君益惠竹杖

衰来病众难推荡,日觉筋骸非壮长。

百亩锄耘致苦辛,万端应接皆牵强。

稀曾起处钟漏尽,多是归时星月朗。

满腹经纶一意闲,垦田头绪重新讲。

偶逢过客语文字,突兀破坏如梦想。

太息诸书不救饥,几曾货利微能仿。

故人怜我晚愁瘁,委曲相宽三复两。

卒岁尝分蔽骭衣,方春又赠扶身杖。

修飂一竹信瑰特,知自何山精产养。

数节包絣鹤胫连,碎花黝纠彪皮爽。

提携宛胜冰玉滑,顿卓便同金石响。

野老生看每问名,耕儿熟见仍私奖。

未谙黄钺端许制,久惯青藜饶俗状。

灵寿杖坚负曳劳,朱藤饰伪功程枉。

何如得此清峭干,本与雪霜争气象。

旧谷遗根未陆沉,末年遇主成真赏。

已将蜡屐作游伴,更共文簦为静党。

测渡无忧石涧淹,助跳肯畏泥坑广。

时修疆畎便指画,自牧鸡豚谁放荡。

差可攓蓬讯髑髅,岂徒辟野披榛莽。

倾危屡济功转积,安稳利征吾滥享。

辄莫飞飞向葛陂,要当受侮敲原壤。

古人五十徇乡礼,我为困穷聊早上。

画戟彤弓且勿思,苍颜荷筿西村丈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
晚年居乡受赠答谢
本诗为北宋诗人吕南公晚年所作,作者一生未仕,隐居江西抚州乡里,以躬耕读书为业,晚年贫病交加,友人君益先后赠予蔽体衣物与扶身竹杖,作者感念友人关怀,又赞赏竹杖品格,遂作此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要分支,起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代完全成熟,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,擅长抒发复杂深沉的情志,是历代文人常用的抒情体裁。本诗行文自然率真,换韵灵活,属于典型的宋代七言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人多次赠衣赠杖、关怀备至的真挚感激,二是晚年贫病交加仍坚持躬耕自适的豁达态度,三是借赞美竹杖的坚贞品格,抒发不慕功名、安于乡居的隐逸情志,情感真挚质朴,无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蔽骭衣指能遮住小腿的粗布短衣,是古代平民常用的衣物。第二,修飂形容竹杖细长挺直的样子。第三,黝纠指竹杖表面的花纹黝黑盘绕的样子。第四,葛陂是古代地名,对应竹杖化龙的典故。第五,原壤是孔子的旧友,为人不守礼法,孔子曾用手杖敲他的小腿斥责他。第六,徇乡礼指古代礼制规定五十岁的老人可以扶杖行走于乡里。第七,荷筿指扛着农具,代指农耕生活。第八,陆沉指被埋没、不受重视。第九,瑰特指珍贵奇特。第十,顿卓指用手杖拄地的动作。
逐句白话释义
第一二句写衰老后各种疾病很难祛除,每天都觉得筋骨不再像年轻时强壮。第三四句写耕种百亩田地十分辛苦,处理各种事务都觉得力不从心。第五六句写很少在钟漏滴完之前起床,很多时候回家的时候已经星月满天。第七八句写虽然自己满腹学问却只想过闲适的生活,重新规划安排耕种的各项事务。第九十句写偶尔遇到过路人谈论诗文,突然被打断的思绪就像做梦一样破碎。第十一十二句写叹息读再多的书也不能解决饥饿问题,自己一点都不会做生意牟利。第十三十四句写老朋友怜惜我晚年愁苦憔悴,反复多次委婉地安慰我。第十五十六句写年末曾经分给我遮腿的短衣,开春又送给我扶身的手杖。第十七十八句写这根细长的竹子实在珍贵奇特,不知道是在哪座名山吸收精华长成的。第十九二十句写几节竹节相连就像鹤的小腿,表面细碎的黝黑花纹就像虎皮一样顺滑。第二十一二十二句写拿在手里比冰玉还要光滑,拄在地上就像金石碰撞一样发出清脆的声响。