和酬道先雪中见寄
空馆雪霏霏，孤怀不可为。
绨袍正蓝缕，布褐强参随。
想望垆间酒，支持席上诗。
念君将远适，宛转万重思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
雪天唱和友人寄诗
北宋时期，作者林逋隐居杭州孤山期间，冬日大雪时节收到友人道先寄来的诗作，得知友人即将远行，遂作这首诗作为唱和答谢，寄托自己的牵挂之情
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄合规、对仗工整，是古典诗词的主流体裁之一，历代都有大量经典作品流传
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层，第一层是作者雪天空馆独居的清冷寂寥，第二层是收到友人雪中寄诗的感念之情，第三层是得知友人即将远行的深切牵挂与不舍，情感层层递进，真挚朴素
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霏霏指大雪下得密集纷乱的样子，是古典诗词中描写雪景的常用词。绨袍指用粗厚丝织品制成的袍子，古代为贫寒人士穿着的衣物。蓝缕通褴褛，指代衣物破旧的状态。布褐指粗麻布制成的短衣，是古代平民的典型服饰。垆间酒指代市井酒肆中售卖的酒，垆是古代酒肆安放酒瓮的土台。远适就是远行、到远方去的意思。参随指跟随他人参与应酬活动。支持指支撑、维持的意思。
逐句白话释义
第一句写空荡的馆舍之中大雪纷纷扬扬地下着，营造出清冷孤寂的氛围。第二句写作者独自一人处在这样的环境里，心绪纷乱难以平静。第三句写作者身上穿的粗丝袍子已经十分破旧，体现出生活的贫寒。第四句写作者勉强穿着粗布短衣，跟随他人参与应酬活动。第五句写作者此时忍不住想念酒肆里温热的酒水，想要借酒驱散寒意与寂寥。第六句写作者平日里依靠在席上创作诗作，来支撑自己的精神世界。第七句笔锋一转，想到给自己寄诗的友人即将要远行到别处去。第八句写作者心中百转千回，生出了万般绵长的思念与牵挂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人雪中寄来的诗作后写的唱和答谢之作。全诗开篇先描写了雪天空馆独居的清冷场景，为全诗奠定了沉郁舒缓的情感基调。接着作者交代了自己贫寒的生活处境，身上衣着破旧，生活十分清贫。随后又写了自己平日靠饮酒作诗打发时光的生活状态，即使处境贫寒也有精神寄托。最后笔锋一转，落脚到对即将远行的友人的深切牵挂，将全诗的情感推向高潮。整体情感真挚朴素，全程没有华丽的辞藻修饰，完全贴合作者一贯清淡孤高的创作风格。读者既能够从诗中感受到作者孤居的清冷寂寥，也能够感受到作者与友人之间不掺杂世俗利益的深厚纯粹友谊。这首诗也充分体现了北宋初期隐逸诗的典型特点，内容清淡情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代平民服饰特点社会学
这首诗里提到的绨袍、布褐都是宋代普通民众与贫寒士人的典型服饰。宋代服饰整体风格朴素简约，对不同阶层的服饰规格有明确的规定。贫寒士人和平民阶层日常大多穿着粗丝或者麻布制成的衣物，很少有华丽的丝绸衣物。衣物破旧也是贫寒家庭的常见状态，作者写自己衣着破旧，是当时贫寒士人生活的真实写照。普通士人即使处境贫寒，也需要参与必要的社交应酬活动，维持基本的社交往来。这种服饰特点也反映了宋代重文轻武背景下，贫寒士人阶层的普遍生活状态。很多贫寒士人虽然生活清贫，但依然坚持精神追求，不被物质条件束缚。这一知识点能够帮助读者更好地理解作者当时的生活处境，也能更好地体会诗中的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要保持沉缓舒缓，不要过于明快。每句五言采用‘二三’的断句节奏，前两个字读得稍快稍轻，后三个字读得稍慢稍重。首联‘空馆雪霏霏，孤怀不可为’要读得清冷稍低，体现出雪天独居的寂寥感。颔联‘绨袍正蓝缕，布褐强参随’要读得稍沉，体现出生活贫寒的沉重感。颈联‘想望垆间酒，支持席上诗’可以读得稍舒展，体现出精神寄托的松弛感。尾联‘念君将远适，宛转万重思’要读得悠长缓慢，尤其是‘万重思’三个字要拖长读音，体现出思念的绵长。诵读的时候要注意气息平稳，情感不要过于外放，保持克制内敛的状态。这样的诵读节奏能够更好地传递出诗中的情感内核。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗尾联‘念君将远适，宛转万重思’的直抒胸臆的句式，用来表达对亲友的牵挂之情。仿写的时候要注意前半句点明牵挂的事由，后半句用具象化的表述写出情感的状态。比如我们写给即将参加考试的亲友，可以仿写为‘念汝将赴考，辗转千般虑’，前半句点明亲友要参加考试的事由，后半句写自己的牵挂与担忧。写给即将外出工作的亲友，可以仿写为‘念汝将赴岗，迢迢千里念’，前半句点明事由，后半句写牵挂的绵长。我们也可以仿写这首诗首联的借景抒情句式，先写景物再抒发自己的心情，比如‘窗外风萧萧，愁绪难平息’。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要情感真挚朴素就可以。这样的仿写练习能够帮助我们提升用简洁语言表达情感的能力。
核心名句写作应用
核心名句‘念君将远适，宛转万重思’可以用在很多日常写作场景中。最常见的是用在送别亲友的书信、贺卡、朋友圈文案中，表达自己对亲友远行的不舍与牵挂。也可以用在描写友谊的作文里，用来体现朋友之间深厚的情谊。还可以用在描写送别场景的记叙文里，作为抒情的语句来使用。使用的时候不需要做过多的修饰，直接引用就可以很好地传递出真挚的情感。这句诗语言朴素直白，不会显得过于晦涩，普通读者都能理解其中的含义。即使是在非正式的社交场景中使用，也不会显得突兀生硬。我们平时写作的时候遇到送别、牵挂类的主题，都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
这首诗和《白雪歌送武判官归京》都是借雪景抒发对远行亲友的牵挂之情的经典作品。两首诗都以雪景作为情感的烘托，情感真挚动人，都是送别类诗词的代表作品。《白雪歌送武判官归京》是唐代边塞诗人岑参的作品，风格豪放壮丽，而本诗是北宋隐逸诗人林逋的作品，风格清淡朴素。两首诗虽然风格差异很大，但核心的情感内核是相通的，都表达了送别时的不舍与牵挂。我们阅读的时候可以将两首诗对比阅读，体会不同风格的送别诗的特点。这类借景抒情的送别诗也是古典诗词中非常常见的题材，历代都有大量经典作品流传。对比阅读同主题的作品能够帮助我们更好地理解本诗的情感，也能拓宽我们的阅读视野。这一关联属于古典诗词主题类的通用知识，没有学术争议。
名句 CLASSIC LINES
念君将远适，宛转万重思
语言朴素直白，情感真挚绵长，将对友人的牵挂表达得细腻动人
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待