奉和内翰太中腊雪出郊长句

冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。

初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。

翰林太守方出郊,去指登高作荣观。

崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。

从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。

下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。

虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。

传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。

飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。

山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
节日腊日
月份十二月
创作背景
腊日赏雪唱和
本诗为北宋文人腊日清晨突降瑞雪时,陪同担任内翰太中的同僚出郊登高赏雪,即兴创作的唱和诗作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言歌行体裁,句式灵活不受格律严格束缚,适合铺陈叙事、抒发畅快情志,是宋代唱和诗常用的体裁之一
情感 · 解读
全诗核心情感为腊日遇雪的惊喜、陪同同僚出郊赏景的闲适畅快,以及对自然造化神奇变幻的赞叹,暗含对魏晋名士风雅生活的追慕

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 这里的重点字词涵盖了古诗文常见的实词与文化专有名词,便于读者理解全诗内容。2. “饕”本义指人贪吃贪食,这里活用为形容词,形容冬风来势凶猛、力道强劲的状态。3. “腊旦”指的是腊日的清晨,腊日是我国古代官方与民间都十分重视的传统祭祀节日,固定在农历十二月举行。4. “羃䍥”是古诗文常用的叠韵连绵词,专门用来形容烟气、雾气轻盈弥漫、笼罩四方的样子。5. “纡余”本义指事物曲折蜿蜒的形态,这里活用为动词,意思是放缓前行的节奏、不必急于赶路。6. “圣贤”是古代文人对酒的趣味戏称,当时的人把清酒叫做“圣人”,把浊酒叫做“贤人”,代指不同品质的酒。7. “安道”指东晋名士戴安道,是经典典故“雪夜访戴”的核心人物之一。8. “弥漫”在这里指大雪覆盖天地、一片混沌苍茫的景象。
逐句白话释义
1. 冬天的风虽然猛烈却很少降霜下雪,腊日的清晨却忽然飘起了大雪,天气变得严寒。2. 刚开始惊讶于云层厚重天色凄惨,更觉得上天的威能变幻莫测。3. 翰林太守刚好要出郊游玩,相约去登高欣赏这难得的盛景。4. 纷飞的大雪忽然扑面而来望不到尽头,皎洁的雪光映照在胸口,形成极为绚烂的观感。5. 之前的温暖天气本来就违背常理,到现在忽然变得寒冷谁也没法提前预料。6. 往下看平地上的雪还很稀疏,远远望去各个山峰已经先落下了片片积雪。7. 虎头岩旁边的半山腰上,薄薄的烟雾笼罩着,正是中午人家生火做饭的时候。8. 传令给随从队伍暂时放缓脚步,叫人摆上美酒大家一起慢慢饮用。9. 飘飞的雪花落满了宴席也不用拂去,不管是清酒浊酒喝进肚子里也不会混乱心神。10. 当年山阴的戴安道现在还在吗,我真想驾着一叶扁舟冲破这漫天的大雪去寻访他。
核心主旨与内容概括
1. 全诗围绕腊日突降大雪、众人出郊赏雪的事件展开,完整记录了从降雪到登高、再到宴饮、最后抒怀的全部过程。2. 作者先是写了降雪前的天气状况和降雪时的惊喜心情,再写登高所见的雪景层次变化,接着写席间饮酒赏雪的闲适氛围。3. 最后借用东晋名士的典故抒发了自己旷达洒脱的情志,表达了对雪景的喜爱和对风雅生活的向往。4. 整首诗的氛围轻松明快,没有沉重的情绪抒发,完全是日常游玩时的即兴有感而发。5. 也体现了北宋文人结伴游赏、即兴唱和的日常风雅生活状态。6. 读者读完可以清晰感受到当时赏雪的场景和作者畅快的心情。7. 没有复杂的隐喻和寄托,是一首十分纯粹的写景抒怀诗作。8. 适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
腊日习俗民俗学
1. 腊日是我国传承了数千年的传统民俗节日,起源于先秦时期的年终祭祀活动。2. 古代人会在腊日祭祀祖先和天地诸神,感谢一年来的收获,祈求来年的平安丰收。3. 腊日期间民众还会走亲访友、宴饮游玩,和现在的春节习俗有很多相似之处。4. 后来腊日的功能逐渐被春节吸收,现在大家更熟悉的腊八节就是古代腊日的遗存之一。5. 北宋时期腊日是官方规定的法定节假日,官员可以放假休息,出门游玩。6. 所以诗里的官员才会在腊日当天出郊赏雪,符合当时的民俗习惯。7. 腊日一般在农历的十二月,正好是冬季降雪最多的时段,所以腊雪也成为古诗里很常见的意象。8. 普通民众也喜欢在腊日赏雪,认为腊雪是瑞兆,预示着来年的好收成。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出赏雪的愉悦感,不用过于沉重。2. 开头两句语速稍慢,读出看到下雪的惊喜感,“偶严”“飘腊旦”可以稍作停顿。3. 中间写雪景的句子语速可以稍微加快,读出雪势浩大的感觉,“崩腾逼眼”“皎洁映怀”可以加重语气。4. 写宴饮的句子语气要放缓,读出闲适的氛围,“暂纡余”“同款缓”可以拉长读音。5. 最后两句语气要洒脱旷达,读出向往的感觉,“今在否”可以稍微上扬,“破弥漫”要读得有力量。6. 每七字为一个停顿单位,中间不用太刻意断句,保持流畅自然就好。7. 诵读的时候可以想象自己就在雪天的郊外,和朋友一起喝酒赏景,更容易代入情绪。8. 多读几遍就能感受到这首诗的节奏和情感。

名句 CLASSIC LINES

飞花满席不须拂,更欲扁舟破弥漫
这两句是全诗核心名句,前句写席间落雪的雅致场景,后句用雪夜访戴的典故抒发旷达情志,后世多用来描摹雪景宴饮的风雅状态

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏13 知识点
二期上线 · 敬请期待