第二十三二十四句写村里的老人看到总要问它的名字,耕田的孩童见多了也私下里夸奖它。第二十五二十六句写我不懂官员手持黄钺的制度,早就习惯了普通青藜杖的世俗样子。第二十七二十八句写灵寿木做的手杖虽然坚硬但是背着扛着很累,红藤做的手杖装饰虚浮做工白费。第二十九第三十句写哪里比得上得到这根清峻的竹杖,它生来就敢和霜雪比拼品格气概。第三十一三十二句写它是往年遗留的老竹根没有被埋没,晚年遇到我这个主人得到了真正的赏识。第三十三第三十四句写我已经把它和蜡屐当做出游的伙伴,还和我的油纸伞做安静的朋友。第三十五第三十六句写蹚水过小溪不用担心被石头绊倒,帮我跳跃的时候不怕泥坑宽阔。第三十七第三十八句写去整理田界的时候可以用它来指画,自己放牧鸡猪的时候用它管着没人乱跑。第三十九第四十句写还可以用它拨开蓬草询问髑髅生死的道理,哪里只是用来开辟荒野拨开丛生的杂草。第四十一第四十二句写多次帮我度过险境功劳越来越多,我白白享受着它带来的安稳便利。第四十三第四十四句写你可不要飞到葛陂那里变成龙,要留下来帮我敲打不守礼法的原壤那样的人。第四十五第四十六句写古人规定五十岁才依乡礼用手杖,我因为穷困潦倒提前用上了。第四十七第四十八句写什么画戟彤弓的功名利禄我就不想了,我就是个脸色苍老扛着农具的西村老汉。
核心主旨概括
这首诗首先铺写了作者晚年贫病交加、躬耕劳作的辛苦生活,接着写友人多次赠予物资的深厚情谊,然后详细描写了获赠竹杖的外形、优点和各种功用,最后借竹杖抒发了自己不慕功名利禄、安于乡居农耕生活的豁达情志,既表达了对友人的感激,也展现了作者坚守本心、不惧困苦的品格。
跨学科 · 是什么
竹杖的植物属性植物学
诗中提到的竹杖由禾本科竹亚科植物的茎制成,竹茎木质化后坚硬耐用,多数竹种耐寒性强,可以在霜雪天气存活,符合诗中“与雪霜争气象”的描述,竹杖重量轻、韧性好,是古代常用的辅助行走工具,适合老人和行动不便的人使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照二二三的节奏断句,前半部分描写自身贫病处境时语气平缓低沉,带一丝沉郁感,写到友人赠杖和竹杖的优点时语气转明快愉悦,结尾表达志趣时语气旷达舒展,整体节奏放慢,咬字清晰,体现古体诗质朴自然的特点。
句式仿写指导
可以仿写“何如得此清峭干,本与雪霜争气象”的咏物句式,先点明物品的特点,再突出其精神品格,比如咏梅花可以写“何如得此傲寒枝,本与风霜共意气”,咏青松可以写“何如得此挺秀姿,本与疾风斗坚刚”,仿写时要抓住物品的核心特征,把物的特点和人的品格结合起来。
名句写作应用
“何如得此清峭干,本与雪霜争气象”这句可以应用在赞美坚韧品格、直面困境、坚守本心相关主题的作文中,比如写面对学业困难时:“面对备考的压力,我们当有‘何如得此清峭干,本与雪霜争气象’的风骨,不惧怕暂时的挫折,坚守自己的目标稳步前进”,也可以用于赞美身边品德高尚、不惧困难的人。
关联知识图谱
《灌园集》同作者|文献作品集
本诗是北宋诗人吕南公的作品,收录于其个人文集《灌园集》卷四,《灌园集》共二十卷,收录了吕南公一生创作的诗文作品,是研究吕南公生平与文学成就的核心资料。
葛陂化龙同典故
本诗中“辄莫飞飞向葛陂”一句引用了《后汉书·费长房传》中的典故,费长房跟随仙人修行,临走时仙人给他一根竹杖,骑上就能回家,到家后把竹杖扔到葛陂,就变成了一条龙,作者用这个典故调侃竹杖是有神性的宝物。

名句 CLASSIC LINES

何如得此清峭干,本与雪霜争气象
该句以拟人手法写出竹杖不惧霜雪的坚贞品格,是作者人格的自我投射。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待