病起 其一

病起兴萧萧,余魂次第招。

凄酸攻意气,衰朽入风标。

纳带惊腰缓,移梳恨发凋。

何心希此世,只合顺无聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意
创作背景
陆游闲居山阴病后所作
本诗创作于南宋孝宗年间,诗人陆游罢官闲居山阴时期,为诗人久病初愈后,有感于身体衰颓、仕途抱负难以实现的处境即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,押平声韵,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人久病初愈后,面对自身衰朽状态与无望仕途产生的颓唐无奈,暗含对现世的失望与疏懒避世的心态,情感基调沉郁低回。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兴萧萧指兴致萧索低落。余魂次第招指散失的精神逐步收拢恢复。风标指人的风度仪态。纳带指系腰带。希指希求、期许。合指应当、适合。无聊指闲闷空虚的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
病刚好起来兴致依旧萧索,散失的精神一点点慢慢收拢。凄苦酸楚的感觉侵蚀着我的意气,衰老朽迈的状态已经显露在我的仪态当中。系腰带的时候惊讶地发现腰瘦了很多腰带都变松了,拿起梳子梳头的时候怨恨头发掉得太多。我哪里还有心思对这个世道有所希求,只应该顺着心意过这闲散无聊的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人久病初愈后的所见所感展开,先写病愈后精神萧索的状态,再写身体消瘦、头发脱落的衰朽外形,最后抒发了自己年老体衰、仕途无望,对现世不再抱有期待的颓唐无奈心情,内容平实易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代男子服饰习俗社会学
宋代男子日常着装以袍服为主,必须搭配革制或者布制的腰带固定衣身。腰带的尺寸是按照正常体重定制的,人如果生病消瘦,系腰带的时候就会明显感觉到腰带变宽松。这个细节非常贴近宋代普通人的生活,读者很容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,不要过于激昂。首联“病起/兴萧萧,余魂/次第招”两字一顿,节奏稍慢。颔联和颈联语速适中,“攻”“入”“惊”“恨”四个字可以稍微加重读音。尾联“何心/希此世,只合/顺无聊”语气要放轻,读出无奈的感觉。整首诗的诵读节奏要符合五言诗的二三一节奏,断句清晰,情感真挚即可。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“纳带惊腰缓,移梳恨发凋”的细节描写句式,先写一个动作,再写动作带来的意外感受,表达特定的心情。比如可以仿写“照镜惊颜老,临窗恨雨寒”,先写照镜子的动作,再写惊讶于容颜衰老,再写临窗的动作,怨恨秋雨寒冷,表达失意的心情。仿写的时候要注意前后两句对仗,动作和感受对应,符合情感基调即可。
核心名句写作应用
“纳带惊腰缓,移梳恨发凋”这句可以用在描写生病后身体虚弱、或者年老体衰的作文场景里。比如写奶奶大病初愈的状态时,可以引用这句诗,再搭配具体的细节描写,比如“奶奶病好之后整个人瘦了一圈,真的是‘纳带惊腰缓,移梳恨发凋’,之前合身的衣服现在都松垮垮的,梳头发的时候一掉就是一大把。”这样写能让文章更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
陆游《病起》其二同组作品
本诗是陆游《病起》组诗的第一首,第二首同样写病后闲居的状态,两首诗创作时间相同,情感基调一致,都是抒发年老失意的心情,内容关联紧密,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

纳带惊腰缓,移梳恨发凋
本句以细腻的细节描写刻画病后衰朽状态。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待