

民生富裕利源宽,所至如家忘勒鞚。

晚来凶札作饥馑,首尾七春荒播种。

已知人物俱流亡,只有室庐齐歇空。

回旋却走向淮浙,并值纷纷叹饥冻。

积尸狼籍臭相兼,无异烂鱼藏暑瓮。

去秋关陕谷将稔,践嚼忽惊黄鼠众。

正忧飞挽负洮岷,敢论仓箱稀食用。

昨闻王师又南伐,熊罴十万临诸洞。

荆潭五岭皆宿兵,日费千金谁运送。

闽州旁助早成乏,何况匹夫图窃弄。

三川迢递未得归,悬想讵能余赋贡。

独称江国久丰足,游历如今愁更重。

旱伤水剥疫疠频,何处商廛犹佚纵。

囷京少食但萧屑,寇盗乘虚还扇动。

一宵此地漫安身,万里故园难入梦。

喓喓鸡唱侵枕脚,淡淡晓光穿屋缝。

去矣东西勿复言,文臣方献升平颂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感民生 · 讽刺
创作背景
元末乱世创作背景
本诗创作于元代顺帝统治后期,当时全国范围内接连发生水旱灾害、蝗灾、疫疠,粮食连年歉收,同时元廷对内镇压百姓反抗、对外征伐不断,赋税徭役极其沉重,大量百姓流离失所,社会矛盾空前激化。作者在行旅途中夜宿黄茅野亭,与同行旅人交谈得知各地惨状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,篇幅可长可短,可换韵,擅长叙事抒情。历代以来歌行体都是现实主义诗人记录社会现实、抒发民生关怀的常用文体,在唐代经杜甫、白居易等人拓展后,叙事功能和批判属性进一步强化。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对元末灾荒连年、战乱频发、百姓流离失所、饿殍遍地的惨状的深切悲悯与痛心。第二层是对朝廷文臣不顾民间疾苦、刻意粉饰太平、向统治者进献升平颂的虚伪行径的尖锐讽刺与批判,情感沉郁厚重,批判力度极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄茅指禾本科多年生草本植物,多生于荒野路边。雺指低空弥漫的雾气。艰虞指灾难、忧患。凶札指瘟疫和灾荒。勒鞚指拉住马缰绳,此处指停留歇息。飞挽指快速运送粮草。洮岷指今甘肃洮州、岷州一带,元代为西北边境区域。囷京指储存粮食的仓库。
逐句白话释义
黄茅被风吹得飒飒作响,天空垂着厚重的雾气,夜里我和赶路的旅人一起宿在野外的亭子中。就着忽明忽暗的灯火我们互相询问家乡的情况,说起这些年的灾祸大家都各自悲痛。早些年我在河东、河北一带做生意,也经常去淄青、梁宋这些地方。那时候百姓生活富裕,赚钱的门路很多,我走到哪里都像在家一样,都不用特意停留休息。后来瘟疫灾荒接连不断,整整七年春天都没法正常播种。我早就知道各地的百姓都流亡在外,只剩下空荡荡的房子立在原地。我辗转往淮浙一带逃荒,没想到这里的人也都在受冻挨饿。堆积的尸体散发出阵阵恶臭,和夏天瓮里藏的烂鱼没有区别。去年秋天关陕一带的谷子快要成熟了,忽然来了一大群黄鼠把庄稼都啃光了。大家正发愁没法给洮岷边境运送粮草,哪里还敢说自家粮仓里粮食不够吃。前些天听说朝廷的军队又要南征,十万精兵开赴南方的各个峒寨。荆潭到五岭一带都驻扎了军队,每天耗费千金的物资谁来运送。闽州早就拿不出支援的物资了,更何况普通老百姓连自己的命都保不住。回家的路隔着三川那么远根本回不去,想来老家也剩不下什么粮食可以交赋税了。我之前还说江南一带一直很富足,如今走到这里才发现愁绪更重。旱灾、水灾加上瘟疫接连不断,哪里还有什么安稳的商铺可以做生意。粮仓里都没有粮食,到处一片萧条,盗寇还趁着空虚出来作乱。今天夜里勉强在这里安身,离家万里我连梦到故园都做不到。鸡的叫声传到枕头边,淡淡的晨光穿过屋子的缝隙照进来。我们各自往东西走吧不必再多说什么,那些文臣正忙着给皇帝进献太平的颂歌呢。
核心主旨与内容概括
这首诗以作者夜宿野亭和同行旅人的交谈为线索,记录了元代末年全国各地接连发生灾荒、战乱,百姓流离失所、饿殍遍地的悲惨景象。作者将早年商业繁荣、百姓安居的场景和后来乱世的惨状做了对比,突出了天灾人祸给普通百姓带来的深重苦难。最后两句直指朝廷文臣不顾民间疾苦、粉饰太平的虚伪行为,表达了作者对底层百姓的深切同情和对统治阶层的强烈批判。全诗语言直白朴实,情感真挚沉重,具有强烈的现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
元代末年灾荒史实历史学
元代末年是中国历史上灾荒最为频发的时期之一,元顺帝统治的二十多年间,水旱、蝗灾、瘟疫接连发生,几乎每年都有大规模灾荒记录。很多地区连续多年颗粒无收,百姓无粮可吃,出现了大量人吃人的惨剧,死亡人数不计其数,不少地方整村整户都死绝了。这些灾荒加上沉重的赋税和频繁的战事,直接导致了元末农民大起义的爆发,最终推翻了元朝的统治。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调沉郁悲痛,诵读的时候整体语速要放缓,声音要稍微低沉一些。开篇写景的两句语速稍慢,营造压抑荒凉的氛围。叙述早年安乐生活的四句可以稍微平缓一些,和后面的惨状形成对比。叙述灾荒战乱惨状的部分,语气要沉重,语速放慢,读出悲痛的感觉。最后两句讽刺的部分,语气可以稍微冷一些,突出讽刺的意味,最后一个“颂”字可以稍微拉长音,强化批判效果。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“场景开篇+叙事记录+对比铺垫+结尾点题讽刺”的写作结构,非常适合用来写社会现实类的记叙文和议论文。仿写的时候可以先从眼前的一个具体场景入手,引出要叙述的事件,然后通过过去和现在的对比强化表达效果,最后用一句简洁有力的话点明主旨或者进行讽刺。比如写城市变迁的主题,可以先写现在老城区拆迁的场景,再回忆过去老城区热闹的生活,最后点出城市发展中对普通人生活的影响。
核心名句应用
名句“去矣东西勿复言,文臣方献升平颂”非常适合用在批评形式主义、反对粉饰太平、关注民生疾苦类的文章中。比如写批评部分地方政府瞒报灾情的文章,可以这样用:“很多受灾的群众还住在临时搭建的帐篷里,连基本的吃喝都没有保障,有些工作人员却已经在准备写救灾工作圆满完成的汇报材料了,真可谓是‘去矣东西勿复言,文臣方献升平颂’。”这个名句可以让文章的批判力度大大增强,更有感染力。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代白居易新乐府的代表作品,同样以底层百姓的生活遭遇为写作内容,通过卖炭翁的悲惨遭遇,批判了统治阶层对百姓的剥削。两首诗都秉持了现实主义的创作传统,关注民生疾苦,批判社会不公,主旨内核高度一致,都具有强烈的人文关怀和批判精神。

名句 CLASSIC LINES

去矣东西勿复言,文臣方献升平颂
这两句是全诗核心名句,是作者目睹民间惨状后对现实的精准总结,极具讽刺张力。该句将普通百姓走投无路的绝望处境和朝廷文臣粉饰太平的虚伪行为做了极致对比,成为后世批判形式主义、揭露虚假繁荣的经典表述,被各类社会批判类文章频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待